X-Men - La Collection Mutante #12 - Inferno 3ème Partie
(mars 2021)

Hachette, 2020 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
12,99 EUR
Pages
224
On-sale Date
2021-04-23
Indicia / Colophon Publisher
Hachette Collections SNC
Brand
Marvel
Barcode
?
Editing
Isabelle Magnac (credited) (directrice de la publication); Céleste Surugue (credited) (directeur Hachette Collection); Béatrice Capelle (credited) (directrice éditoriale)

Issue Notes

N°12 sur le code barre et 35 sur la tranche.

[no title indexed] (Table of Contents)

X-Men / cover / 1 page (report information)

Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Longshot; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]; Mister Sinistre [Nathaniel Essex]
Reprints

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

X-Men / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Hilary Barta (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Longshot; Malice [Alice MacAllister] (as Polaris); Mister Sinistre [Nathaniel Essex]
Reprints

[Page vide blanche] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)


Inferno 3ème partie (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
typographie

Characters
Jean Grey; La Reine Démon [Madelyne Pryor]

Indexer Notes

L'illustration est tirée de la page 40 de The Uncanny X-Men n°242. [Illustration from page 40 of The Uncanny X-Men #242.]

[Divers crédits et copyright] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
typographie

Characters
Jean Grey; Wolverine [Logan]

Indexer Notes

L'illustration est tirée de la page 1 de The Uncanny X-Men n°242. [Illustration from page 1 of The Uncanny X-Men #242.]

Introduction (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Aurélien Vives (credited)
Letters
typographie

[Couverture originale de The Uncanny X-Men n°242] (Table of Contents: 6)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Marc Silvestri (uncredited)
Inks
Dan Green (uncredited)
Colors
?
Letters
Tom Orzechowski (uncredited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; La Bête [Hank McCoy]; Cyclope [Scott Summers]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Havok [Alex Summers]; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]
Reprints

Inferno troisième partie : brûle ! (Table of Contents: 7)

X-Men / comic story / 40 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Edmond Tourriol (credited as Makma) (traducteur)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
BIT (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Dazzler [Alison Blaire]; Havok [Alex Summers]; Longshot; Malicia [Anna Marie]; Psylocke [Betsy Braddock]; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]; Forge (flashback) (cameo); La Reine Démon [Madelyne Pryor] (villain); Nathan Christopher Charles Summers; N'astirh (villain); John Grey (en démon [as a Demon]); Elaine Grey (en démon [as a Demon]); Magus (flashback) (cameo)
Synopsis
La Reine Démon a repris sa forme de Madelyne Pryor et, la pensant menacée par X-Factor, les X-Men combattent leurs anciens amis. Les X-Men continuent d'agir de façon de plus en plus irrationnelle et violente. Havok rejoint Maddie et N'astirh et ils se rendent au sommet de l'Empire State Building pour sacrifier Nathan Christopher et ouvrir les limbes. Les X-Men et X-Factor se rassemblent enfin et combinent leurs forces pour combattre et détruire N'astirh. Malheureusement, la Reine Démon est la véritable source d'Inferno alors qu'elle capture Jean Grey et continue sa vengeance.
Reprints

Indexer Notes

Inferno crossover.
Suite de X-Factor n°37 publié dans le précédent numéro. Et suite dans X-Factor n°38 publié dans ce numéro. [Continued from X-Factor #37 published in the previous issue. Continued in X-Factor #38 published in this issue.]

[Couverture originale de X-Men: Inferno TPB] (Table of Contents: 8)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Marc Silvestri (credited) (sourced)
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; Mister Sinistre [Nathaniel Essex]; La Reine Démon [Madelyne Pryor]; N'astirh
Reprints

Indexer Notes

Couverture sans logo, numéro et prix. [Cover sans trade dress or title.]

[Couverture originale de X-Factor n°38] (Table of Contents: 9)

X-Factor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walter Simonson (signed as Simonson (brontosaurus))
Inks
Walter Simonson (signed as Simonson (brontosaurus))
Colors
?
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Cyclope [Scott Summers]; Jean Grey; La Reine Démon [Madelyne Pryor]
Reprints

Duo ! (Table of Contents: 10)

X-Factor / comic story / 41 pages (report information)

Script
Louise Simonson (credited); Edmond Tourriol (credited as Makma) (traducteur)
Pencils
Walter Simonson (credited as Walt Simonson)
Inks
Al Milgrom (credited)
Colors
Tom Vincent (credited)
Letters
BIT (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Cyclope [Scott Summers]; Dazzler [Alison Blaire]; Havok [Alex Summers]; Longshot; Malicia [Anna Marie]; Psylocke [Betsy Braddock]; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]; Harpon [Kodiak Noatak] (flashback) (cameo); Long-Couteau [John Greycrow] (flashback) (cameo); Mister Sinistre [Nathaniel Essex] (flashback) (cameo); Prisme (flashback) (cameo); La Reine Démon [Madelyne Pryor] (death, origin) (villain); Roma (flashback) (cameo); Nathan Christopher Charles Summers; Démons d'Inferno [Inferno Demons] (villains)
Synopsis
Sous l'influence de la Reine Démon, les X-Men et X-Factor reprennent la confrontation. Jean et Maddie se battent alors que Maddie révèle qu'elle est un clone créé par Mister Sinistre et animé par le pouvoir du Phénix. Lorsque la Reine Démon libère le Phénix pour tuer Nathan Christopher et ouvrir une porte vers les limbes, Jean est capable d'absorber la force du Phénix loin de la Reine Démon mais, comme c'est ce qui alimentait la vie de Maddie, elle meurt. New-York revient à la normale et l'Enfer est éteint. Les X-Men et X-Factor jurent de retrouver Mister Sinistre et de lui faire payer.
Reprints

Indexer Notes

Inferno crossover.
Suite de Uncanny X-Men n°242 et suite dans Uncanny X-Men n°243 publiés dans ce numéro. [Story continues from Uncanny X-Men #242 and continues in Uncanny X-Men #243 both published in this issue.]

[Couverture originale de The Uncanny X-Men n°243] (Table of Contents: 11)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Marc Silvestri (signed as Silvestri)
Inks
Dan Green (signed as Green)
Colors
?
Letters
Tom Orzechowski (uncredited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Havok [Alex Summers]; Longshot; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]; Mister Sinistre [Nathaniel Essex]
Reprints

Inferno quatrième partie : cendres (Table of Contents: 12)

X-Men / comic story / 25 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Edmond Tourriol (credited as Makma) (traducteur)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Hilary Barta (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
BIT (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Maraudeurs [Blockbuster [Michael Baer]; Dents de Sabre [Victor Creed]; Malice [Alice MacAllister] (as Polaris)]; X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Dazzler [Alison Blaire]; Havok [Alex Summers]; Longshot; Malicia [Anna Marie]; Psylocke [Betsy Braddock]; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]; Le Fléau [Cain Marko] (cameo); Mister Sinistre [Nathaniel Essex] (villain); Professeur X [Charles Xavier] (cameo); La Reine-Démon [Madelyne Pryor] (death) (villain); Nathan Christopher Charles Summers; John Grey; Elaine Gray
Synopsis
Les X-Men affrontent Mister Sinistre sur le plan psychique. L'esprit de Maddie fusionne avec celui de Jean Grey et se bat pour la domination. Les X-Men chassent Sinistre et les Maraudeurs jusqu'à sa base d'opérations, l'école de Xavier pour jeunes surdoués. Les X-Men tentent de séparer Malice et Polaris, mais Sinistre les téléporte et les assomme et seul Longshot se dresse sur le chemin de sa victoire.
Reprints

Indexer Notes

Inferno crossover.
Suite de X-Factor n°38 et suite dans X-Factor n°39 publiés dans ce numéro. [Continued from X-Factor #38 and continued in X-Factor #39 both published in this issue.]
Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

[Couverture originale de X-Factor n°39] (Table of Contents: 13)

X-Factor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Walter Simonson (signed as Simonson (brontosaurus))
Inks
Walter Simonson (signed as Simonson (brontosaurus))
Colors
?
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Dazzler [Alison Blaire]; Havok [Alex Summers]; Longshot; Malicia [Anna Marie]; Psylocke [Betsy Braddock]; Tornade [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]]
Reprints

Des cendres aux cendres (Table of Contents: 14)

X-Factor / comic story / 24 pages (report information)

Script
Louise Simonson (credited); Edmond Tourriol (credited as Makma) (traducteur)
Pencils
Walter Simonson (credited)
Inks
Al Milgrom (credited as Allen Milgrom)
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
BIT (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Maraudeurs [Dents de Sabre [Victor Creed]; Malice [Alice MacAllister] (as Polaris)]; X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; X-Men [Colossus [Peter Raspoutine]; Dazzler [Alison Blaire]; Havok [Alex Summers]; Longshot; Malicia [Anna Marie]; Psylocke [Betsy Braddock]; Serval [Logan]; Tornade [Ororo Munroe]]; Mister Sinistre [Nathaniel Essex] (death) (villain) (apparemment tué [apparently killed]); Madelyne Pryor (flashback) (cameo)
Synopsis
Mister Sinistre a fait exploser le manoir avec tous les X-Men à l'intérieur et seul Longshot s'oppose à sa lui. Le Fauve se présente et aide Longshot à occuper Sinistre pendant que les X-Men se dégagent des décombres. Au cours du conflit qui suit, Sinistre révèle que Cyclope, enfant, a été amené à son orphelinat et qu'il l'a manipulé. Réalisant que Sinistre se méfie des rayons optiques de Cyclope, les X-Men le distraient tandis que Havok utilise ses pouvoirs pour surcharger son frère. Cyclope fait exploser Sinistre. Les X-Men et X-Factor se séparent pour mener à bien leurs missions distinctes.
Reprints

Indexer Notes

Inferno crossover.
Suite de Uncanny X-Men n°243 publié dans ce numéro. [Story continues from Uncanny X-Men #243 published in this issue.]

[Couverture originale de X-Factor annual n°4] (Table of Contents: 15)

X-Factor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (signed)
Inks
John Byrne (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Attuma; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey
Reprints
Keywords
Crossover Atlantis Attacks

Inferno - Répercussions (Table of Contents: 16)

X-Factor / comic story / 12 pages (report information)

Script
Mark Gruenwald (credited); Stéphane Le Troëdec (credited as Stéphane Le Troëdec du studio Makma) (traducteur)
Pencils
Jim Fern (credited)
Inks
Joe Rubinstein (credited as Joe Rubenstein)
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
Cyril Bouquet (credited as Cyril Bouquet du studio Makma)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Archangel [Warren Worthington III]; Cyclope [Scott Summers]; Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey; Iceberg [Bobby Drake]]; Gilgamesh; J. Jonah Jameson; Thor [Thor Odinson]; Jacob Farber (introduction); Elwood McNulty (introduction)
Reprints

Indexer Notes

Une parodie des Blues Brothers. [Blues Brothers parody.]

Le point sur la situation (Table of Contents: 17)

X-Factor / recap / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
John Byrne
Inks
John Byrne
Colors
?
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Attuma; Jean Grey

Indexer Notes

L'illustration est tirée de la couverture de X-Factor Annual n°4. [Illustration from the cover of X-Factor Annual (Marvel, 1986 series) #4 ([October] 1989).]

Je retournerai à la mer... (Table of Contents: 18)

X-Factor / comic story / 25 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traductrice)
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
Walter Simonson (credited as Walt Simonson)
Colors
Tom Vincent (credited)
Letters
Alessandra Gozzi (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Factor [Le Fauve [Hank McCoy]; Jean Grey]; Andromeda; Attuma (villain); Ghaur (villain)
Reprints

Indexer Notes

Atlantis Attacks continued from New Mutants (Marvel, 1984 series) #5.
Atlantis Attacks continues in Web of Spider-Man Annual (Marvel, 1985 series) #5.

La couronne du serpent chapitre 10 : Empereur fatal (Table of Contents: 19)

La couronne du serpent [Serpent Crown] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Peter Sanderson (credited); Laurence Belingard (credited) (traductrice)
Pencils
Mark Bagley (credited)
Inks
Keith Williams (credited)
Colors
Santiago Tapia Jr. (credited)
Letters
Alessandra Gozzi (credited)
Editing
Gregory Wright (credited) (éditeur original [original editor])

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Le Gardien; Ghaur (villain); Lady Dorma (death); Llyra (villain); Namor; Naga (villain); Karthon (villain)
Reprints

Indexer Notes

Suite de New Mutants Annual n°5 et suite dans Web of Spider-Man Annual n°5 publiés par Panini dans l'omnibus Atlantis attaque. [The storyline continues from New Mutants Annual (Marvel, 1984 series) #5 (June 1989) and continues in Web of Spider-Man Annual (Marvel, 1985 series) #5 (1989) both published in Marvel Omnibus : Atlantis attaque ( Panini France, 2015 Series).]

Couverture originale de What if n°6 (Table of Contents: 20)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Ron Lim (signed)
Inks
Terry Austin (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Dr. Strange; Shadowcat [Kitty Pryde]; Wolverine
Reprints

Et si... les X-Men avait perdu pendant la saga Inferno? (Table of Contents: 21)

comic story / 28 pages (report information)

Script
Danny Fingeroth (credited); Stéphane Le Troëdec (credited as Stéphane Le Troëdec du studio Makma) (traducteur)
Pencils
Ron Lim (credited)
Inks
Keith Williams (credited)
Colors
Tom Vincent (credited)
Letters
Cyril Bouquet (credited as Cyril Bouquet du studio Makma)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Dr. Strange; Shaman; Dakimh; Daimon Hellstorm [Son of Satan]; Dr. Druid; Jennifer Kale; Margali Szardos; Thor; Spider-Man; She-Hulk; Shadowcat [Kitty Pryde]; Human Torch; The Captain [Steve Rogers]; Phoenix [Rachel Summers]; Living Tribunal; S’ym (villain); Goblin Queen [Madelyne Pryor] (villain); Wolverine (villain); Hulk (villain); Dr. Doom (villain); Mr. Fantastic (villain); Baron Mordo (villain); Inferno Demons (villains); Alicia Masters (cameo); Jonathan Storm (cameo); Watcher (cameo); X-Factor [Cyclops; Jean Grey; Beast; Archangel] (cameo flashback); X-Men [Storm; Colossus; Longshot; Dazzler; Havok; Polaris; Rogue] (cameo flashback); New Mutants [Cannonball; Sunspot; Dani Moonstar; Wolfsbane [Rahne Sinclair]; Warlock] (cameo flashback); Nathan Christopher Summers (cameo flashback); N'Astirh (cameo flashback)
Synopsis
S'ym et la Reine Démon réussissent à sacrifier Nathan Christopher, ouvrant une passerelle permanente entre la Terre et les Limbes. Même des héros comme Wolverine sont sous l'influence démoniaque, le Dr Strange et son groupe de rebelles essaient de sauver leur monde. Strange réveille Rachel Summers (qui a été transformée en mannequin dans un magasin) et lui demande d'appeler la force phénix de l'espace pour purger la terre des démons. Quand il arrive, la Reine Démon se présente pour essayer de prendre le pouvoir de Rachel. Les héros prévalent mais doivent recommencer sur un monde primitif.
Reprints

Expertise : the Mutant report ! (Table of Contents: 22)

text article / 1 page (report information)

Script
Aurélien Vives (credited)
Pencils
various
Inks
various
Colors
various
Letters
typographie

Gallerie X (Table of Contents: 23)

illustration / 2 pages (report information)

Script
Scott Lobdell (credited); ? (traduction)
Pencils
Bret Blevins (credited); Walter Simonson (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Reprints
  • from ?

Prochaines lectures : ennemi public (Table of Contents: 24) (Expand) /

X-Men / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Page vide blanche] (Table of Contents: 25)

blank page(s) / 1 page (report information)


[Pages de garde] (Table of Contents: 26)

X-Men / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Hilary Barta (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Longshot; Malice [Alice MacAllister] (as Polaris); Mister Sinistre [Nathaniel Essex]
Reprints

Inferno 3ème partie (Table of Contents: 27) (Expand) /

X-Men / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    X-Men
  2. 1. [Pages de garde]
    X-Men
  3. 2. [Page vide blanche]
  4. 3. Inferno 3ème partie
  5. 4. [Divers crédits et copyright]
  6. 5. Introduction
  7. 6. [Couverture originale de The Uncanny X-Men n°242]
    X-Men
  8. 7. Inferno troisième partie : brûle !
    X-Men
  9. 8. [Couverture originale de X-Men: Inferno TPB]
    X-Men
  10. 9. [Couverture originale de X-Factor n°38]
    X-Factor
  11. 10. Duo !
    X-Factor
  12. 11. [Couverture originale de The Uncanny X-Men n°243]
    X-Men
  13. 12. Inferno quatrième partie : cendres
    X-Men
  14. 13. [Couverture originale de X-Factor n°39]
    X-Factor
  15. 14. Des cendres aux cendres
    X-Factor
  16. 15. [Couverture originale de X-Factor annual n°4]
    X-Factor
  17. 16. Inferno - Répercussions
    X-Factor
  18. 17. Le point sur la situation
    X-Factor
  19. 18. Je retournerai à la mer...
    X-Factor
  20. 19. La couronne du serpent chapitre 10 : Empereur fatal
    La couronne du serpent [Serpent Crown]
  21. 20. Couverture originale de What if n°6
  22. 21. Et si... les X-Men avait perdu pendant la saga Inferno?
  23. 22. Expertise : the Mutant report !
  24. 23. Gallerie X
  25. 24. Prochaines lectures : ennemi public
    X-Men
  26. 25. [Page vide blanche]
  27. 26. [Pages de garde]
    X-Men
  28. 27. Inferno 3ème partie
    X-Men
This issue was most recently modified by:
  • Pirrou Claude
  • denis g