- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- En snelle og en nål, takk!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]
- Synopsis
- Donalds badedrakt har revnet og Ole må sy den sammen under vann.
- Reprints
Siste rute brukt som motiv for forsiden til Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #29/1969.
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Carl Barks
- Inks
- Carl Barks
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus; Dolly Duck [Daisy Duck]; Svarteper [Peg-Leg Pete]
- Reprints
Ny versjon i Donald Duck & Co #42/1970.
- Pencils
- Carl Barks; ?
- Inks
- Carl Barks; ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
- Reprints
Ole, Dole og Doffen er ikke tegnet av Carl Barks.
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
- Reprints
Også opptrykk av særarket med korrekt tekst..
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Harvey Eisenberg
- Inks
- Harvey Eisenberg
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
- Reprints
Logo: Mikke Mus og Pluto.