(1975)
- Price
- ?
- Pages
- ?
- Indicia / Colophon Publisher
- ?
- Brand
-
?
- ISBN
-
2-205-00896-X
- Barcode
- ?
- Pencils
- Albert Uderzo
- Inks
- Albert Uderzo
- Colors
- ?
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Astérix; Idéfix; Obélix
- Reprints
- in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #22 - A Grande Travessia
- in MV Comix (Egmont Ehapa, 1968 series) #15/1975
- in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #22 - Die große Überfahrt (1976)
- in Asterix (Oberon; Dargaud Benelux, 1976 series) #[22] - De grote oversteek (1976)
- in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[21] - Asterix in America (maggio 1976)
- in Asterix (Hodder & Stoughton, 1969 series) #[16] - Asterix and the Great Crossing (1977)
which is reprinted- in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #22 - Resan över Atlanten (1977)
- in Asterix (Egmont, 1969 series) #22 - Asterix opdager Amerika (1978)
- in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #22 - Asterix oppdager Amerika [1. opplag] (1978)
which is reprinted- in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #53 (4 de Agosto de 1983)
- in Asterix (Dargaud International Publishing, 1984 ? series) #[22] - Asterix and the Great Crossing (1984)
- in Asterix (Ny utgåva) (Serieförlaget [1980-talet]; Hemmets Journal, 1986 series) #22 - Resan över Atlanten (1987) [Omslagets motiv är förstorat och bakgrunden är omfärgad och till viss mån omtecknad.]
- in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #1(22)95 - Wielka przeprawa (1995)
- in Asterix (Egmont, 1996 series) #22 - Resan över Atlanten ([1 maj] 2003)
- Script
- René Goscinny
- Pencils
- Albert Uderzo
- Inks
- Marcel Uderzo
- Colors
- Marcel Uderzo
- Letters
- Marcel Uderzo
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Abraracourcix; Agecanonix; Astérix; Åvånsen; Cétautomatix; Gudrun; Hållgerd; Hertrud; Idéfix; Iélosubmarine; Kerøsen; Målsen; Neuillisursen; Obélix; Ordralfabétix; Panoramix; Périférix; Vigtis; Zøødvinsen; Øbsen
- Reprints
- in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #22 - A Grande Travessia
- in MV Comix (Egmont Ehapa, 1968 series) #23/1975 (1975), #22/1975 (1. November 1975)
- in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v51#45 (16 novembre 1975), #v51#46 (23 novembre 1975), #v51#47 (30 novembre 1975), #v51#48 (7 dicembre 1975), #v51#49 (14 dicembre 1975), #v51#50 (21 dicembre 1975), #v51#51 (28 dicembre 1975)
- in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #22 - Die große Überfahrt (1976)
- in Asterix (Oberon; Dargaud Benelux, 1976 series) #[22] - De grote oversteek (1976)
- in MV Comix (Egmont Ehapa, 1968 series) #v11#2 ([Januar] 1976)
- in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v52#1 (4 gennaio 1976), #v52#2 (11 gennaio 1976), #v52#3 (18 gennaio 1976)
- in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[21] - Asterix in America (maggio 1976)
- in Asterix (Hodder & Stoughton, 1969 series) #[16] - Asterix and the Great Crossing (1977)
which is reprinted- in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #22 - Resan över Atlanten (1977)
which is reprinted- in Asterix (Egmont, 1969 series) #22 - Asterix opdager Amerika (1978)
- in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #22 - Asterix oppdager Amerika (1978)
which is reprinted- in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #49 (7 de Julho de 1983), #50 (14 de Julho de 1983), #51 (21 de Julho de 1983), #52 (28 de Julho de 1983), #53 (4 de Agosto de 1983), #54 (11 de Agosto de 1983), #55 (18 de Agosto de 1983), #56 (25 de Agosto de 1983)
- in Asterix (Ny utgåva) (Serieförlaget [1980-talet]; Hemmets Journal, 1986 series) #22 - Resan över Atlanten (1987)
- in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #1(22)95 - Wielka przeprawa (1995)