(September 1949)