- Script
- René Goscinny
- Pencils
- Albert Uderzo
- Inks
- Albert Uderzo
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Abraracourcix; Assurancetourix; Caius Bonus; Jules César; Cétautomatix; Caligula Minus; Tullius Octopus; Panoramix; Julius Pompilius; Marcus Sacapus; Vercingetorix
- Reprints
-
from Pilote (Dargaud, 1960 series) #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37 -
from Pilote (Société d'édition Pilote, 1959 series) #1 (octobre 1959), #2 (5 novembre 1959), #3 (12 novembre 1959), #4 (19 novembre 1959), #5 (26 novembre 1959), #6 (3 décembre 1959), #7 (10 décembre 1959), #8 (17 décembre 1959), #9 (24 décembre 1959), #10 (31 décembre 1959) -
from Pilote (Dargaud, 1960 series) #11 (7 janvier 1960), #12 (14 janvier 1960), #13 (21 janvier 1960) -
in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #1 - Astérix o Gaulês -
in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #192, #193, #194, #195, #196 -
in Asterix (Geïllustreerde Pers, 1966 series) #1 - Asterix de Galliër (1966) which is reprinted-
in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#3 (12. Januar 1966), #v2#4 (19. Januar 1966), #v2#5 (26. Januar 1966), #v2#6, #v2#8, #v2#9 (23. Februar 1966), #v2#10 (2. März 1966), #v2#11 (9. März 1966), #v2#12 (16. März 1966), #v2#13, #v2#14 -
in Astérix (Editorial Ibis, Lda. / Livraria Bertrand S.A.R.L., 1967 series) #1 - Astérix o Gaulês (1967) -
in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #1 - Asterix der Gallier (1968) -
in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[1] - Asterix il Gallico (febbraio 1968) which is reprinted-
in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#7 -
in MV (Egmont Ehapa, 1966 series) #16/1968 (20. April 1968), #17/1968 (27. April 1968), #18/1968 (4. Mai 1968), #19/1968 (11. Mai 1968), #20/1968 (18. Mai 1968), #21/1968 (25. Mai 1968), #22/1968 (1. Juni 1968), #23/1968 (8. Juni 1968) -
in An Asterix Adventure (Brockhampton Press, 1969 series) #[1] - Asterix the Gaul (1969) which is reprinted-
in Asterix (Hodder & Stoughton, 1969 series) #1 - Asterix the Gaul (1969, 1973) which is reprinted-
in Asterix (Egmont, 1969 series) #1 - Asterix og hans gæve gallere (1969) -
in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #[1] - Asterix og hans tapre gallere (1969) which is reprinted-
in Tempo (Hjemmet / Egmont, 1966 series) #32/1977 (9. august 1977) [side 1-4], #33/1977 (16. august 1977) [side 5-8], #34/1977 (23. august 1977) [side 9-12], #35/1977 (30. august 1977) [side 13-16], #36/1977 (6. september 1977) [side 17-20], #37/1977 (13. september 1977) [side 21-24], #38/1977 (20. september 1977) [side 25-28], #39/1977 (27. september 1977) [side 29-32], #40/1977 (4. oktober 1977) [side 33-36], #41/1977 (11. oktober 1977) [side 37-40], #42/1977 (18. oktober 1977) [side 40-44] -
in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1981 series) #1 (1981) -
in Asterix [hardcover] (Hjemmet / Egmont, 1984 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere (1984) -
in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #1 (8.opplag) - Asterix og hans tapre gallere (1989) -
in Asterix [Tegneserie Bokklubben] (Hjemmet / Egmont, 1992 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere ([september] 1992) -
in Asterix [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere ([januar] 2005) -
in Asterix (Hjemmet / Egmont, 2011 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere (2011)
-
in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #1 - Asterix och hans tappra galler (1970) -
in Astérix (Rombaldi, 1975 series) #1 (1975) -
in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v51#1 (5 gennaio 1975), #v51#2 (12 gennaio 1975), #v51#3 (19 gennaio 1975), #v51#4 (26 gennaio 1975), #v51#5 (2 febbraio 1975), #v51#6 (9 febbraio 1975), #v51#7 (16 febbraio 1975), #v51#8 (23 febbraio 1975), #v51#9 (2 marzo 1975), #v51#10 (9 marzo 1975) -
in Asterix (Ny utgåva) (Hemmets Journal, 1979 series) #1 - Asterix och hans tappra galler (1979) [Ny översättning och textning] which is reprinted-
in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #191 -
in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #9 (12 de Agosto de 1982), #10 (26 de Agosto de 1982), #11 (9 de Setembro de 1982), #12 (23 de Setembro de 1982), #13 (7 de Outubro de 1982), #14 (21 de Outubro de 1982), #15 (29 de Outubro de 1982), #16 (18 de Novembro de 1982) -
in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #1 - Przygody Galla Asteriksa (1990) -
in Приключенията на Астерикс (Егмонт България [Egmont Bulgaria], 1992 series) #1 (1992) -
in Astérix (Hachette, 1998 series) #1 - Astérix le Gaulois (avril 2003) -
in Астерѝкс (Артлайн Студиос [Artline Studios], 2013 series) #1 - Астерѝкс Галският герой (2013) -
in Asterix [Omnibus] (NBM, 2020 series) #1 (May 2020)
- Keywords
- espion; Petibonum; potion magique
La planche 31 originale ayant été perdue, elle a été redessinée par Marcel Uderzo en 1967 et figure dans les éditions après cette date.