Astérix #7 - Le combat des chefs

(1966)

Le combat des chefs (Table of Contents: 1)

Astérix / comic story / 44 pages (report information)

Script

René Goscinny

Pencils

Albert Uderzo

Inks

Albert Uderzo; Marcel Uderzo

Colors

Marcel Uderzo

Letters

Marcel Uderzo

Genre

humour (humor); aventure (adventure)

Characters

Abraracourcix; Amnésix; Aplusbégalix; Assurancetourix; Astérix; Catédralgotix; Idéfix; Langelus; Obélix; Panoramix; Perclus; Plutoqueprévus; Professeur Berlix

Reprints

• from Pilote (Dargaud, 1960 series) #300, #299, #297, #296, #295, #294, #293, #292, #291, #290, #289, #288, #287, #286, #285, #284, #283, #282, #281, #280, #279, #278, #277, #276, #275, #274, #273, #272, #271, #270, #269, #268, #265, #266, #267, #264, #263, #262, #261 (22 octobre 1964), #298 (8 Juillet 1965), #301 (29 Juillet 1965), #302 (3 août 1965)
• in Astérix (Editorial Ibis, Lda. / Livraria Bertrand S.A.R.L., 1967 series) #5 - O Combate dos Chefes
• in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #7 - O Combate dos Chefes
• in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #349, #348, #347, #346, #345, #344
• in MV (Egmont Ehapa, 1966 series) #21/41/1967 (14. Oktober 1967), #22/42/1967 (21. Oktober 1967), #23/43/1967 (28. Oktober 1967), #24/44/1967 (4. November 1967), #25/45/1967 (11. November 1967), #26/46/1967 (18. November 1967)
• in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #4 - Der Kampf der Häuptlinge (1969)
• in Asterix (Geïllustreerde Pers, 1966 series) #6 - De kampioen (1969)
which is reprinted
• in Asterix (Amsterdam Boek, 1970 series) #6 - De kampioen (1972)
• in Asterix (Egmont, 1969 series) #4 - Tvekampen (1970)
• in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[10] - Asterix e il Duello dei Capi (aprile 1970)
• in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #4 - Tvekampen (uke 39 1970)
which is reprinted
• in Asterix [hardcover] (Hjemmet / Egmont, 1970 series) #4 - Tvekampen (uke 39 1970)
• in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1981 series) #1 (1981)
• in An Asterix Adventure (Brockhampton Press, 1969 series) #[6] - Asterix and the Big Fight (1971)
which is reprinted
• in Asterix the Warrior (Hodder & Stoughton, 1993 series) (1993)
• in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #4 - Tvekampen (1971)
• in Asterix (Ny utgåva) (Hemmets Journal, 1979 series) #4 - Tvekampen (1980) [Ny översättning och textning]
which is reprinted
• in Asterix [samlingsböcker] (Richters Förlag AB, 1985 series) #2
• in Asterix (Egmont, 1996 series) #4 - Tvekampen
• in Asterix - den kompletta samlingen (Egmont, 2001 series) #3
• in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #343
• in Asterix (Dargaud International Publishing, 1984 ? series) #[7] - Asterix and the Big Fight (1984)
• in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #3(6)92 - Walka wodzów (1992)
• in Приключенията на Астерикс (Егмонт България [Egmont Bulgaria], 1992 series) #8 (1998)