([mai] 2001)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
29,50 NOK
Pages
100
On-sale Date
2001-05-29
Indicia / Colophon Publisher
Bladkompaniet A.S.
Barcode
7023060870461 17006
Printer
AiT Trondheim AS
Editing
Sigbjørn Stabursvik (credited) (redaktør); Terje Nordberg (credited) (i redaksjonen); Ivan Andreassen (credited) (i redaksjonen); Eivor Vindenes (credited) (i redaksjonen); Irene Nerland (credited) (i redaksjonen); Mats Leonard Grotterud (credited as Mats Leonard Grotterød) (i redaksjonen)

Issue Notes

bc 046 06. Returuke 0126. Bladets norske serier er iblant støttet av Norsk kulturråd. Oversettere: Tor Lier og Red. Limt rygg.

[no title indexed] (Table of Contents)

Larsons Gale Verden / cover / 1 page (report information)

Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Den egentlige grunnen til at dinosaurene døde ut
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side 1982-10-07 [US]

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Gary Larson
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
On this, the 100th anniversary edition of Larson's Gale Verden ...

[Snorklipping] (Table of Contents: 2)

Quino / cartoon / 1 page (report information)

Script
Quino
Pencils
Quino
Inks
Quino
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

Larson i hundre! (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Sigbjørn Stabursvik
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Gratulerer med dagen, LGV!!! (Table of Contents: 4)

Kollektivet; Nemi / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Lise Myhre; Torbjørn Lien
Inks
Lise Myhre; Torbjørn Lien
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Nemi; Ronny; Mounir; Gry; Kisse; Tobben
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Larsons Gale Verden / cartoon / 21 pages (report information)

Script
Gary Larson
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Mitt speilbilde?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side [US]

Indexer Notes

Side 6-11, 24, 37-41, 57, 58, 78, 79, 88, 95-98. 59 cartoons.

[Utstillingsdukken] (Table of Contents: 6)

Quino / comic story / 1 page (report information)

Script
Quino
Pencils
Quino
Inks
Quino
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Nr. 14 / comic story / 3 pages (report information)

Script
Tor Ærlig
Pencils
Tor Ærlig
Inks
Tor Ærlig
Colors
?
Letters
Tor Ærlig

First Line of Dialogue or Text
Vaktmester'n her.
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

11 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Lindström / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Hans Lindström
Pencils
Hans Lindström (signed)
Inks
Hans Lindström (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Vokt dem for hunden
Feature Logo
Biff à la Hans Lindström
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

4 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Bizarro / cartoon / 4 pages (report information)

Script
Dan Piraro
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Det er bare det at jeg føler det ikke som noen særlig "Evig velsignelse"
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

14 cartoons.

UBB (Ultimat Bizarro-bevissthet) (Table of Contents: 10)

text article / 2 pages (report information)

Script
Dan Piraro; ?
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Også med brev fra leserne.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Superzeros / comic story / 3 pages (report information)

Script
Mike Luckovich
Pencils
Mike Luckovich (signed)
Inks
Mike Luckovich (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Litt grapejuice, R. Jeng?
Genre
humor (humor); superhelt (superhero)
Reprints
  • from Superzeros (Tribune Media Service)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hjemmets lune vrede / cartoon / 1 page (report information)

Script
John McPherson
Pencils
John McPherson (signed)
Inks
John McPherson (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Og nede ved regjeringskvartalet ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Close to Home cartoon

Indexer Notes

4 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Nemi / comic story / 5 pages (report information)

Script
Lise Myhre
Pencils
Lise Myhre (signed)
Inks
Lise Myhre (signed)
Colors
?
Letters
Lise Myhre

First Line of Dialogue or Text
Hva gjør du?
Genre
humor (humor)
Characters
Nemi Montoya; Cyan

Indexer Notes

Ny introrute + 18 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Hundens beste venn / comic story / 3 pages (report information)

Script
Mark O'Hare
Pencils
Mark O'Hare (signed)
Inks
Mark O'Hare (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Kom igjen da! Skal du bruke hele dagen?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Citizen Dog (Universal Press Syndicate)

[Isfiske] (Table of Contents: 15)

Wileys virkelighet / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Wiley Miller
Pencils
Wiley Miller (signed as Wiley)
Inks
Wiley Miller (signed as Wiley)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Non Sequitur (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

7 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Olga / comic story / 3 pages (report information)

Script
Todd Clark; Steve Dickenson ?
Pencils
Todd Clark
Inks
Todd Clark
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Nå som pappa er borte, syns jeg du skal flytte inn hos, mamma.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Lola daily (United Media ?)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Speed Bump / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Dave Coverly
Pencils
Dave Coverly (signed)
Inks
Dave Coverly (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Han lar oss aldri få glemme at vi kastrerte ham
Feature Logo
Bånn gass
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Speed Bump (Creators Syndicate)

Indexer Notes

9 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

FoxTrot / comic story / 8 pages (report information)

Script
Bill Amend
Pencils
Bill Amend (signed)
Inks
Bill Amend (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Fox, kan du fly til Kramfors i morgen
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Svante Gaup / cartoon / 1 page (report information)

Script
Svante Gaup
Pencils
Svante Gaup (signed)
Inks
Svante Gaup (signed)
Colors
?
Letters
Svante Gaup

First Line of Dialogue or Text
Okay, Bønna selger piller!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

4 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Anne And / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Lise Myhre
Pencils
Lise Myhre
Inks
Lise Myhre
Letters
Lise Myhre

First Line of Dialogue or Text
Faen, skulle tro de fikk vervepremie
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Anne And / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Lise Myhre
Pencils
Lise Myhre
Inks
Lise Myhre
Letters
Lise Myhre

First Line of Dialogue or Text
Og der var gode tider og bonden og fiskeren levde side om side
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

En dag i Arne Ands liv (Table of Contents: 22)

Arne And / comic story / 4 pages (report information)

Script
Charlie Christensen
Pencils
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

Indexer Notes

Signert august 1991.

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Asfalt / comic story / 2 pages (report information)

Script
Geir Moen
Pencils
Geir Moen
Inks
Geir Moen
Colors
?
Letters
Geir Moen

First Line of Dialogue or Text
Unnskyld, men vet du hvor mye klokka er?
Genre
humor (humor)

Godt norsk (Table of Contents: 24)

about comics / 4 pages (report information)

Script
Morten Harper
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset


Pages
67 - 70

Jason - en kriger i norsk tapning (Table of Contents: 25)

about comics / 2 pages (report information)

Script
Håkon Strand
Pencils
Jason
Inks
Jason
Colors
?
Letters
typeset


Pages
71 - 72

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Mjau Beibi / comic story / 1 page (report information)

Script
Jason
Pencils
Jason (signed)
Inks
Jason (signed)
Colors
?
Letters
Jason

First Line of Dialogue or Text
You talkin' to me ?!
Synopsis
Taxi driver forstyrrer naboene.
Reprints

Godzilla vs. Elvis (Table of Contents: 27)

Mjau Beibi / comic story / 1 page (report information)

Script
Jason
Pencils
Jason (signed)
Inks
Jason (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Godzilla; Elvis Presley
Synopsis
Når Godzilla får bank av Elvis, henter han foreldrene sine.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

The New Breed / cartoon / 1 page (report information)

Script
Rina Piccolo; Tom Wrobel; Randall W. McIIwaine
Pencils
Rina Piccolo; Tom Wrobel; Randall W. McIIwaine
Inks
Rina Piccolo; Tom Wrobel; Randall W. McIIwaine
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Jeg liker ikke science fiction, har jeg jo sagt!
Feature Logo
Oppkomlingene
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

3 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Helene elektronenes herskerinne / comic story / 2 pages (report information)

Script
Peter Zale
Pencils
Peter Zale (signed)
Inks
Peter Zale (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Hva vil skje med programmeren vår når sofistikerte datamaskiner gjør dem avlegs?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Helen, Sweetheart of the Internet daily (Tribune Media Services)

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Kollektivet / comic story / 2 pages (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
Solbriller nå?
Genre
humor (humor)
Characters
Ronny; Mounir; Gry; Kisse; Tobben
Reprints

Indexer Notes

Ny introrute + 7 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Kollektivet / comic story / 1 page (report information)

Script
Torbjørn Lien
Pencils
Torbjørn Lien (signed)
Inks
Torbjørn Lien (signed)
Colors
?
Letters
Torbjørn Lien

First Line of Dialogue or Text
Har det blitt no' på deg i det siste ?
Genre
humor (humor)
Characters
Ronny; Kisse; Mounir
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Dilbert / comic story / 5 pages (report information)

Script
Scott Adams
Pencils
Scott Adams
Inks
Scott Adams
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Håper hun er hjemme.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Boondocks / comic story / 4 pages (report information)

Script
Aaron McGruder
Pencils
Aaron McGruder (signed)
Inks
Aaron McGruder (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Hmm.. Gresset vokser...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Boondocks daily (Universal Press Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Hinsidige Bar & Grill / comic story / 2 pages (report information)

Script
Øyvind Sveen; Ivan Emberland
Pencils
Øyvind Sveen; Ivan Emberland
Inks
Øyvind Sveen; Ivan Emberland
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nessie, jeg fryser ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Indexer Notes

Introrute + 5 striper.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Den egentlige grunnen til at dinosaurene døde ut"]
    Larsons Gale Verden
  2. 1. ["On this, the 100th anniversary edition of Larson's Gale Verden ..."]
  3. 2. [Snorklipping]
    Quino
  4. 3. Larson i hundre!
  5. 4. Gratulerer med dagen, LGV!!!
    Kollektivet; Nemi
  6. 5. ["Mitt speilbilde?"]
    Larsons Gale Verden
  7. 6. [Utstillingsdukken]
    Quino
  8. 7. ["Vaktmester'n her."]
    Nr. 14
  9. 8. ["Vokt dem for hunden"]
    Lindström
  10. 9. ["Det er bare det at jeg føler det ikke som noen særlig "Evig velsignelse""]
    Bizarro
  11. 10. UBB (Ultimat Bizarro-bevissthet)
  12. 11. ["Litt grapejuice, R. Jeng?"]
    Superzeros
  13. 12. ["Og nede ved regjeringskvartalet ..."]
    Hjemmets lune vrede
  14. 13. ["Hva gjør du?"]
    Nemi
  15. 14. ["Kom igjen da! Skal du bruke hele dagen?"]
    Hundens beste venn
  16. 15. [Isfiske]
    Wileys virkelighet
  17. 16. ["Nå som pappa er borte, syns jeg du skal flytte inn hos, mamma."]
    Olga
  18. 17. ["Han lar oss aldri få glemme at vi kastrerte ham"]
    Speed Bump
  19. 18. ["Fox, kan du fly til Kramfors i morgen"]
    FoxTrot
  20. 19. ["Okay, Bønna selger piller!"]
    Svante Gaup
  21. 20. ["Faen, skulle tro de fikk vervepremie"]
    Anne And
  22. 21. ["Og der var gode tider og bonden og fiskeren levde side om side"]
    Anne And
  23. 22. En dag i Arne Ands liv
    Arne And
  24. 23. ["Unnskyld, men vet du hvor mye klokka er?"]
    Asfalt
  25. 24. Godt norsk
  26. 25. Jason - en kriger i norsk tapning
  27. 26. ["You talkin' to me ?!"]
    Mjau Beibi
  28. 27. Godzilla vs. Elvis
    Mjau Beibi
  29. 28. ["Jeg liker ikke science fiction, har jeg jo sagt!"]
    The New Breed
  30. 29. ["Hva vil skje med programmeren vår når sofistikerte datamaskiner gjør dem avlegs?"]
    Helene elektronenes herskerinne
  31. 30. ["Solbriller nå?"]
    Kollektivet
  32. 31. ["Har det blitt no' på deg i det siste ?"]
    Kollektivet
  33. 32. ["Håper hun er hjemme."]
    Dilbert
  34. 33. ["Hmm.. Gresset vokser..."]
    Boondocks
  35. 34. ["Nessie, jeg fryser ..."]
    Hinsidige Bar & Grill
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen