(1974)
- Price
- ?
- Pages
- 56
- Indicia / Colophon Publisher
- Dargaud Éditeur
- Brand
-
- Pencils
- Albert Uderzo (signed)
- Inks
- Albert Uderzo (signed)
- Colors
- ?
- Genre
- humour (humor); historique (historical); aventure (adventure)
- Characters
- Astérix; Idéfix; Obélix
- Reprints
- in Astèrix (Editorial Grijalbo, 1980 series) #21 - El regalo del cesar
- in Asterix (Dargaud International Publishing, 1984 ? series) #[21] - Asterix and Caesar's Gift
- in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #21 - O Presente de César
- in Asterix (Amsterdam Boek, 1970 series) #[21] - Asterix en het geschenk van Caesar (1975)
- in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[20] - Asterix e il Regalo di Cesare (maggio 1975)
- in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #21 - Das Geschenk Cäsars (1976)
- in Asterix (Egmont, 1969 series) #21 - Kejserens gave (1977)
- in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #21 - Keiserens gave [1. opplag] (1977)
which is reprinted- in Asterix (Hodder & Stoughton, 1969 series) #19 - Asterix and Caesar's Gift (1977, 1981, 1996)
- in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #21 - Caesars gåva (1977)
- in Asterix (Dargaud Benelux, 1974 series) #21 - Asterix en het geschenk van Caesar (1981)
- in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #6(21)94 - Podarunek Cezara (1994)
- Script
- René Goscinny
- Pencils
- Albert Uderzo
- Inks
- Albert Uderzo
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Abraracourcix; Agecanonix; Angine; Assurancetourix; Astérix; Bonemine; Claudius Bouilleurdecrus; Jules César; Cétautomatix; Coriza; Idéfix; Iélosubmarine; Madame Agecanonix; Madame Cétautomatix; Obélix; Ordralfabétix; Orthopédix; Panoramix; Roméomontaigus; Tohubohus
- Reprints
- in Astèrix (Editorial Grijalbo, 1980 series) #21 - El regalo del cesar
- in Asterix (Dargaud International Publishing, 1984 ? series) #[21] - Asterix and Caesar's Gift
- in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #21 - O Presente de César
- in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #65, #66, #67, #68, #69, #70, #71, #72
- in Asterix (Amsterdam Boek, 1970 series) #[21] - Asterix en het geschenk van Caesar (1975)
- in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v51#12 (23 marzo 1975), #v51#13 (30 marzo 1975), #v51#14 (6 aprile 1975), #v51#15 (13 aprile 1975), #v51#16 (20 aprile 1975), #v51#17 (27 aprile 1975)
- in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[20] - Asterix e il Regalo di Cesare (maggio 1975)
- in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v51#18 (4 maggio 1975), #v51#19 (11 maggio 1975), #v51#20 (11 maggio 1975), #v51#21 (25 maggio 1975)
- in MV Comix (Egmont Ehapa, 1968 series) #11/1975 (31. Mai 1975), #12/1975 (14. Juni 1975), #13/1975 (28. Juni 1975)
- in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #21 - Das Geschenk Cäsars (1976)
- in Asterix (Egmont, 1969 series) #21 - Kejserens gave (1977)
- in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #21 - Keiserens gave (1977)
which is reprinted- in Asterix (Hodder & Stoughton, 1969 series) #19 - Asterix and Caesar's Gift (1977, 1981, 1996)
- in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #21 - Caesars gåva (1977)
which is reprinted- in Asterix (Dargaud Benelux, 1974 series) #21 - Asterix en het geschenk van Caesar (1981)
- in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #6(21)94 - Podarunek Cezara (1994)