Relax #33

([marzec 2021])

Barbarzyńca w komiksie (Table of Contents: 1)

text article / 3 pages (report information)

Script

Rafał Chojnacki (credited)

Conan z Cymerii: Córka lodowego olbrzyma (Table of Contents: 2)

Conan / comic story / 25 pages (report information)

Script

Robin Recht (credited); Ewa Malec (credited) (tłumaczenie)

Pencils

Robin Recht (credited)

Inks

Robin Recht (credited)

Colors

Robin Recht (credited)

Letters

?

Reprints

• from Conan le Cimmérien (Glénat, 2018 series) #4 - La fille du géant du gel (décembre 2018)

Lil i Put - Narodziny legendy (Table of Contents: 3)

Lil i Put / comic story / 2 pages (report information)

Script

Maciej Kur (credited)

Pencils

Piotr Bednarczyk (credited)

Inks

Piotr Bednarczyk (credited)

Colors

Piotr Bednarczyk (credited)

Warto walczyć (Table of Contents: 4)

comic story / 7 pages (report information)

Script

Daniel Ferreira (credited)

Pencils

Mariusz Zabdyr (credited)

Inks

Mariusz Zabdyr (credited)

Letters

?

Quintos (Table of Contents: 5)

comic story / 17 pages (report information)

Script

Andreas (credited); Ewa Malec (credited) (tłumaczenie)

Pencils

Andreas (credited)

Inks

Andreas (credited)

Colors

Isabelle Cochet (credited as Isa Cochet)

Letters

?

Reprints

• from Quintos (Dargaud, 2006 series) (2006)

Obywatel Dopalony (Table of Contents: 6)

comic story / 5 pages (report information)

Script

Maciej Kmiołek (credited)

Pencils

Adam Kmiołek (credited)

Inks

Adam Kmiołek (credited)

Colors

Adam Kmiołek (credited)

Letters

?

Texas Jack (Table of Contents: 7)

comic story / 30 pages (report information)

Script

Pierre Dubois (credited); Ewa Malec (credited) (tłumaczenie)

Pencils

Dimitri Armand (credited)

Inks

Dimitri Armand (credited)

Colors

Dimitri Armand (credited)

Letters

typeset

Genre

western-frontier

Reprints

• from Texas Jack (Le Lombard, 2018 series) (2018)

Sztuka komiksu: Czy komiks może być białym krukiem (Table of Contents: 8)

text article / 4 pages (report information)

Script

Krzysztof Garula (credited)

Metabaron: Ród Castaków (Table of Contents: 9)

comic story / 14 pages (report information)

Script

Alejandro Jodorowsky (credited); Ewa Malec (credited) (tłumaczenie)

Pencils

Juan Giménez (credited)

Inks

Juan Giménez (credited)

Colors

Juan Giménez (credited)

Letters

typeset

Bum! z prawego, bęc! z lewego - w poszukiwaniu tego i owego (Table of Contents: 10)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Artur Ruducha (credited)

Pencils

Artur Ruducha (credited)

Inks

Artur Ruducha (credited)

Colors

Artur Ruducha (credited)

Letters

typeset

Joshué (Table of Contents: 11)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Julien Blondel (credited); Ewa Malec (credited) (tłumaczenie)

Pencils

Jerome Opeña (credited as Jeremy Opeña)

Inks

Jerome Opeña (credited as Jeremy Opeña)

Colors

Patrice Larcenet (credited as Patrice)

Letters

typeset

Reprints

• from Metal Hurlant: Selected Works (Humanoids, 2020 series) (2020)
which is reprinted
• from Metal Hurlant (Humanoids, 2011 series) #1 (2011)

Xenia - Niesforny dywan (Table of Contents: 12)

Xenia / comic story / 1 page (report information)

Script

Maciej Mazur (credited)

Pencils

Maciej Mazur (credited)

Inks

Maciej Mazur (credited)

Colors

Maciej Mazur (credited)

Letters

typeset

Co w dymkach piszczy (Table of Contents: 13)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Łowca snów (Table of Contents: 14)

comic story / 21 pages (report information)

Script

Michał Studniarek (credited)

Pencils

Andrzej Łaski (credited)

Inks

Andrzej Łaski (credited)

Colors

Andrzej Łaski (credited)

Letters

typeset

Wiosenny top Relaxu (Table of Contents: 15)

text article / 3 pages (report information)

Script

Marcin Lechna (credited)

Redaktor Szwędak: na tropie opinii (Table of Contents: 16)

Redaktor Szwędak / comic story / 2 pages (report information)

Script

Ryszard Dąbrowski (credited)

Pencils

Ryszard Dąbrowski (credited)

Inks

Ryszard Dąbrowski (credited)

Colors

Ryszard Dąbrowski (credited)

Letters

Ryszard Dąbrowski (credited)

Krasnoludki (Table of Contents: 17)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Maciej Kur (credited)

Pencils

Mieczysław Fijał (credited)

Inks

Mieczysław Fijał (credited)

Letters

Mieczysław Fijał (credited)

Jeż Jerzy (Table of Contents: 18)

Jeż Jerzy / comic story / 3 pages (report information)

Script

Rafał Skarżycki (credited)

Pencils

Tomasz Leśniak (credited as Tomasz Lew Leśniak)

Inks

Tomasz Leśniak (credited as Tomasz Lew Leśniak)

Colors

Tomasz Leśniak (credited as Tomasz Lew Leśniak)

Letters

Tomasz Leśniak (credited as Tomasz Lew Leśniak)