- Script
- Le Fureteur; Sello
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une page d'activités diverses avec Chronique philatélique et une histoire drôle illustrée.
- Script
- Clifford McBride
- Pencils
- Clifford McBride
- Inks
- Clifford Mc Bride
- Colors
- ?
- Genre
- animaux anthropomorphes drôles (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Héros: Napoléon
- Synopsis
- Napoléon et son maître pêchent tranquillement lorsqu'un hors-bord surgit...
- Reprints
- Traduction française du comic strip Napoleon, from ?
- Script
- Seamark
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Reprints
- Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS)
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain (suite sur la page suivante).
- Script
- Chester Gould
- Pencils
- Chester Gould
- Inks
- Chester Gould
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Héros: Capitaine Brandon
Vilains: Ramm; Reppoc; Noana
- Synopsis
- La complice de Ramm dépose une bombe devant la devanture d'un marchand qui ne veut pas payer sa protection.
Mais deux policiers découvrent la bombe et essayent d'arrêter sans succès la bande. Ils rapportent la bombe au Capitaine Brandon qui découvre un petit mot.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Jean Doisi [comme Doisijean]
- Letters
- Dactylographié
Article illustré de photos.
- Script
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Bibor; Tribar
Vilains: Brainus
Apparition: Rajah Posetoila
- Synopsis
- Bibor & Tribar participent à un safari donné par le Rajah Posetoila.
Ils descendent de leur éléphant et se retrouvent prisonniers d'une fosse à fauve.
Pendant ce temps, les hommes de mains de Brainus se déguisent en fauves et attaquent le capitaine et l'amiral alors que Bibor & Tribar essayent de sortir du piège.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Pierre Lavaur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
Roman inédit de Pierre Lavaur, la suite sur la page suivante.
- Script
- Pierre Lavaur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
Suite de la page précédente.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un quart de page d'activité avec Petits problèmes, Illusion d'optique.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Zizette; Lulu
- Synopsis
- Zizette et Lulu partent ensemble avec leur chien. Dans le premier village, ils jouent leur numéro de chien dressé.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Suite à la page suivante.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page précédente. Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Zane Grey
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Héros: Tex; Topaze (son cheval)
Vilains: Bennet; Bill
- Synopsis
- Tex porte la jeune fille blessée qu'il a sauvé après que Topaze se soit effondré. Bennet et sa bande capture Topaze. Tex soigne la jeune fille et part essayer de reprendre Topaze. Il est capturé pendant sa tentative.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Letters
- Dactylographié
Un tiers de page d'activité avec Mots croisés.
- Script
- Franck Buck?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- jungle (jungle)
- Characters
- Héros: Odette; Luc
- Synopsis
- Odette a été jetée à terre par son cheval. Le tigre lui saute dessus. Mais Luc qui a vu le danger est descendu de son cheval et abat l'animal en plein bond.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Script
- Fernand Dineur?
- Pencils
- Ferdinand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Tif; Tondu; Grognon
Vilain: O.K. Lette
- Synopsis
- O.K. Lette sait que Tif est dans l'auberge. Mais personne ne comprend comment il l'a su aussi vite. La nuit, Tif qui n'arrive pas à dormir entend du bruit. Il repère le boy de Grognon et le suit. Ce dernier va au quai et embarque avec un matelot. Tif les suit et découvre le bateau d'O.K. Lette.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une page d'activité avec Sports, Spirou-Partout la gazette de la semaine, Bons mots
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
Pinup religieuse. Couverture arrière.