([juillet] 2005)

Panini France, 2005 Series
Published in French (France) France
 
Price
23 EUR
Pages
232
On-sale Date
2005-07-15
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Best of Marvel
ISBN
2-84538-504-8 Search at WorldCat
Barcode
9782845385047
Printer
Soncini Litoservice s.n.c. - Italie
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de l'édition française, comité de direction); André Denechere (credited) (comité de direction); Sebastien Dallain (credited) (directeur délégué, comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Walter De Marchi (credited) (rédacteur en chef)
Color
couleur [color]
Dimensions
17,7 cm x 26,8 cm
Paper Stock
couverture cartonnée rigide [cardstock cover]; papier glacé [glossy interiors]
Binding
dos carré [squarebound]; couverture rigide reliée [bound hardcover]
Publishing Format
recueil [collected edition]

[no title indexed] (Table of Contents)

Fantastic Four / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited); ? (alterations)
Inks
Terry Austin; ? (alterations)
Colors
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]
Reprints

Indexer Notes

Les personnages en arrière plan sont effacés mais la couverture a été ajoutée en filigrane. [Characters in the background are erased but the cover is added in the background and as a watermark.]

Cover Thumbnail for Best of Marvel : Fantastic Four - Retour aux sources (Panini France, 2005 series)
Edit cover

[Pages de garde [Endpapers]] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Fantastic Four : retour aux sources (Table of Contents: 2)

credits, title page / 3 pages (report information)

Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited); Terry Austin (credited)
Colors
?
Letters
?
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Nova [Frankie Raye]

Indexer Notes

Illustrations tirées des couvertures de [Illustrations from the covers of] Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #233,239.

Introduction (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse (credited)
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
Terry Austin (credited)
Colors
?
Letters
?
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]

Indexer Notes

Illustration tirée de la couverture de [Illustration from the cover of] Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #235.

Retour aux sources ! (Table of Contents: 4)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited)
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited as Bjorn Heyn)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Diablo [Esteban Corazón de Ablo] (villain); Docteur Strange [Stephen Strange] (cameo); Alicia Masters; Frankie Raye
Synopsis
Diablo envoie ses élémentaux contre les Quatre Fantastiques.
Reprints

Mission pour un homme mort ! (Table of Contents: 5)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Hammerhead (villain); David George Munson; Père [Father] Albert Vito
Synopsis
La Torche réalise les dernières volontés d'un prisonnier dans le couloir de la mort qui le met en conflit avec Hammerhead.
Reprints

L'homme de pouvoir ! (Table of Contents: 6)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Bob Sharen (credited)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Ego la Planète Vivante (cameo); Frankie Raye; Skip Collins (introduction, origines [origin]); Louisa Collins; Junior Collins; M. [Mr.] Wilkins
Synopsis
Les Quatre Fantastiques affrontent un homme dont chaque souhait devient réalité.
Reprints

Quatre face à Ego ! (Table of Contents: 7)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 21 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited)
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Bob Sharen (credited)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Ego la Planète Vivante (villain); Galactus [Galan] (flashback) (cameo); Frankie Raye; Thor [Thor Odinson] (flashback) (cameo)
Synopsis
Les Quatre Fantastiques atterrissent sur Ego pour le chasser.
Reprints

Terreur sur la ville ! (Table of Contents: 8)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 40 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis] (villain); Le Maître des Maléfices [Phillip Masters] (villain); Alicia Masters; Franklin Richards
Synopsis
Les Quatre Fantastiques se retrouvent à vivre dans un monde étrange avec des vies presque similaires à la leur, ignorant que le Docteur Fatalis les a branchés à des machines et les a transportés là-bas.
Reprints

Indexer Notes

Épisode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

Les yeux révolver (Table of Contents: 9)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 20 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis] (cameo); Alicia Masters; Frankie Raye (cameo); Franklin Richards
Synopsis
Les Quatre Fantastiques combattent une extraterrestre désorientée par la vie sur Terre.
Reprints

Une femme tout feu tout flammes ! (Table of Contents: 10)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 13 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Bob Sharen (credited)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Phineas T. Horton; Nova [Frankie Raye] (obtient des pouvoirs sur le feu [gains fire super powers]); Jake Grimm (introduction); Penny Grimm (introduction); Sam
Synopsis
Johnny découvre que sa petite amie Frankie a développé des super pouvoirs similaires aux siens. Alors que ses souvenirs refoulés reviennent, elle se souvient comment elle a acquis ses pouvoirs dans un accident où son beau-père, le professeur Phineas T. Horton, a tenté de faire revivre la première Torche Humaine, l'androïde de la seconde guerre mondiale.
Reprints

Plus les choses changent... (Table of Contents: 11)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 8 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
Terry Austin (non crédité [uncredited])
Colors
Bob Sharen (credited)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Alicia Masters; Franklin Richards; HERBIE (robot)
Synopsis
Red fabrique un robot pour garder Franklin. Red essaie une fois de plus de guérir Ben de sa forme rocheuse mais finit par le transformer à un état rocheux plus rugueux.
Reprints

Les amis de Wendy... (Table of Contents: 12)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff] (cameo); Gueule d'Or (cameo); Alicia Masters; Frankie Raye; Vif-Argent [Pietro Maximoff] (cameo); Petunia Grimm; O'Hoolihan; Jake Grimm; Ruth Efford (introduction); Wendy (introduction); Mike (introduction, death?); Carol (introduction, mort? [death?]); père de Wendt [Wendy's father] (introduction); les "amis de Wendy" ["Wendy's friends"] (introduction)
Synopsis
À la demande de Petunia, la grande tante de la Chose (en fait jeune et jolie Pétunia), les Quatre Fantastiques enquêtent sur une ville où une petite fille s'est liée d'amitié avec d'étranges créatures démoniaques.
Reprints

Exodus (Table of Contents: 13)

Les Quatre Fantastiques / comic story / 22 pages (report information)

Script
John Byrne (credited); Laurence Belingard (credited) (traduction [translation])
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
Lucia Truccone (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Inhumains [Crystal [Crystalia Amaquelin Maximoff]; Flèche Noire [Blackagar Boltagon]; Gorgon [Gorgon Petragon]; Gueule d'Or; Karnak [Karnak Mander-Azur]; Luna Maximoff (introduction); Médusa [Medusalith Amaquelin Boltagon]; Triton [Triton Mander-Azur]]; Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Dum Dum Dugan (cameo); Colonel Nick Fury (cameo); Le Gardien [Uatu] (cameo); Maximus (flashback, death); Nova [Frankie Raye]; Franklin Richards (cameo); Vif-Argent [Pietro Maximoff]; Alpha-Primitifs [Alpha-Primitives]; HERBIE (robot; cameo)
Synopsis
Les Inhumains déplacent leur ville Attilan vers la Zone Bleue de la Lune. Le bébé de Vif-Argent et Crystal est né.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Les Quatre Fantastiques / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
? (orange)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]]; Spinnerette
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited)
Inks
Terry Austin (credited)
Colors
?
Letters
? (cover); ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Diablo [Esteban Corazón de Ablo]
Reprints

Mission for a Dead Man! (Table of Contents: 16)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited) (signed as BYRNE)
Inks
Terry Austin (credited) (signed as austin)
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino; ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
La Torche [Johnny Storm]
Reprints

The Man with the Power! (Table of Contents: 17)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited)
Inks
Terry Austin
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino; ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Skip Collins
Reprints

The F.F. Battle the Living Planet -- Ego! (Table of Contents: 18)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited)
Inks
Terry Austin
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino ?; ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Ego la Planète Vivante
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited) (signed as BYRNE); Marie Severin (visage de Stan Lee [Stan Lee's face])
Inks
Terry Austin (signed as austin)
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino; ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Angel [Warren Worthington III]; Captain America [Steve Rogers]; Colossus [Peter Raspoutine]; Cyclope [Scott Summers]; Daredevil [Matt Murdock]; Diablo [Kurt Wagner]; Docteur Strange [Stephen Strange]; Etincelle [Kitty Pryde]; Le Fauve [Hank McCoy]; Le Frelon [Hank Pym]; Ghost Rider [Johnny Blaze]; Guêpe [Janet Van Dyne]; Agatha Harkness; Hellcat [Patsy Walker]; L'Homme-Impossible; Hulk [Bruce Banner]; Iceberg [Bobby Drake]; Iron Fist [Daniel Rand]; Iron Man [Tony Stark]; Willie Lumpkin; Miss Hulk [Jennifer Walters]; Namor le Prince des Mers; Nighthawk [Kyle Richmond]; Oeil de Faucon [Clint Barton]; Panthère Noire [T'Challa]; Power Man [Luke Cage]; Franklin Richards; Shang-Chi; La Sorcière Rouge [Wanda Maximoff]; Spider-Man [Peter Parker]; Le Surfer d'Argent [Norrin Radd]; Thor [Thor Odinson]; Tornade [Ororo Munroe]; Valkyrie [Barbara Norriss]; Vision; Wolverine [Logan]; Stan Lee
Reprints

The Eyes Have It! (Table of Contents: 20)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited, signed)
Inks
John Byrne (credited, signed)
Colors
?
Letters
typographie [typeset]; ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]]; Spinnerette
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
John Byrne (credited); Jim Salicrup
Inks
Terry Austin
Colors
?
Letters
Gaspar Saladino; ? (cover); ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis]; Alicia Masters; Franklin Richards; John Byrne
Reprints

Holocaust in the Desert! (Table of Contents: 22)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
?
Letters
? (cover); ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Nova [Frankie Raye]
Reprints

Exodus! (Table of Contents: 23)

Fantastic Four / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Ed Hannigan; John Byrne (credited)
Inks
Terry Austin (signed)
Colors
?
Letters
Rick Parker ?; ? (credits)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Inhumains [Flèche Noire [Blackagar Boltagon]; Gorgon [Gorgon Petragon]; Karnak [Karnak Mander-Azur]; Médusa [Medusalith Amaquelin Boltagon]]; Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Vif-Argent [Pietro Maximoff]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Les Quatre Fantastiques / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Byrne (credited)
Inks
John Byrne (credited)
Colors
? (orange)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Les Quatre Fantastiques [L'Invisible [Jane Richards]; Mr Fantastic [Red Richards]]; Spinnerette
Reprints

[Pages de garde [Endpapers]] (Table of Contents: 25)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[4ème de couverture] (Table of Contents: 26) (Expand) /

Les Quatre Fantastiques / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Fantastic Four
  2. 1. [Pages de garde [Endpapers]]
  3. 2. Fantastic Four : retour aux sources
  4. 3. Introduction
  5. 4. Retour aux sources !
    Les Quatre Fantastiques
  6. 5. Mission pour un homme mort !
    Les Quatre Fantastiques
  7. 6. L'homme de pouvoir !
    Les Quatre Fantastiques
  8. 7. Quatre face à Ego !
    Les Quatre Fantastiques
  9. 8. Terreur sur la ville !
    Les Quatre Fantastiques
  10. 9. Les yeux révolver
    Les Quatre Fantastiques
  11. 10. Une femme tout feu tout flammes !
    Les Quatre Fantastiques
  12. 11. Plus les choses changent...
    Les Quatre Fantastiques
  13. 12. Les amis de Wendy...
    Les Quatre Fantastiques
  14. 13. Exodus
    Les Quatre Fantastiques
  15. 14. [no title indexed]
    Les Quatre Fantastiques
  16. 15. [no title indexed]
    Fantastic Four
  17. 16. Mission for a Dead Man!
    Fantastic Four
  18. 17. The Man with the Power!
    Fantastic Four
  19. 18. The F.F. Battle the Living Planet -- Ego!
    Fantastic Four
  20. 19. [no title indexed]
    Fantastic Four
  21. 20. The Eyes Have It!
    Fantastic Four
  22. 21. [no title indexed]
    Fantastic Four
  23. 22. Holocaust in the Desert!
    Fantastic Four
  24. 23. Exodus!
    Fantastic Four
  25. 24. [no title indexed]
    Les Quatre Fantastiques
  26. 25. [Pages de garde [Endpapers]]
  27. 26. [4ème de couverture]
    Les Quatre Fantastiques
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.