([février] 2005)

Panini France, 2005 Series
Published in French (France) France
 
Price
20 EUR
Pages
184
On-sale Date
2005-02-10
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Best of Marvel
ISBN
2-84538-305-3 Search at WorldCat
Barcode
9782845383050
Printer
Soncini Litoservice s.n.c. - Italie
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de l'édition française, comité de direction); André Denechere (credited) (comité de direction); Sebastien Dallain (credited) (directeur délégué, comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen)
Color
couleur [color]
Dimensions
17,7 cm x 26,8 cm
Paper Stock
couverture cartonnée rigide [cardstock cover]; papier glacé [glossy interiors]
Binding
dos carré [squarebound]; couverture rigide reliée [bound hardcover]
Publishing Format
recueil [collected edition]

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Jim Lee (credited) (signed as JIM LEE)
Inks
Carl Potts (credited) (signed as Carl Potts)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]; Wolverine [Logan]
Reprints

Pages de garde [Endpapers] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)


Punisher Journal de Guerre (Table of Contents: 2)

credits, title page / 3 pages (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Indexer Notes

Crédits des auteurs, copyright avec le logo du Punisher en illustration. [Credits, copyright with the Punisher logo as an illustration.]

Introduction (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Indexer Notes

Avec le logo du Punisher en illustration [With the Punisher logo as an illustration]

Chapitre 1 : dimanche au parc (Table of Contents: 4)

Punisher / comic story / 28 pages (report information)

Script
Carl Potts (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
Carl Potts (credited); Jim Lee (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
John Wellington (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Microchip [David Lieberman]; Punisher [Frank Castle]; Hector Montoya (villain); La mafia[The Mob] (villains)
Synopsis
Punisher abat des criminelss et se souvient de l'anniversaire de la mort de sa famille à Central Park.
Reprints

Chapitre 2 : le ruban rouge (Table of Contents: 5)

Punisher / comic story / 26 pages (report information)

Script
Carl Potts (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
Carl Potts (credited); Jim Lee (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
Gregory Wright
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Microchip [David Lieberman]; Punisher [Frank Castle]; Jason Hunt; Hatsu Yakamoto; Katherine Yakamoto; Hector Montoya (villain)
Synopsis
Punisher fait voler un cerf-volant dans le parc lorsqu'il rencontre le fils du banquier qui a été tué par la foule le jour où sa famille a été tuée. Hector Montoya, l'homme qui est censé être responsable de la mort du père de Jason et de la famille de Frank est libéré de prison.
Reprints

Chapitre 3 : un plat qui se mange froid (Table of Contents: 6)

Punisher / comic story / 24 pages (report information)

Script
Carl Potts (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
Carl Potts (credited) (Layouts); Jim Lee (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Microchip [David Lieberman]; Punisher [Frank Castle]; Jason Hunt; Hatsu Yakamoto; Katherine Yakamoto; Manzo; Hector Montoya (death)
Synopsis
Punisher, Jason et Montoya s'affrontent et la véritable histoire sur la fusillade dans le parc qui a tué la famille de Frank est enfin révélée.
Reprints

Sniper (Table of Contents: 7)

Punisher / comic story / 23 pages (report information)

Script
John Wellington (credited) (plot); Carl Potts (credited) (plot, script); ? (traduction [translation])
Pencils
Jim Lee (credited)
Inks
Scott Williams (credited); Don Hudson (credited) (Backgrounds)
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Microchip [David Lieberman]; Punisher [Frank Castle]; Sniper (villain)
Synopsis
Le tireur d'élite de l'ancienne unité au Vietnam de Frank commence à éliminer ses anciens camarades un par un alors que le Punisher tente en vain de l'arrêter.
Reprints

Au coeur du creuset (Table of Contents: 8)

Punisher / comic story / 22 pages (report information)

Script
Carl Potts (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
Jim Lee (credited)
Inks
Scott Williams (credited); ? [as & co.]
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Microchip [David Lieberman]; Punisher [Frank Castle]; Sniper (villain)
Reprints

Sur la trace d'animaux inconnus (Table of Contents: 9)

Punisher / comic story / 22 pages (report information)

Script
Carl Potts (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
Carl Potts (credited); Jim Lee (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Microchip [David Lieberman]; Punisher [Frank Castle]; Wolverine [Logan]; Hatsu Yakamoto (cameo); Yuriko (cameo); Phillip (cameo); Rikichi
Synopsis
Microchip envoie Frank en Afrique dans le cadre d'une expédition de chasse aux dinosaures pour l'éloigner de la ville et de sa guerre contre le crime. Wolverine traque un réseau de braconnage à Madripoor et se dirige vers l'Afrique pour en rechercher la source. Lorsque des gorilles sont tués lors de l'expédition de Frank, le Punisher commence à enquêter. Wolverine et le Punisher se croisent dans la jungle africaine et, chacun supposant que l'autre est un braconnier, commencent à se battre.
Reprints

Espèces menacées (Table of Contents: 10)

Punisher / comic story / 22 pages (report information)

Script
Carl Potts (credited); ? (traduction [translation])
Pencils
Carl Potts (credited); Jim Lee (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
Gregory Wright (credited)
Letters
Christophe Semal (credited)

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]; Wolverine [Logan]; Rikichi
Synopsis
Le Punisher et Wolverine arrêtent enfin de se battre assez longtemps pour empêcher les braconniers de tuer des dinosaures en Afrique.
Reprints

Indexer Notes

Épisode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.33 page (report information)

Pencils
Carl Potts (credited)
Inks
Scott Williams (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.33 page (report information)

Pencils
Carl Potts (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Daredevil [Matt Murdock]; Punisher [Frank Castle]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.34 page (report information)

Pencils
Carl Potts (credited); Jim Lee (credited)
Inks
Carl Potts (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]; Jason Hunt; Hector Montoya
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
Jim Lee (credited, signed)
Inks
Carl Potts (credited, signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
Jim Lee (credited)
Inks
Carl Potts
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]; Sniper
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
Jim Lee (credited)
Inks
Jim Lee (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Wolverine [Logan]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Punisher / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
Jim Lee (credited)
Inks
Carl Potts (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
criminel (crime); super-héros (superhero)
Characters
Punisher [Frank Castle]; Wolverine [Logan]
Reprints

Les auteurs (Table of Contents: 18)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (photographs)
Inks
? (photographs)
Colors
? (photographs)
Letters
?

Genre
biographique (biography)

Indexer Notes

Biographies de [Biographies on] Carl Potts, Jim Lee.

Pages de garde [Endpapers] (Table of Contents: 19)

blank page(s) / 3 pages (report information)


[4ème de couverture] (Table of Contents: 20) (Expand) /

Punisher / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. Pages de garde [Endpapers]
  3. 2. Punisher Journal de Guerre
  4. 3. Introduction
  5. 4. Chapitre 1 : dimanche au parc
    Punisher
  6. 5. Chapitre 2 : le ruban rouge
    Punisher
  7. 6. Chapitre 3 : un plat qui se mange froid
    Punisher
  8. 7. Sniper
    Punisher
  9. 8. Au coeur du creuset
    Punisher
  10. 9. Sur la trace d'animaux inconnus
    Punisher
  11. 10. Espèces menacées
    Punisher
  12. 11. [no title indexed]
    Punisher
  13. 12. [no title indexed]
    Punisher
  14. 13. [no title indexed]
    Punisher
  15. 14. [no title indexed]
    Punisher
  16. 15. [no title indexed]
    Punisher
  17. 16. [no title indexed]
    Punisher
  18. 17. [no title indexed]
    Punisher
  19. 18. Les auteurs
  20. 19. Pages de garde [Endpapers]
  21. 20. [4ème de couverture]
    Punisher
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Björn Eklöf