(mars 2018)

Panini France, 2018 Series
Published in French (France) France
 
Price
35 EUR
Pages
528
On-sale Date
2018-03-21
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
978-2-8094-6954-7 Search at WorldCat
Barcode
?
Color
couleur [color]
Dimensions
17,5 cm x 26,5 cm
Paper Stock
Papier assez rigide [Mando]
Binding
dos carré [squarebound]; couverture rigide reliée [bound hardcover]
Publishing Format
Numéro unique [One-shot]

[no title indexed] (Table of Contents)

Les Nouveaux Mutants / cover / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[Titre et crédits des histoires] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
typographie

Indexer Notes

Page de titre et crédits [Title and credits].

Sommaire (Table of Contents: 3)

table of contents / 0.7 page (report information)

Letters
typographie

[Crédits et copyright] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 0.3 page (report information)

Letters
typographie

Introduction (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.6 page (report information)

Script
?
Letters
typographie

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 0.4 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (painting)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Légion [Legion] [David Charles Haller]; les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Cypher [Doug Ramsay]; Warlock]
Reprints

[Les auteurs] (Table of Contents: 7)

text article / 0.9 page (report information)

Script
?
Letters
typographie

Genre
biographique (biography)
Characters
Biographies de Chris Claremont, Bill Sienkiewicz, Steve Leialoha, Mary Wilshire et Rick Leonardi.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 0.7 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (painting)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta] (dans l'ombre [in shadow]); Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 0.4 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz ?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]]
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Mirage [Danielle Moonstar]; l’Ours Démon [Demon Bear]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Chasse à mort (Table of Contents: 11)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; le Professeur X de 2013 [Professor X of 2013] [Charles Xavier] (guest-star, mort [death]); l’Ours Démon [Demon Bear] (villain); Magus (villain, introduction); Lockheed; Rachel Summers (origin); Warlock (introduction)
Synopsis
Danielle Moonstar sait que l’Ours Démon qui a tué ses parents va venir pour elle. Rachel Summers, qui vient de sa propre ligne temporelle, tente de prendre contact avec le Professeur X. Warlock tente d’échapper à Magus, son père. L’Ours Démon vient pour Danielle Moonstar et la blesse grièvement.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3].

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]]; l’Ours Démon [Demon Bear]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Siège (Table of Contents: 13)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Danielle Moonstar; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; l’Ours Démon [Demon Bear] (villain); Magus (villain); Tom Corsi (introduction); Sharon Friedlander (introduction); Lilandra; Warlock; Starjammers [Binaire [Binary] [Carole Danvers]; Ch'od; Corsaire [Corsair] [Christopher Summers]; Cr'reee (guest-star); Hepzibah; Waldo]; Vince Edwards (cameo); Alfred Hitchcock (cameo)
Synopsis
Danielle Moonstar combat pour sa vie aux urgences. Warlock et Magus volent à proximité des Starjammers, qui réalisent qu’ils se dirigent vers la Terre. Magie commence à voir apparaître une armure. L’Ours Démon attaque à nouveau, emmenant les Nouveaux Mutants et deux prisonniers dans sa propre dimension.
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 3 [Part 2 of 3].

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Terres mortes (Table of Contents: 15)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; l’Ours Démon [Demon Bear] (villain, détruit [destroyed]); Tom Corsi; Sharon Friedlander; Morloch Guérisseur [Morlock Healer]; Peg Moonstar (introduction, mère de Dani [Dani's mom]); William Moonstar (introduction, père de Dani [Dani's dad])
Synopsis
Les Nouveaux Mutants affrontent l’Ours Démon. L’officier Tom Corsi et l’infirmière Sharon Friedlander sont transformés en indiens. Magie défait l’Ours Démon avec son épée de l’âme. Les parents de Danielle Moonstar reviennent d’entre les morts, libérés du pouvoir de l’Ours Démon.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 3 [Part 3 of 3].

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Soirée pyjama ! (Table of Contents: 17)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 35 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Lockheed; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Magus (flashback); Doug Ramsey
Synopsis
Les membres féminins des Nouveaux Mutants organisent une soirée pyjama avec leurs amies de Salem Center. Warlock détruit l’astéroïde M et s’écrase près de l’école de Xavier. Après un certain chaos, les Nouveaux Mutants emmène Doug pour qu’il communique avec Warlock, et l’invite à rejoindre l’école.
Reprints

Indexer Notes

Warlock rejoint les Nouveaux Mutants à la fin de l’histoire, et Doug Ramsey peu après. L’astéroïde M, qui a longtemps été la base de Magnéto, est détruit dans cet épisode; il sera reconstruit dans X-Men (1991) #1, publié par Semic dans X-Men numéro 1 et par Panini dans X-Men : l'intégrale #1992 (I). Magnéto apparait ensuite dans Uncanny X-Men #188, publié par Semic dans Spécial Strange numéro 50 et par Panini dans X-Men : l'intégrale #1984. Les Nouveaux Mutants apparaissent ensuite dans New Mutants Annual #1 publié dans The New Mutants : L'intégrale 1984 .
[Warlock joins the New Mutants at the end of this story, and Doug Ramsey shortly after. Magneto's long-time base, Asteroid M, is destroyed in this story; it is rebuilt in X-Men (1991) #1, published in X-Men (Semic S.A., 1992 Series) #1 and in X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 Series) #1992 (I).
Magneto next appears in Uncanny X-Men #188, published in Spécial Strange (Editions Lug, 1975 Series) #50 et par Panini dans X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 Series) #1984. The New Mutants appear next in New Mutants Annual #1, published in The New Mutants : L'intégrale (2018 series) (Panini France) #1984 .]

Rocket (Table of Contents: 18)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]
Reprints

Magie (Table of Contents: 19)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Solar (Table of Contents: 20)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]
Reprints

Félina (Table of Contents: 21)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Une ombre en moi (Table of Contents: 23)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 18 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Jérémy Manesse (traducteur)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr Rasputin]]; Moira MacTaggert; le Club des Damnés [Hellfire Club] [Séléné [Selene]; Sebastian Shaw; Fredrich von Roehm (introduction); Emmanuel DaCosta] (villains)
Synopsis
Solar commence à agir de manière étrange tout en s'entraînant avec Colossus. Le professeur X et Moira étudient Warlock. Séléné établit une connexion avec le Club des Damnés. Félina écrit un conte de fées, dans lequel son bien-aimé est consumé par l'ombre, et elle tue le responsable.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 4. Cette histoire est une séquelle de la première rencontre entre les Nouveaux Mutants et la Cape et l’Epée dans Marvel Team-Up Annual numéro 6. Les Nouveaux Mutants apparaissent ici après New Mutants Annual #1.
[Part 1 of 4. This story is a sequel to the New Mutants' first meeting with Cloak and Dagger in Marvel Team-Up Annual #6. The New Mutants appear here following New Mutants Annual #1.]

Magma (Table of Contents: 24)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magma [Amara Aquilla]
Reprints

Mirage (Table of Contents: 25)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Mirage [Dani Moonstar]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Cape [Cloak] [Tyrone Johnson]; l’Epée [Dagger] [Tandy Bowen]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

L'homme de l'ombre (Table of Contents: 27)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 20 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr Rasputin]]; le Club des Damnés [Hellfire Club] [Sebastian Shaw; Séléné [Selene); Emmanuel DaCosta] (villains); Magnéto [Magneto] [Magnus]; Cape [Cloak] [Tyrone Johnson]; l’Epée [Dagger] [Tandy Bowen]; Moira MacTaggert; Aleytys Forrester; Harry Morrel (introduction)
Synopsis
Séléné et Emmanuel DaCosta rejoignent le Club des Damnés. Solar blesse Colossus. Aleytys ramène Magnéto sur son île. Mirage et Rocket suivent Félina dans New York, et réalisent qu’elle et Solar ont les pouvoirs de la Cape et l’Epée.
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 4 [Part 2 of 4].

Warlock (Table of Contents: 28)

Les Nouveaux Mutants / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Warlock
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta] (dans l'ombre [in shadow]); Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]]
Reprints

Le coeur vide (Table of Contents: 30)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr Rasputin]]; Malicia [Rogue] [Anna Marie]; Cape [Cloak] [Tyrone Johnson]; l’Epée [Dagger] [Tandy Bowen]; Moira MacTaggert; Aleytys Forrester; Magnéto [Magneto] [Magnus]; père [Father] Michael Bowen; Leong Xui Manh; Nga Manh; Slick (introduction)
Synopsis
Rocket et Mirage racontent au Professeur X les dernières informations. Magnéto s’excuse auprès de Aleytys. Solar et Félina demande l’aide du père Bowen. Félina sauve Colossus. Magie tente de soigner Solar et Félina à l’aide de la magie. La Cape et l’Epée offrent leur aide.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 4 [Part 3 of 4].

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Cape [Cloak] [Tyrone Johnson]; l’Épée [Dagger] [Tandy Bowen]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

La seule chose à craindre... (Table of Contents: 32)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 20 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Malicia [Rogue] [Anna Marie]; Cape [Cloak] [Tyrone Johnson]; l’Épée [Dagger] [Tandy Bowen]; père [Father] Michael Bowen; Slick
Synopsis
Le Professeur X discute avec la Cape et l’Épée, et demande ensuite à Magie de les emmener dans les Limbes. Magie et Malicia réussissent à transférer les pouvoirs de la Cape et l’Épée de Solar et Félina vers la Cape et l’Épée. La Cape et l’Épée reprennent leur croisade contre le crime et l’injustice.
Reprints

Indexer Notes

Quatrième partie sur 4 [Part 4 of 4].

David Charles Haller (Table of Contents: 33)

Legion / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Légion [Legion] [David Charles Haller]
Reprints

Indexer Notes

Ce bonus d’une page (à partir des notes de Moira MacTaggert) sert de prélude à l'histoire des trois prochains numéros et reprend la sous-intrigue du fils de Xavier commencée dans le numéro 1.

Lila Cheney (Table of Contents: 34)

Lila Cheney / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed as BS)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed as BS)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Lila Cheney
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Légion [Legion] [David Charles Haller]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Légion (Table of Contents: 37)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 21 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Cypher [Doug Ramsey]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Moira MacTaggert; l’Homme-Multiple [Multiple Man] [Jamie Madrox]; Tom Corsi; Sharon Friedlander; Aleytys "Lee" Forrester; Légion [Legion] [David Charles Haller] (introduction); le Hurleur [Banshee]; Magnéto [Magneto] [Magnus]; la Reine Blanche [White Queen] [Emma Frost]; Empath [Manuel De La rocha]; Gabrielle Haller; Reverend Craig
Synopsis
Le fils autiste de Gabrielle Haller commence à montrer des pouvoirs de télépathie, de télékinésie et pyrogénie. Le Professeur X et les Nouveaux Mutants arrivent pour aider. Félina rencontre le révérend Craig à nouveau. Emma Frost donne un ultimatum à Empath. Magnéto and Aleytys commence à entretenir une liaison.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3]. Cette histoire revient enfin sur le fils de Xavier vu dans l’épisode 1 et le bonus du numéro 25 [This story (finally) ties up the loose end of Xavier's son from issue #1, and the pin-up in issue #25].

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Légion [Legion] [David Charles Haller]; les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Cypher [Doug Ramsey]; Warlock]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Au fond de l’abîme (Table of Contents: 40)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Cypher [Doug Ramsey]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Moira MacTaggert; l’Homme-Multiple [Multiple Man] [Jamie Madrox]; Légion [Legion] [David Charles Haller]; Gabrielle Haller
Synopsis
Le professeur X, Cypher, Mirage, Félina, Gabrielle, and Moira font un voyage astral dans l’esprit torturé de David. Le professeur apprend aussi que David est son fils. Ils rencontrent Jack Wayne et Cyndi, deux des personnalités de David, qui sont en guerre avec la troisième.
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 4 [Part 2 of 4].

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed as BS) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed as BS) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed as BS) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Légion [Legion] [David Charles Haller]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Guerre mentale (Table of Contents: 42)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 25 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Cypher [Doug Ramsey]; Warlock]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Moira MacTaggert; Légion [Legion] [David Charles Haller]; Gabrielle Haller; Tom Corsi; Sharon Friedlander; Aleytys Forrester; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Empath [Manuel De La rocha]; Dan Shomron (flashback, mort [death])
Synopsis
Empath organise le kidnapping de Magma et Solar. Le professeur X & co partent à l’assaut de Jemail Karami, la troisième personnalité de David, et découvrent qu’il est celui qui maintient David en vie. David commence sa convalescence et rencontre son père.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 3 [Part 3 of 3].
Le professeur X et les Nouveaux Mutants apparaissent rapidement dans la première partie de Secret Wars II #1, à peu près à la fin de cette histoire, alors que le professeur réalise que le Beyonder (de Secret Wars numéros 1 à 12) est arrivé sur Terre [Professor X and the New Mutants quickly appear in the first portion of Secret Wars II #1 near the end of this story, as the Professor realizes that the Beyonder (from Marvel Super Heroes Secret Wars #1-12) is heading for Earth].

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Max Rocker
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Peu après, retour à l’institut… (Table of Contents: 45)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 24 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Magma [Amara Aquilla]]; le Professeur X [Professor X] [Charles Xavier]; Dazzler [Alison Blaire ]; Lila Cheney; Guido Carosella (introduction); S'ym; Lee Forrester; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Alexander Flynn; la Hache [Axe]; Max Rocker; Ivich
Synopsis
Solar et Magma ont été kidnappés; Rocket et Magie les recherchent avec l'aide de Lila Cheney. Dazzler, qui s'est présentée chez Lila à la recherche d'une audition comprend que les Nouveaux Mutants disparus ont été capturés par Flynn pour son arène mutante clandestine et accède à leur prochain combat car elle était l'un d'entre eux. La loyauté de Dazzler est mise à l'épreuve alors qu'elle regarde ses anciens amis se battre à la mort. La bataille dans l’arène est interrompue par Magnéto qui cherche l'aide des Nouveaux Mutants parce que Xavier l’a prévenu que le Beyonder est arrivé sur Terre.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3].
Se situe après Beauty and the Beast numéro 4 [Continued from Beauty and the Beast (Marvel, 1984 series) #4].
Les Nouveaux Mutants, Dazzler et Magnéto apparaissent ensuite dans Secret Wars II numéro 1, publié dans Spidey 78 de juillet 1986 [The New Mutants, Dazzler, and Magneto appear next in Secret Wars II (Marvel, 1985 series) #1, published in Spidey (Editions Lug, 1979 Series) #78].

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed as BS) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed as BS) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed as BS) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Dazzler [Alison Blaire ]; Max Rocker; Ivich
Reprints

La chanteuse et sa chanson (Table of Contents: 48)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 21 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Magma [Amara Aquilla]]; Shadowcat [Kitty Pryde]; Rachel Summers; Dazzler [Alison Blaire]; Alexander Flynn; Max Rocker; Ivich; Lexi; Karma [le Roi de l’Ombre [Shadow King]]; Beyonder
Synopsis
Shadowcat utilise l’épée de l’âme d’Illyana pour lui rendre sa forme humaine normale apparaissant elle-même revêtue de l’armure de Magie. Venant des limbes, les ados retournent sur Terre et encore une fois attaquent l’arène mutante pour libérer Solar et Magma. Ils sont secrètement espionnés par le Beyonder, mais Rachel le perçoit et tente de communiquer avec lui. Dazzler et Shadowcat infiltrent les Gladiateurs mais sont capturés par celui qui contrôle actuellement les évènements dans l’arène, le membre fondateur des Nouveaux Mutants, Karma.
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 3 [Part 2 of 3]. Un épisode du crossover Secret Wars II [A Secret Wars II crossover]. L’histoire se situe après Secret Wars II numéro 1 publié dans Spidey 78 de juillet 1986, dans lequel le Beyonder transforme Illyana en Darkchilde, et où Illyana se téléporte dans les Limbes emmenant avec elle Rocket, Dazzler, Shadowcat et Rachel Summers [Story continues from Secret Wars II (Marvel, 1985 series) #1, published in Spidey (Editions Lug, 1979 Series) #78, in which the Beyonder transformed Illyana into the Darkchilde, and Illyana fled to Limbo, taking Cannonball, Dazzler, Shadowcat, and Rachel Summers with her].

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Colors
Bill Sienkiewicz (signed) (painting)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Karma [le Roi de l’Ombre [Shadow King]]; Dazzler [Alison Blaire]; Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Magma [Amara Aquilla]]
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix [Cover with no logos, numbers, and pricing]

Le combat du samedi soir (Table of Contents: 50)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 20 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Magma [Amara Aquilla]]; Shadowcat [Kitty Pryde]; Rachel Summers; Dazzler [Alison Blaire]; Karma [le Roi de l’Ombre [Shadow King]] (villain); Max Rocker (villain); Ivich (villain); General Nguyen Ngoc Coy (cameo); Dani Moonstar (cameo flashback); Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair] (cameo flashback); Cypher [Doug Ramsey] (cameo flashback); Warlock (cameo flashback)
Synopsis
Les Nouveaux Mutants (et leurs amis) affrontent les Gladiateurs, et confrontent le Maître de l’arène, qui se révèle être Karma. Karma s’échappe. Les Nouveaux Mutants décident de découvrir la vérité sur Karma, quoiqu’il en coûte.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 3 [Part 3 of 3].
Karma était portée disparue depuis l’épisode 6, publié dans Titans numéro 64 [Karma had been missing in action since issue #6, published in Titans (Editions Lug, 1976 series) #64 (10 mai 1984)].

[Extrait du journal intime de Charles Xavier...] (Table of Contents: 51)

Empath / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Empath [Manuel De La rocha]
Reprints

[Extrait du journal intime de Charles Xavier...] (Table of Contents: 52)

Catseye / character profile / 1 page (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Bill Sienkiewicz (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Catseye [Sharon Smith]
Reprints

The Old Mutants (Table of Contents: 53)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Leialoha
Inks
Steve Leialoha
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Magma [Amara Aquilla]]
Reprints

Jusqu’au bout du monde (Table of Contents: 54)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Steve Leialoha
Inks
Steve Leialoha
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]]; Karma (villain, contrôlée par le Roi de l’Ombre [controlled by the Shadow King]); Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; S'ym
Synopsis
Les Nouveaux Mutants suivent Karma à Madripoor, mais sont tous capturés exceptés Magie et Mirage. Les filles se téléportent au Caire, espérant y trouver Karma. Elles ont atterri deux fois dans le mauvais siècle, puis ont atteint leur cible. Elles se réunissent avec Warlock et font équipe avec Tornade.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3]. Avec la première apparition de Madripoor, l’île nation du Pacifique, qui deviendra plus tard la base d’opérations de Wolverine [Featuring the first appearance of Madripoor, the Pacific island nation that later becomes a home and base of operations for Wolverine].

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Leialoha (signed)
Inks
Steve Leialoha (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock]; S'ym
Reprints

Contre toute attente (Table of Contents: 56)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traducteur)
Pencils
Steve Leialoha
Inks
Steve Leialoha
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]]; Karma (villain, contrôlée par le Roi de l’Ombre [controlled by the Shadow King]); Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; S'ym (villain)
Synopsis
Tornade, Magie, Mirage, et Warlock combattent Karma et les Nouveaux Mutants contrôlés. Magie téléporte Mirage chez Karma, et Warlock dans les Limbes, où il apprend la vérité sur le passé de Magie. Tornade tombe. Warlock revient, convaincu que Magie les a tous trahis.
Reprints

Indexer Notes

Deuxième partie sur 3 [Part 2 of 3].

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Steve Leialoha (signed)
Inks
Steve Leialoha (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]]; Karma (contrôlée par le Roi de l’Ombre [controlled by the Shadow King]); Tornade [Storm] [Ororo Munroe]
Reprints

Avec un peu de chance ! (Table of Contents: 59)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Steve Leialoha
Inks
Steve Leialoha
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]]; Karma (villain, contrôlée par le Roi de l’Ombre [controlled by the Shadow King]); Tornade [Storm] [Ororo Munroe]
Synopsis
Magie et Warlock parviennent à un accord. Magie se téléporte dans le temps pour apprendre la nature de son ennemi. Magie libère ses coéquipiers et ensemble, ils battent Amahl Farouk, qui contrôle Karma. Karma commence le processus de guérison.
Reprints

Indexer Notes

Troisième partie sur 3 [Part 3 of 3].
Les Nouveaux Mutants apparaissent ensuite dans New Mutants Special Edition #1, puis dans X-Men Annual #9, et enfin Uncanny X-Men #200, avant New Mutants #35, publiés dans Titans 96 à 101 et Spécial Strange 53 par Lug et par Panini dans X-Men : l'intégrale 1985 (II) pour les trois premiers et dans cet album pour le dernier.
[The New Mutants appear next in New Mutants Special Edition #1, then X-Men Annual #9, then Uncanny X-Men #200, before New Mutants #35, published in Titans (Editions Lug, 1976 Series) #96 to 101 and Spécial Strange (Editions Lug, 1975 Series) #53 and in X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 series) #1985 (II) and in this book for the last issue].
Cette histoire contient un flashback détaillé d’évènements relates dans Uncanny X-Men #117 [This story contains a detailed flashback to the events of Uncanny X-Men #117].

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Mary Wilshire (signed as M. W.)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Magma [Amara Aquilla]]; Magnéto [Magneto] [Magnus]
Reprints

Les temps changent (Table of Contents: 62)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Mary Wilshire
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Petra Goldberg
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]; Karma [Xi’an Coy Mahn]]; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Alizé [Brightwind]; Tom Corsi; Sharon Friedlander; Aleytys Forrester
Synopsis
Magnéto informe les Nouveaux Mutants que le professeur X ne reviendra pas à l’école et qu’il est leur nouveau directeur. Alizé, le nouveau cheval ailé de Mirage, la sauve de certains agresseurs. Magnéto commence à gagner le respect des Nouveaux Mutants. Aleytys Forrester retourne à son bateau et à son équipage.
Reprints

Indexer Notes

Les Nouveaux Mutants apparaissent ici suite à leurs aventures dans New Mutants Special Edition n°1, X-Men Annual n°9, et leur courte apparition dans Uncanny X-Men n°200, publiés dans Titans 96 à 101 et Spécial Strange 53 par Lug et par Panini dans X-Men : l'intégrale 1985 (II) [The New Mutants appear here following their adventures in New Mutants Special Edition #1 and X-Men Annual #9, and their brief appearance in Uncanny X-Men #200, published in Titans (Editions Lug, 1976 Series) #96 to 101 and Spécial Strange (Editions Lug, 1975 Series) #53 and in X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 series) #1985 (II)].
Aleytys Forrester apparait ensuite dans Marvel Fanfare n°33 publié par Lug dans l’album Les étranges X-Man n°14 [Aleytys Forrester appears next in Marvel Fanfare #33, published in X-Men, Les étranges (Semic S.A., 1989 series) #14 (1989)].

[no title indexed] (Table of Contents: 63)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Barry Windsor-Smith
Inks
Barry Windsor-Smith
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Shadowcat [Kitty Pryde]
Reprints

Le métro du salut ! (Table of Contents: 65)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Mary Wilshire
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Michael Higgins
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]; Karma [Xi’an Coy Mahn]]; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Shadowcat [Kitty Pryde]; Tom Corsi; Sharon Friedlander; Beyonder (villain)
Synopsis
Le Beyonder rend visite à Magie et lui offre son salut. Les démons des Limbes commencent à apparaître partout. Shadowcat hérite de l’épée de l’âme de Magie ains que son armure, mais ne sait pas comment les utiliser. Les Nouveaux Mutants restaurant l’ordre et sauvent Shadowcat.
Reprints

Indexer Notes

Suite de Secret Wars II n°7 publié dans Spidey n°84 [Continued from Secret Wars II #7, published in Spidey (Editions Lug, 1979 series) #84 (10 janvier 1987)].

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Rick Leonardi (signed)
Inks
Bill Sienkiewicz (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]; Karma [Xi’an Coy Mahn]]; Beyonder; Alizé [Brightwind]
Reprints

Si je devais mourir (Table of Contents: 68)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 24 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Mary Wilshire
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]; Karma [Xi’an Coy Mahn]]; Beyonder (villain); Alizé [Brightwind]; Miss Hulk [She-Hulk] [Jennifer Walters]
Synopsis
Mirage apprend que tous les Nouveaux Mutants vont mourir. Solor part render visite à sa mère. Le Beyonder vient rendre visite aux Nouveaux Mutants, les condamnant pour avoir refusé son cadeau. Il les tue tous, et enlève tout souvenir de leur existence à leur famille et à leurs amis.
Reprints

Indexer Notes

Suite de Secret Wars n°8 publié dans Spidey n°85; les Nouveaux Mutants apparaissent ensuite dans Secret Wars n°9 publié dans Spidey n°86 et 87, où ils reviennent à la vie.
Continued from Secret Wars II #8, published in Spidey (Editions Lug, 1979 series) #85; The New Mutants appear next in Secret Wars II #9, published in Spidey (Editions Lug, 1979 series) #86 and 87, where they are restored to life.

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Les Nouveaux Mutants / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Arthur Adams (signed as Art Adams)
Inks
Arthur Adams (signed as Art Adams)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]; Karma [Xi’an Coy Mahn]]
Reprints

Après la bataille ! (Table of Contents: 71)

Les Nouveaux Mutants / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Nicole Duclos (traductrice)
Pencils
Rick Leonardi
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
Glynis Oliver
Letters
Elleti

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Mirage [Danielle Moonstar]; Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Warlock; Cypher [Doug Ramsey]; Karma [Xi’an Coy Mahn]]; Magnéto [Magneto] [Magnus]; Alizé [Brightwind]; Tom Corsi; Sharon Friedlander; Stevie Hunter; la Reine blanche [White Queen] [Emma Frost] (Villain); Empath [Manuel De La rocha]; Thor; Phillip Ramsey; Sheila Ramsey; Analie Hogarth
Synopsis
Les Nouveaux Mutants, à l’exception de Mirage et Warlock, son encore très choqués par leur mort et résurrection des mains du Beyonder. Emma Frost offer son aide à Magnéto. Empath attaque Tom and Sharon. Magnéto transfère les Nouveaux Mutants à l’académie du Massachusetts.
Reprints

Indexer Notes

Première partie sur 3 [Part 1 of 3].

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Les Nouveaux Mutants / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bill Sienkiewicz
Inks
Bill Sienkiewicz
Colors
? (black)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Nouveaux Mutants [The New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Sam Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto DaCosta]; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Magma [Amara Aquilla]; Magie [Magik] [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Dans la même collection (Table of Contents: 73) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Pages de garde] (Table of Contents: 74)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[4ème de couverture] (Table of Contents: 75) (Expand) /

Les Nouveaux Mutants / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  2. 1. [Pages de garde]
  3. 2. [Titre et crédits des histoires]
  4. 3. Sommaire
  5. 4. [Crédits et copyright]
  6. 5. Introduction
  7. 6. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  8. 7. [Les auteurs]
  9. 8. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  10. 9. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  11. 10. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  12. 11. Chasse à mort
    Les Nouveaux Mutants
  13. 12. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  14. 13. Siège
    Les Nouveaux Mutants
  15. 14. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  16. 15. Terres mortes
    Les Nouveaux Mutants
  17. 16. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  18. 17. Soirée pyjama !
    Les Nouveaux Mutants
  19. 18. Rocket
    Les Nouveaux Mutants
  20. 19. Magie
    Les Nouveaux Mutants
  21. 20. Solar
    Les Nouveaux Mutants
  22. 21. Félina
    Les Nouveaux Mutants
  23. 22. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  24. 23. Une ombre en moi
    Les Nouveaux Mutants
  25. 24. Magma
    Les Nouveaux Mutants
  26. 25. Mirage
    Les Nouveaux Mutants
  27. 26. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  28. 27. L'homme de l'ombre
    Les Nouveaux Mutants
  29. 28. Warlock
    Les Nouveaux Mutants
  30. 29. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  31. 30. Le coeur vide
    Les Nouveaux Mutants
  32. 31. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  33. 32. La seule chose à craindre...
    Les Nouveaux Mutants
  34. 33. David Charles Haller
    Legion
  35. 34. Lila Cheney
    Lila Cheney
  36. 35. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  37. 36. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  38. 37. Légion
    Les Nouveaux Mutants
  39. 38. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  40. 39. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  41. 40. Au fond de l’abîme
    Les Nouveaux Mutants
  42. 41. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  43. 42. Guerre mentale
    Les Nouveaux Mutants
  44. 43. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  45. 44. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  46. 45. Peu après, retour à l’institut…
    Les Nouveaux Mutants
  47. 46. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  48. 47. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  49. 48. La chanteuse et sa chanson
    Les Nouveaux Mutants
  50. 49. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  51. 50. Le combat du samedi soir
    Les Nouveaux Mutants
  52. 51. [Extrait du journal intime de Charles Xavier...]
    Empath
  53. 52. [Extrait du journal intime de Charles Xavier...]
    Catseye
  54. 53. The Old Mutants
    Les Nouveaux Mutants
  55. 54. Jusqu’au bout du monde
    Les Nouveaux Mutants
  56. 55. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  57. 56. Contre toute attente
    Les Nouveaux Mutants
  58. 57. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  59. 58. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  60. 59. Avec un peu de chance !
    Les Nouveaux Mutants
  61. 60. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  62. 61. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  63. 62. Les temps changent
    Les Nouveaux Mutants
  64. 63. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  65. 64. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  66. 65. Le métro du salut !
    Les Nouveaux Mutants
  67. 66. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  68. 67. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  69. 68. Si je devais mourir
    Les Nouveaux Mutants
  70. 69. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  71. 70. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  72. 71. Après la bataille !
    Les Nouveaux Mutants
  73. 72. [no title indexed]
    Les Nouveaux Mutants
  74. 73. Dans la même collection
  75. 74. [Pages de garde]
  76. 75. [4ème de couverture]
    Les Nouveaux Mutants
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude