(juillet 2019)

Panini France, 2018 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
35 EUR
Pages
344
On-sale Date
2019-07-10
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
978-2-8094-7798-6 Search at WorldCat
Barcode
?
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents)

Les Nouveaux Mutants / cover / 1 page (report information)

Pencils
Bret Blevins
Inks
Bret Blevins
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; Kitty Pryde
Reprints

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[Titres et crédits des histoires] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Bret Blevins
Inks
Bret Blevins
Colors
? (yellow)
Letters
typographie

Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; Kitty Pryde
Reprints
  • from The New Mutants (Marvel, 1983 series) #13 [Direct] (March 1984)

Indexer Notes

Page de titre et crédits [Title and credits]. Image en arrière-plan [Background image].

Préface (Table of Contents: 3)

Les Nouveaux Mutants / foreword, introduction, preface, afterword / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
Bill Sienkiewicz; June Brigman
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (yellow)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Jetstream [Haroun al-Rashid]

Indexer Notes

Illustrations recolorisées dans des tons jaunes et tirées de la cover de The New Mutants numéro 17 et de la séquence 5 de The New Mutants numéro 22 [Illustrations recoloured in yellow tones and taken from the cover of The New Mutants (Marvel, 1983 series) #17 [Direct] (July 1984) and from The New Mutants (Marvel, 1983 series) #22 [Direct] (December 1984) sequence 5]

Sommaire (Table of Contents: 4)

table of contents / 0.5 page (report information)

Letters
typographie

Magma (Table of Contents: 5)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Tom Mandrake
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]]; Séléné [Selene] (villain); Marcus Domitius Gallio (villain); Castro (villain); Amara Aquilla [Magma]; Lucius Antonius Aquilla; Nina DaCosta
Synopsis
Pendant qu’Amara affronte Séléné, les Nouveaux Mutants aide son père à vaincre Gallio. Solar apprend la vérité sur son père. Les Nouveaux Mutants sauvent Dani et Amara. Amara, une mutante, se demande si elle va deveir comme les Nouveaux Mutants, ou comme Séléné.
Reprints

Indexer Notes

La prochaine apparition de Séléné est dans Uncanny X-Men numéro 183 publié dans Spécial Strange 48 de janvier 1987 et dans X-Men : l'intégrale #1981 [Selene's next appearance in Uncanny X-Men #183 published in Spécial Strange (Editions Lug, 1975 series) #48 (10 janvier 1987) and in X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 Series) #1981].

Insolation (Table of Contents: 6)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Tom Mandrake
Colors
George Roussos
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]]; Sebastian Shaw (villain); Emmanuel DaCosta (villain); Amara Aquilla [Magma]; Lucius Antonius Aquilla; Nina DaCosta
Synopsis
Solar affronte son père, jurant que lui et les Nouveaux Mutants feront tout ce qui en leur pouvoir pour l’arrêter. DaCosta décide de rejoindre le Club des Damnés. Amara perd le contrôle de ses pouvoirs à Rio de Janeiro, et décide de rejoindre les Nouveaux Mutants.
Reprints

Rentrée des classes (Table of Contents: 7)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Tom Mandrake
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla] (rejoint les Nouveaux Mutants [joins the New Mutants)]]; Kitty Pryde (guest-star); Sebastian Shaw (villain); Henry Peter Gyrich (villain); Sentinelles [Sentinels] (villain); Stevie Hunter; Lilandra; Doug Ramsey (introduction); Val Cooper
Synopsis
Magma arrive à l’école. Kitty et son ami geek Doug Ramsey prend le contrôle d’une Sentinelle propriété du gouvernement. Kitty se dispute avec les Nouveaux Mutants. Le Professeur X s’inquiète pour Solar et Félina. Magma commence à faire face à ses nouvelles responsabilités.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
L’intrigue impliquant Solar et Félina, conséquence des évenements de Marvel Team-Up Annual numéro 6, se dérouleront dans les épisodes 22 à 25. [The sub-plot involving Sunspot and Wolfsbane, building upon the events of Marvel Team-Up Annual #6, comes to a head in issues #22-25].

Croyez-vous à… la magie ? (Table of Contents: 8)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Tom Mandrake
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe] (guest-star); Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner] (guest-star); Wolverine [Logan] (guest-star); Colossus [Peter Raspoutine [Piotr Rasputin]] (guest-star); Kitty Pryde (guest-star); Malicia [Rogue] [Anna Marie] (guest-star)]; S'ym (villain); Stevie Hunter; Doug Ramsey; Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]; Diana; d’autres étudiants [other students]
Synopsis
S'ym suit Illyana sur Terre et affronte les Nouveaux Mutants. Ils apprennent qu’Illyana est une mutante, avec le pouvir de téléportation, mais elle ne parle pas de ses pouvoirs magiques. Doug obtient une place dans l’académie du Massachusetts, une école dirigée par le Club des Damnés.
Reprints

Indexer Notes

L’histoire reprend au moment où s’est arrêtée la mini-série Magik. L’histoire est racontée d’après le point de vue d’Illyana, et elle rejoint les Nouveaux Mutants après cette histoire. L’histoire se poursuit dans Uncanny X-Men numéro 180, où Kitty et Doug sont kidnappés par la Reine Blanche. [This story picks up where the Magik miniseries leaves off. The story is told from Illyana's point-of-view, and she joins the New Mutants after this story. The story continues in Uncanny X-Men #180, where Kitty and Doug are kidnapped by the White Queen.]

Catimini ! (Table of Contents: 9)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema; Tom Mandrake (finisher)
Inks
Tom Mandrake
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Kitty Pryde; la Reine blanche [White Queen] [Emma Frost] (Villain); le Club des Damnés [Hellfire Club]; Doug Ramsey (Illusion); Roberta (Cameo); Edwin Jarvis (Cameo); Cape [Cloak] [Tyrone Johnson] (Flashback); l’Epée [Dagger] [Tandy Bowen] (Flashback)
Synopsis
Magie envoie sa forme astrale à l’académie du Massachusetts et apprend que la Reine Blanche a capturé Kitty et lavé le cerveau de Doug. Les Nouveaux Mutants apprennent que Magie est une sorcière. Ils foncent à leur secours, mais ils tombent sur la Reine Blanche.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3].
L’histoire se déroule pendant que les X-Men et d’autres groupes de super-héros sont absents « en mission » ( voir Uncanny X-Men #180 and Marvel Super Heroes Secret Wars #1-12) |This story takes place while the X-Men and other super-hero groups are "missing in action" (see Uncanny X-Men #180 and Marvel Super Heroes Secret Wars #1-12)].

Traquenard ! (Table of Contents: 10)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Tom Mandrake; Kim DeMulder
Colors
Ken Feduniewicz
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Kitty Pryde; la Reine blanche [White Queen] [Emma Frost] (Villain); Hellions [Catseye [Sharon Smith] (villain, introduction); Empath [Manuel De La rocha] (villain, introduction); Jetstream [Haroun al-Rashid] (villain, introduction); Roulette [Jenny Stavros] (villain, introduction); Tarot [Marie-Ange Colbert] (villain, introduction); Thunderbird [James Proudstar] (villain)]; Doug Ramsey
Synopsis
Les Nouveaux Mutants battent en retraite et tentent de libérer Kitty et Doug par la ruse, mais ils sont attaqués par les Hellions, un groupe de jeunes mutants dirigés par le Club des Damnés. Magie sauve Dani, mais le reste des Nouveaux Mutants est capturé.
Reprints
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 3 [Part 2 of 3].

Sauve-qui-peut ! (Table of Contents: 11)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Sal Buscema
Inks
Tom Mandrake; Kim DeMulder
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Kitty Pryde; la Reine blanche [White Queen] [Emma Frost] (Villain); Sebastian Shaw (villain); Hellions [Catseye [Sharon Smith]; Empath [Manuel De La rocha]; Jetstream [Haroun al-Rashid]; Roulette [Jenny Stavros]; Tarot [Marie-Ange Colbert]; Thunderbird [James Proudstar]] (villain); Doug Ramsey; S'ym (villain); l’Ours Démon [Demon Bear] (villain, introduction)
Synopsis
Magie emmène Dani dans les limbes, puis les ramène à l’académie du Massachusetts où les Hellions leur propose un duel. Il est interrompu par Sebastian Shaw et Emma Frost. Dans la confusion, Magie téléporte les Nouveaux Mutants et Kitty à la maison.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 3 [Part 3 of 3].

Chasse à mort (Table of Contents: 12)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Mirage [Danielle Moonstar]; l’Ours Démon [Demon Bear]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

Chasse à mort (Table of Contents: 13)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; le Professeur X de 2013 [Professor X of 2013] [Charles Xavier] (guest-star, mort [death]); l’Ours Démon [Demon Bear] (villain); Magus (villain, introduction); Lockheed; Rachel Summers (origin); Warlock (introduction)
Synopsis
Danielle Moonstar sait que l’Ours Démon qui a tué ses parents va venir pour elle. Rachel Summers, qui vient de sa propre ligne temporelle, tente de prendre contact avec le Professeur X. Warlock tente d’échapper à Magus, son père. L’Ours Démon vient pour Danielle Moonstar et la blesse grièvement.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3].

Siège (Table of Contents: 14)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; l’Ours Démon [Demon Bear] (villain); Magus (villain); Tom Corsi (introduction); Sharon Friedlander (introduction); Lilandra; Warlock; Starjammers [Binaire [Binary] [Carole Danvers]; Ch'od; Corsaire [Corsair] [Christopher Summers]; Cr'reee (guest-star); Hepzibah; Waldo]; Vince Edwards (cameo); Alfred Hitchcock (cameo)
Synopsis
Danielle Moonstar combat pour sa vie aux urgences. Warlock et Magus volent à proximité des Starjammers, qui réalisent qu’ils se dirigent vers la Terre. Magie commence à voir apparaître une armure. L’Ours Démon attaque à nouveau, emmenant les Nouveaux Mutants et deux prisonniers dans sa propre dimension.
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 3 [Part 2 of 3].

Terres mortes (Table of Contents: 15)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; l’Ours Démon [Demon Bear] (villain, détruit [destroyed]); Tom Corsi; Sharon Friedlander; Morloch Guérisseur [Morlock Healer]; Peg Moonstar (introduction, mère de Dani [Dani's mom]); William Moonstar (introduction, père de Dani [Dani's dad])
Synopsis
Les Nouveaux Mutants affrontent l’Ours Démon. L’officier Tom Corsi et l’infirmière Sharon Friedlander sont transformés en indiens. Magie défait l’Ours Démon avec son épée de l’âme. Les parents de Danielle Moonstar reviennent d’entre les morts, libérés du pouvoir de l’Ours Démon.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 3 [Part 3 of 3].

Soirée pyjama (Table of Contents: 16)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Bill Sienkiewicz
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

Soirée pyjama ! (Table of Contents: 17)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 35 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Lockheed; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Magus (flashback); Doug Ramsey
Synopsis
Les membres féminins des Nouveaux Mutants organisent une soirée pyjama avec leurs amies de Salem Center. Warlock détruit l’astéroïde M et s’écrase près de l’école de Xavier. Après un certain chaos, les Nouveaux Mutants emmène Doug pour qu’il communique avec Warlock, et l’invite à rejoindre l’école.
Reprints

Indexer Notes

Warlock rejoint les Nouveaux Mutants à la fin de l’histoire, et Doug Ramsey peu après. L’astéroïde M, qui a longtemps été la base de Magnéto, est détruit dans cet épisode; il sera reconstruit dans X-Men (1991) #1, publié par Semic dans X-Men numéro 1 et par Panini dans X-Men : l'intégrale #1992 (I). Magnéto apparait ensuite dans Uncanny X-Men #188, publié par Semic dans Spécial Strange numéro 50 et par Panini dans X-Men : l'intégrale #1984. Les Nouveaux Mutants apparaissent ensuite dans New Mutants Annual #1 publié dans cet album.

[Warlock joins the New Mutants at the end of this story, and Doug Ramsey shortly after. Magneto's long-time base, Asteroid M, is destroyed in this story; it is rebuilt in X-Men (1991) #1, published in X-Men (Semic S.A., 1992 Series) #1 and in X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 Series) #1992 (I).
Magneto next appears in Uncanny X-Men #188, published in Spécial Strange (Editions Lug, 1975 Series) #50 et par Panini dans X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 Series) #1984. The New Mutants appear next in New Mutants Annual #1, published in this book.]

Rocket (Table of Contents: 18)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]
Reprints

Magie (Table of Contents: 19)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Solar (Table of Contents: 20)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Lucia Truccone

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]
Reprints

Cambriolage cosmique (Table of Contents: 21)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 40 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nick Meylaender (as Makma) (traducteur)
Pencils
Bob McLeod
Inks
Bob McLeod; Tom Palmer
Colors
Bob Sharen
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Charasulla (villain, introduction); Lila Cheney (introduction); Stevie Hunter
Synopsis
Les Nouveaux Mutants assistent au concert de Lila Cheney. Lila est attaquée par un alien, et elle se téléporte avec Rocket dans sa sphère de Dyson. Lila, qui tente de voler la Terre, a été doublée. Les Nouveaux Mutants viennent à son secours. Lila compose une chanson d’amour pour Rocket.
Reprints

Indexer Notes

L’histoire se déroule entre les épisodes 21 et 22 de New Mutants, juste après que Warlock et Cypher rejoignent l’équipe. Lila Cheney apparait ensuite dans l’épisode 29.

Une ombre en moi (Table of Contents: 22)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 18 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr Rasputin]]; Moira MacTaggert; le Club des Damnés [Hellfire Club] [Séléné [Selene]; Sebastian Shaw; Fredrich von Roehm (introduction); Emmanuel DaCosta] (villains)
Synopsis
Solar commence à agir de manière étrange tout en s'entraînant avec Colossus. Le professeur X et Moira étudient Warlock. Séléné établit une connexion avec le Club des Damnés. Félina écrit un conte de fées, dans lequel son bien-aimé est consumé par l'ombre, et elle tue le responsable.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 4. Cette histoire est une séquelle de la première rencontre entre les Nouveaux Mutants et la Cape et l’Epée dans Marvel Team-Up Annual numéro 6. Les Nouveaux Mutants apparaissent ici après New Mutants Annual #1.
[Part 1 of 4. This story is a sequel to the New Mutants' first meeting with Cloak and Dagger in Marvel Team-Up Annual #6. The New Mutants appear here following New Mutants Annual #1.]

Magma (Table of Contents: 23)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos ? (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magma [Amara Aquilla]
Reprints

Mirage (Table of Contents: 24)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos ? (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Mirage [Dani Moonstar]
Reprints

Félina (Table of Contents: 25)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos ? (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Laurence Hingray; Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walter Simonson
Inks
Tom Mandrake
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Danielle Moonstar; Amara Aquilla [Magma]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tom Mandrake (signed)
Inks
Tom Mandrake
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magma [Amara Aquilla]; les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bret Blevins
Inks
Bret Blevins
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; Kitty Pryde
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tom Mandrake (signed)
Inks
Tom Mandrake (signed)
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
S'ym; les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; Illyana Rasputin
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tom Mandrake (signed)
Inks
Tom Mandrake (signed)
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Tom Mandrake (signed)
Inks
Tom Mandrake (signed)
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Hellions [Catseye [Sharon Smith]; Empath [Manuel De La rocha]; Jetstream [Haroun al-Rashid]; Roulette [Jenny Stavros]; Tarot [Marie-Ange Colbert]; Thunderbird [James Proudstar]]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
June Brigman (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Jetstream [Haroun al-Rashid]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Bill Sienkiewicz

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; l’Ours Démon [Demon Bear]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

Terres mortes (Table of Contents: 34)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

Il était une fois... (Table of Contents: 35)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Bill Sienkiewicz
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

Volez cette planète ! Une fable rock'n'roll (Table of Contents: 36)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Lila Cheney
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French].

[Pages de garde] (Table of Contents: 37)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[4ème de couverture] (Table of Contents: 38) (Expand) /

Les Nouveaux Mutants / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  2. 1. [Pages de garde]
  3. 2. [Titres et crédits des histoires]
  4. 3. Préface
    Les Nouveaux Mutants
  5. 4. Sommaire
  6. 5. Magma
    Les Nouveaux Mutants
  7. 6. Insolation
    Les Nouveaux Mutants
  8. 7. Rentrée des classes
    Les Nouveaux Mutants
  9. 8. Croyez-vous à… la magie ?
    Les Nouveaux Mutants
  10. 9. Catimini !
    Les Nouveaux Mutants
  11. 10. Traquenard !
    Les Nouveaux Mutants
  12. 11. Sauve-qui-peut !
    Les Nouveaux Mutants
  13. 12. Chasse à mort
    Les Nouveaux Mutants
  14. 13. Chasse à mort
    Les Nouveaux Mutants
  15. 14. Siège
    Les Nouveaux Mutants
  16. 15. Terres mortes
    Les Nouveaux Mutants
  17. 16. Soirée pyjama
    Les Nouveaux Mutants
  18. 17. Soirée pyjama !
    Les Nouveaux Mutants
  19. 18. Rocket
    Les Nouveaux Mutants
  20. 19. Magie
    Les Nouveaux Mutants
  21. 20. Solar
    Les Nouveaux Mutants
  22. 21. Cambriolage cosmique
    Les Nouveaux Mutants
  23. 22. Une ombre en moi
    Les Nouveaux Mutants
  24. 23. Magma
    Les Nouveaux Mutants
  25. 24. Mirage
    Les Nouveaux Mutants
  26. 25. Félina
    Les Nouveaux Mutants
  27. 26. [no title indexed]
  28. 27. [no title indexed]
  29. 28. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  30. 29. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  31. 30. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  32. 31. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  33. 32. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  34. 33. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  35. 34. Terres mortes
    Les Nouveaux Mutants
  36. 35. Il était une fois...
    Les Nouveaux Mutants
  37. 36. Volez cette planète ! Une fable rock'n'roll
    Les Nouveaux Mutants
  38. 37. [Pages de garde]
  39. 38. [4ème de couverture]
    Les Nouveaux Mutants
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • Clint Maxwell