Les aventures originales de Red Sonja #1 - Les années Marvel, volume 1

(1er trimestre 2021)

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

Red Sonja / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited)

Inks

Frank Thorne (uncredited)

Colors

Ivan Nunes (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from Legends of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2013 series) #2 [Exclusive Subscription Cover] ([December] 2013) [partially]

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

?

[Sommaire et crédits] (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Letters

?

Une bouffée de nostalgie pour ma grande rouquine (Table of Contents: 5)

Red Sonja / text article / 5 pages (report information)

Script

Roy Thomas (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

various

Inks

various

Colors

various

Letters

typographie

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Synopsis

Roy Thomas raconte la création du personnae Red Sonja. [Roy Thomas talks about the creation of the character Red Sonja.]

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])

Indexer Notes

Des illustrations et des couvertures ont été ajoutées dans cette édition. [Illustrations and covers were added in this edition.]

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (red)

Reprints

• from ?

Red Sonja (Table of Contents: 7)

Red Sonja / comic story / 10 pages (report information)

Script

Roy Thomas (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Esteban Maroto (credited)

Inks

Neal Adams (credited); Ernie Chan (credited)

Colors

José Villarrubia (credited) (original colorist); Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design)

Letters

Terry Marx (credited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Amir; Lurhan; King Ghannif; Trolus; Conan; Lucrezia

Synopsis

Lorsque Red Sonja revient avec un diadème-serpent, qu'elle a été chargée de récupérer par le roi Ghannif, elle apprend que sa "récompense" est de faire partie de son harem.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from The Savage Sword of Conan (Marvel, 1974 series) #1 (August 1974)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (red)

Reprints

• from ?

[Couverture originale de Marvel Feature #1] (Table of Contents: 9)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Gil Kane (uncredited)

Inks

John Romita (uncredited)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design); ? (original colorist)

Letters

Irv Watanabe (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #1 (November 1975)

Le temple de l'abomination (Table of Contents: 10)

Red Sonja / comic story / 8 pages (report information)

Script

Roy Thomas (credited); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français); Blooming Words (credited) (traduction)

Pencils

Dick Giordano (credited)

Inks

Dick Giordano (credited) (personnages [figures]); Terry Austin (uncredited; décors [backgrounds])

Colors

Michele Wolfman (credited) (original colorist); Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design)

Letters

Terry Marx (credited)

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Un prêtre de Mitre [Priest]; une race d'hommes-boucs [Race of Satyrs]

Synopsis

Red Sonja entre dans un temple et est attaquée par une race d'hommes-boucs.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #1 (November 1975)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (red)

Reprints

• from ?

[Couverture originale de Marvel Feature #2] (Table of Contents: 12)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited); John Romita (uncredited; alterations)

Inks

Frank Thorne (uncredited); John Romita (uncredited; alterations)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Danny Crespi (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #2 (January 1976)

Le sang du traqueur (Table of Contents: 13)

Red Sonja / comic story / 18 pages (report information)

Script

Bruce Jones (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Frank Thorne (credited)

Inks

Frank Thorne (credited)

Colors

Michael Kelleher (as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Thierry Marx (credited)

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Rejak (introduction, mort [Death]); Dunkin (introduction, mort [Death]); Katrin (introduction, mort [Death]); Gromlio (introduction, mort [Death]); Tamalk (introduction, mort [Death])

Synopsis

Après avoir détroussé le brigand Rejak, Sonja est pourchassée par Rejak qui veut se venger et tue tous ceux qui sont en travers de sa route.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #2 (January 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (red)

Reprints

• from ?

[Couverture originale de Marvel Feature #3] (Table of Contents: 15)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited)

Inks

Frank Thorne (uncredited)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Danny Crespi (uncredited)

First Line of Dialogue or Text

Balek the behemoth lives!

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Balek; Neja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #3 (March 1976)

Balek vit ! (Table of Contents: 16)

Red Sonja / comic story / 17 pages (report information)

Script

Bruce Jones (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Frank Thorne (credited)

Inks

Frank Thorne (credited)

Colors

Petra Goldberg (credited) (original colorist); Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration)

Letters

Thierry Marx

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Neja (introduction, mort [Death]); Kin Milog of Throg (introduction, flashback); Thelok of Skurga (introduction, flashback); Lemrac (introduction, flashback); Balzag (introduction); Balek (introduction)

Synopsis

Red Sonja doit arrêter un automate nommé Balek.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #3 (March 1976)

[Couverture originale de Marvel Feature #4] (Table of Contents: 17)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Thorne (signed as Frank Thorne)

Inks

Frank Thorne (signed as Frank Thorne)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Gaspar Saladino (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #4 [Regular Edition] (May 1976)

Le regard de la Gorgone (Table of Contents: 18)

Red Sonja / comic story / 18 pages (report information)

Script

Bruce Jones (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Frank Thorne (credited)

Inks

Frank Thorne (credited)

Colors

George Roussos (credited) (original colorist); Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration)

Letters

Thierry Marx (credited)

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Delores Garde (introduction, mort [death]); Valek (introduction); Unkas (introduction, mort [death])

Synopsis

Red Sonja se rend dans une ville attaquée par une gorgone, qui transforme les habitants en statue de pierre.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #4 (May 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (red)

Reprints

• from ?

[Couverture originale de Marvel Feature #5] (Table of Contents: 20)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited); John Romita (uncredited; alterations)

Inks

Frank Thorne (uncredited); John Romita (uncredited; alterations)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Gaspar Saladino (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #5 (July 1976)

La marche du dieu ours (Table of Contents: 21)

Red Sonja / comic story / 17 pages (report information)

Script

Bruce Jones (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Frank Thorne (credited)

Inks

Frank Thorne (credited)

Colors

Don Warfield (credited) (original colorist); Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration)

Letters

Thierry Marx (credited)

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja; Dieu Ours [Bear-God] (introduction, vilain [villain]); Tusan (introduction); Bramus (introduction, mort [death])

Synopsis

Red Sonja pourchasse un Dieu Ours pour gagner la prime offerte par un village.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #5 (July 1976)

[Couverture originale de Marvel Feature #6] (Table of Contents: 22)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited)

Inks

Frank Thorne (uncredited)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Gaspar Saladino (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #6 [Regular Edition] (September 1976)

Prenez garde au fils de Set ! (Table of Contents: 23)

Red Sonja / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roy Thomas (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (credited) (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Frank Thorne (credited)

Inks

Frank Thorne (credited)

Colors

George Roussos (credited) (original colorist); Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration)

Letters

Thierry Marx (credited)

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Bêlit (cameo); Conan (cameo); Red Sonja; Karanthes (introduction); Gonar (vilain [villain], introduction)

Synopsis

Karanthes engage Red Sonja pour retrouver une page pedue du livre de Skelos.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #6 (September 1976)

Indexer Notes

L'histoire démarre dans Conan the Barbarian (Marvel, 1970 series) #66 et se poursuit dans Conan the Barbarian (Marvel, 1970 series) #67.

[Couverture originale de Marvel Feature #7] (Table of Contents: 24)

Red Sonja / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited)

Inks

Frank Thorne (uncredited)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); ? (original colorist)

Letters

Gaspar Saladino ?

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Conan; Red Sonja

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #7 (November 1976)

La guerre des barbares ! (Table of Contents: 25)

Red Sonja / comic story / 17 pages (report information)

Script

Roy Thomas (credited); Blooming Words (credited) (traduction); Thierry Plée (traducteur; adaptation au Français)

Pencils

Frank Thorne (credited)

Inks

Frank Thorne (credited)

Colors

Michael Kelleher (credited as Mike Kelleher, Glass House Color Design) (restauration); Hugh Paley (credited) (original colorist)

Letters

Thierry Marx (credited)

Editing

Roy Thomas (original editor)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Bêlit; Conan; Red Sonja; Karanthes

Synopsis

Red Sonja récupère la page volée du livre de Skelos et la donne à Karanthes, mais Conan la poursuit et veur récupérer la page.

Reprints

• from The Adventures of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #1 ([July 2005])
which is reprinted
• from Marvel Feature (Marvel, 1975 series) #7 (November 1976)

Indexer Notes

L'histoire est la suite de Conan the Barbarian (Marvel, 1970 series) #67. Elle se poursuit dans Conan the Barbarian (Marvel, 1970 series) #68.

Graph Zeppelin présente les aventures originales de Red Sonja (Table of Contents: 26)

Red Sonja / promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

Pencils

various

Inks

various

Colors

various

Letters

?

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

?

[Pages de garde] (Table of Contents: 28)

Red Sonja / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

Frank Thorne (uncredited)

Inks

Frank Thorne (uncredited)

Colors

Ivan Nunes (uncredited)

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from Legends of Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2013 series) #2 [Exclusive Subscription Cover] ([December] 2013) [partially]

[4ème de couverture] (Table of Contents: 29)

Red Sonja / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

Esteban Maroto (uncredited)

Inks

Esteban Maroto (uncredited)

Colors

?

Genre

heroic fantasy (sword and sorcery)

Characters

Red Sonja

Reprints

• from Red Sonja (Dynamite Entertainment, 2005 series) #25 [Esteban Maroto Limited Wraparound Cover] (August 2007)

Indexer Notes

Présentation et résumé du contenu de la revue. [Presentation and summary of the content of the book.]
Quatrième de couverture. [Back cover.]