As recounted by Roy Thomas, the criminals faces were altered to ape masks at the request of Chip Goodman.
The faces of the criminals on the splash page were altered to wear ape masks, although the only change occurred on the splash.