(décembre 1986)
- Script
- Mike W. Barr; ? (traduction)
- Pencils
- Jim Aparo
- Inks
- Jim Aparo
- Colors
- Adrienne Roy
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Nuclear Family (introduction); Outsiders [Geo-Force [Brion Markov]; Black Lightning [Jefferson Pierce]; Katana [Tatsu Yamashiro]; Metamorpho [Rex Mason]; Halo [Gabrielle Doe]; Looker (introduction)]; Professor Andrea Wye; Dr. Shanner; Sapphire Stagg; Mr. Dumont; Dr. Helga Jace
- Synopsis
- The Nuclear Family, a group of robots, is sent to disrupt the opening of a nuclear power station.
- Reprints
- Script
- Mike W. Barr; ? (traduction)
- Pencils
- Jim Aparo
- Inks
- Jim Aparo
- Colors
- Adrienne Roy
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Outsiders [Geo-Force; Black Lightning [Jefferson Pierce]; Katana; Halo; Looker [Lia Briggs]; Metamorpho [Rex Mason]]; Nuclear Family; Professor Andrea Wye; Dr. Shanner; Dr. Jace; Force of July (last panel cameo)
- Synopsis
- The Outsiders stop the Nuclear Family from destroying Los Angeles with a nuclear explosion.
- Reprints
- Script
- Gerry Conway; Carla Conway (plot); ? (traduction)
- Pencils
- Rafael Kayanan
- Inks
- Rodin Rodriguez
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Firestorm [Ronnie Raymond; Martin Stein]; Byte [Blythe Bonner] (intro, origin); Felicity Smoak; Doreen Day; Cliff Carmichael; Frank Bonner; Blythe Bonner; Barney "Bug" Bonner; Firehawk [Lorraine Reilly]; Roxanne Sharpe (TV Reporter); 2000 Committee; Belle Haney; Harry Carew
- Synopsis
- While Ronnie and Martin are at a computer trade show Byte attacks Belle Haney. Firestorm rescues Belle but Byte escapes.
- Reprints
Cover story
- Script
- Gary Cohn; ? (traduction)
- Pencils
- Ron Randall
- Inks
- Ron Randall
- Colors
- Bob LeRose
- Letters
- ?
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Renna; Barasha; Jinal Ne Comarr; Skinner; Mangle; Lur
- Synopsis
- Jinal shows the others the Federation ship she found in the underground sea.
- Reprints
Episode Twelve.