(juin 2022)

Panini France, 2022 Series
Published in French (France) France
 
Price
22 EUR
Pages
176
On-sale Date
2022-06-15
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
979-10-391-0952-9 Search at WorldCat
Barcode
9791039109529
Printer
Gravinese Industrie Grafiche Srl - Leini (TO), Italie
Editing
?
Color
couleur [color]
Dimensions
17,5 cm x 26,5 cm
Paper Stock
couverture cartonnée rigide [cardstock cover]; papier glacé [glossy interiors]
Binding
dos carré, broché [squarebound]
Publishing Format
récit complet [one-shot]

Issue Notes

Collection 100% Marvel

[no title indexed] (Table of Contents)

Captain America / cover / 1 page (report information)

Pencils
Alex Ross (credited) (painting)
Inks
Alex Ross (credited) (painting)
Colors
Alex Ross (credited) (painting)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]
Reprints

Indexer Notes

Partie droite de la couverture originale. [Right part of the original cover.]

[Pages de garde [Endpapers]] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)


Captain America - Les Etats-Unis de Captain America (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Gerald Parel
Inks
Gerald Parel
Colors
Gerald Parel
Letters
?

Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

Indexer Notes

Page de crédits avec la couverture utilisée en illustration. [Credits page with cover used as illustration.]

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

table of contents / 0.8 page (report information)

Letters
typographie [typeset]

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

illustration / 0.6 page (report information)

Pencils
Gerald Parel
Inks
Gerald Parel
Colors
Gerald Parel

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Joe Gomez]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.6 page (report information)

Script
?
Letters
typographie [typeset]

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils
Alex Ross (credited) (painting)
Inks
Alex Ross (credited) (painting)
Colors
Alex Ross (credited) (painting)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [James Buchanan Barnes]; Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Captain America [John Walker]
Reprints

Deux de trop (Table of Contents: 7)

Captain America / comic story / 20 pages (report information)

Script
Christopher Cantwell (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Dale Eaglesham (credited)
Inks
Dale Eaglesham (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Le Faucon [Samuel Wilson]; Speed Demon [James Sanders] (villain) (déguisé en Captain America [disguised as Captain America]); Captain America [Aaron Fischer]
Synopsis
Une personne déguisée en Cap fait irruption dans l'appartement de Steve et lui vole le bouclier. Lorsque Steve et Sam traquent le voleur, ils rencontrent un aspirant Cap, Aaron Fischer. Une tireuse d'élite tente d'assassiner Fischer et l'équipe décide de retrouver celui qui les poursuit.
Reprints

Indexer Notes

Épisode qui correspond à la couverture [Cover story]

Pas de traces (Table of Contents: 8)

Captain America / comic story / 10 pages (report information)

Script
Josh Trujillo (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Oscar Bazaldúa Nava (credited as Jan Bazaldúa)
Inks
Oscar Bazaldúa Nava (credited as Jan Bazaldúa)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Aaron Fischer]; Roxxon; Adrian
Synopsis
Le jeune vagabond Aaron se bat contre les entreprises américaines et est emprisonné dans un établissement Roxxon. Il décide de reprendre le flambeau de Captain America afin de mener le bon combat.
Reprints

Le Captain America du Chemin de Fer (Table of Contents: 9)

Captain America du Chemin de Fer [Captain Network] / character profile / 1 page (report information)

Script
Laurence Belingard (credited) (traduction [translation]); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Aaron Fischer]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gerald Parel (credited)
Inks
Gerald Parel (credited)
Colors
Gerald Parel (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

Je vois de grandes choses dans le base-ball (Table of Contents: 11)

Captain America / comic story / 20 pages (report information)

Script
Christopher Cantwell (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Dale Eaglesham (credited)
Inks
Dale Eaglesham (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Speed Demon [James Sanders] (villain) (déguisé en Captain America [disguised as Captain America]); Supérieure [Sinthea Shmidt] (villain); Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

Le Captain America de Harrisburg (Table of Contents: 12)

character profile / 1 page (report information)

Script
Laurence Belingard (credited) (traduction [translation]); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

Héros local (Table of Contents: 13)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Mohale Mashigo (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Natacha Bustos (credited)
Inks
Natacha Bustos (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])
Inks
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])
Colors
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Joe Gomez]
Reprints

A la recherche de l'Oncle Sam (Table of Contents: 15)

Captain America / comic story / 20 pages (report information)

Script
Christopher Cantwell (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Dale Eaglesham (credited)
Inks
Dale Eaglesham (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Sinthea Shmidt (villain) (se fait passer pour [impersonating] Captain America); Le Soldat de l'Hiver [James Buchanan Barnes]; Speed Demon [James Sanders] (villain) (se fait passer pour [impersonating] Captain America); Le Captain America de la tribu Kickapou [Captain America of the Kickapoo Tribe] [Joe Gomez] (introduction)
Reprints

Le Captain America de la tribu Kickapou (Table of Contents: 16)

character profile / 1 page (report information)

Script
Laurence Belingard (credited) (traduction [translation]); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Le Captain America de la tribu Kickapou [Captain America of the Kickapoo Tribe] [Joe Gomez]
Reprints

Des gens comme nous (Table of Contents: 17)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Darcie Little Badger (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
David Cutler (credited)
Inks
Roberto Poggi (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Le Captain America de la tribu Kickapou [Captain America of the Kickapoo Tribe] [Joe Gomez]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])
Inks
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])
Colors
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Sinthea Shmidt; US Agent [John Walker]
Reprints

Je déteste quand ça arrive (Table of Contents: 19)

Captain America / comic story / 20 pages (report information)

Script
Christopher Cantwell (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Ron Lim (credited)
Inks
Cam Smith (credited); Scott Hanna (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Le Maître de la Haine (villain); Sinthea Shmidt (villain); Le Soldat de l'Hiver [James Buchanan Barnes]; Speed Demon [James Sanders] (villain) (se fait passer pour [impersonating] Captain America); U.S. Agent [John Walker]; Commandant Krieger [Julia Koenig]; Le Captain America du Campus [The Campus Captain America] [Arielle Agbayani] (introduction); Le Captain America de la tribu Kickapou [Captain America of the Kickapoo Tribe] [Joe Gomez] (cameo); Le Captain America du Chemin de Fer [Captain America of the Railways] [Aaron Fischer]; Jeremy Merrick (introduction)
Reprints

La fête d'Halloween (Table of Contents: 20)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Alyssa Wong (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Jodi Nishijima (credited)
Inks
Jodi Nishijima (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Campus Captain America [Arielle Agbayani]; Maribeth; Elliott Carmichael
Reprints

Le Captain America du Campus (Table of Contents: 21)

character profile / 1 page (report information)

Script
Laurence Belingard (credited) (traduction [translation]); ?
Pencils
Jodi Nishijima
Inks
Jodi Nishijima
Colors
?
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Le Captain America du Campus [The Campus Captain America] [Arielle Agbayani]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])
Inks
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])
Colors
Gerald Parel (credited) (signed as Parel [flourished])

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [James Buchanan Barnes]; Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; U.S. Agent [John Walker]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Captain America / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Alex Ross
Inks
Alex Ross
Colors
? (vert [green])

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]
Reprints

Ô capitaines ! Mes capitaines ! (Table of Contents: 24)

Capitaine America / comic story / 30 pages (report information)

Script
Christopher Cantwell (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Dale Eaglesham (credited)
Inks
Dale Eaglesham (credited)
Colors
Matt Milla (credited)
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Captain America [Samuel Wilson]; Le Maître de la Haine (villain) (en utilisant l'identité de Knox Jennings [using Knox Jennings identity]); Le Soldat de l'Hiver [James Buchanan Barnes]; Speed Demon [James Sanders] (villain); Supérieure [Sinthea Shmidt] (villain); U.S. Agent [John Walker]; Warrior Woman [Julia Koenig] (villain); Jeremy Merrick; Helena Merrick; Captain America] [Arielle Agbayani]; Captain America [Joe Gomez]; Captain America [Aaron Fischer]; Captain America [Nichelle Wright]; Leo
Reprints

Capitaine Jeremy Merrick (Table of Contents: 25)

character profile / 1 page (report information)

Script
Laurence Belingard (credited) (traduction [translation]); ?
Pencils
Dale Eaglesham
Inks
Dale Eaglesham
Colors
?
Letters
Astarte Design - Roma (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Capitaine Jeremy Merrick [Captain Jeremy Merrick]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.33 page (report information)

Pencils
Carmen Carnero (credited)
Inks
Carmen Carnero (credited)
Colors
Alejandro Sánchez

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.33 page (report information)

Pencils
Todd Nauck (credited)
Inks
Todd Nauck (credited)
Colors
Rachelle Rosenberg

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.34 page (report information)

Pencils
Nick Robles (credited)
Inks
Nick Robles (credited)
Colors
Nick Robles (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Aaron Fischer]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Ernanda Souza (credited)
Inks
Ernanda Souza (credited)
Colors
Ernanda Souza (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Jeffrey Veregge (credited)
Inks
Jeffrey Veregge (credited)
Colors
Jeffrey Veregge (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Joe Gomez]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Peach Momoko (credited)
Inks
Peach Momoko (credited)
Colors
Peach Momoko (credited)

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Arielle Agbayani]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Captain America / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils
Leinil Francis Yu (credited)
Inks
Leinil Francis Yu (credited)
Colors
Sunny Gho

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Capitaine Jeremy Merrick [Captain Jeremy Merrick]; Captain America] [Arielle Agbayani]; Captain America [Joe Gomez]; Captain America [Aaron Fischer]; Captain America [Nichelle Wright]
Reprints

[Les auteurs] (Table of Contents: 33)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Gerald Parel
Inks
Gerald Parel
Colors
Gerald Parel
Letters
typographie [typeset]

Genre
biographique (biography)
Characters
Sinthea Shmidt

Indexer Notes

Biographie des auteurs et une illustration tirée de la couverture de The United States of Captain America n°4.
[Biography of the authors. Illustration from the cover of The United States of Captain America (Marvel, 2021 Series) #4.]

[Pages de garde [Endpapers]] (Table of Contents: 34)

blank page(s) / 3 pages (report information)


Tout le monde peut être Captain America ! (Table of Contents: 35) (Expand) /

Captain America / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Captain America
  2. 1. [Pages de garde [Endpapers]]
  3. 2. Captain America - Les Etats-Unis de Captain America
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. [no title indexed]
  7. 6. [no title indexed]
  8. 7. Deux de trop
    Captain America
  9. 8. Pas de traces
    Captain America
  10. 9. Le Captain America du Chemin de Fer
    Captain America du Chemin de Fer [Captain Network]
  11. 10. [no title indexed]
    Captain America
  12. 11. Je vois de grandes choses dans le base-ball
    Captain America
  13. 12. Le Captain America de Harrisburg
  14. 13. Héros local
  15. 14. [no title indexed]
    Captain America
  16. 15. A la recherche de l'Oncle Sam
    Captain America
  17. 16. Le Captain America de la tribu Kickapou
  18. 17. Des gens comme nous
  19. 18. [no title indexed]
    Captain America
  20. 19. Je déteste quand ça arrive
    Captain America
  21. 20. La fête d'Halloween
  22. 21. Le Captain America du Campus
  23. 22. [no title indexed]
    Captain America
  24. 23. [no title indexed]
    Captain America
  25. 24. Ô capitaines ! Mes capitaines !
    Capitaine America
  26. 25. Capitaine Jeremy Merrick
  27. 26. [no title indexed]
    Captain America
  28. 27. [no title indexed]
    Captain America
  29. 28. [no title indexed]
    Captain America
  30. 29. [no title indexed]
    Captain America
  31. 30. [no title indexed]
    Captain America
  32. 31. [no title indexed]
    Captain America
  33. 32. [no title indexed]
    Captain America
  34. 33. [Les auteurs]
  35. 34. [Pages de garde [Endpapers]]
  36. 35. Tout le monde peut être Captain America !
    Captain America
This issue was modified by
  • Pirrou Claude