Superman #18/1985
(26. August 1985)

Egmont Ehapa, 1966 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2,20 DEM
Pages
32
Indicia Frequency
alle 14 Tage
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Hansjürgen Meyer

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman und Batman / cover / 1 page (report information)

Pencils
Paris Cullins
Inks
Rick Magyar
Colors
Tatjana Wood
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Superman gegen Mr. Wahnsinn persönlich - Chaos-Jack ist nicht zu bremsen!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Batman [Bruce Wayne]; Chaos-Jack
Reprints

Indexer Notes

Das Cover wurde so stark verkleinert, dass die im Original vorhandenen Signaturen von Paris Cullins und Rick Magyar nicht zu sehen sind.

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Die neuesten Superabenteuer!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Batman [Bruce Wayne]; Outsiders; Wonder Woman; Amazo

Indexer Notes

Hinweis auf folgende Ausgaben: Supermans Freunde Band 6 - Wundergirl, Batman Taschenbuch 29, Batman Sonderheft 42 und Superman Album 12.

Nach Art der Familie! (Table of Contents: 2)

Superman und Batman / comic story / 22 pages (report information)

Script
Joey Cavalieri (credited)
Pencils
Larry Stroman (credited)
Inks
Ian Akin (credited as Akin); Brian Garvey (credited as Garvey)
Colors
Nansi Hoolahan (credited)
Letters
typeset
Editing
Janice Race (credited) (US-Redaktion)

First Line of Dialogue or Text
Gehst du etwas schon, Bruce?
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Batman [Bruce Wayne]; Chaos-Jack; Sam Massimo; Theresa Massimo; Marissa; Rosa
Synopsis
Superman und Batman schleusen sich in zwei rivalisierende Drogen-Ringe ein um einen Kleinkrieg zu verhindern. Chaos-Jack entführt die Tochter seines Widersachers. Die junge Frau hatte keine Ahnung von den Drogengeschäften ihres Vaters.
Reprints

Indexer Notes

1.Teil der Storyline mit Chaos-Jack.
Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Obwohl ein Maschinen-Lettering vorliegt, steht der amerikanische Letterer Duncan Andrews in den Credits.

Ein Leben zu viel! (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 7 pages (report information)

Script
Randy Stradley (credited)
Pencils
Kurt Schaffenberger (credited)
Inks
Dave Hunt (credited)
Colors
Gene D'Angelo (credited)
Letters
typeset
Editing
Julius Schwartz (credited) (US-Redaktion)

First Line of Dialogue or Text
Morgens, in Australiens großem Zentralbecken.
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Josh Coyle; Bill Harney; Lana Lang
Synopsis
Während Superman darüber nachdenkt seine Clark-Kent-Identität aufzugeben, da er so viel mehr Zeit hätte um die Welt zu retten, erinnert ihn ein Techniker des Fernsehstudios daran, dass er als Clark der Welt Hoffnung gibt.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Obwohl ein Maschinen-Lettering vorliegt, steht der amerikanische Letterer Milt Snapinn in den Credits.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Howard Bender; Larry Stroman
Inks
Bob Smith; Ian Akin; Brian Garvey
Colors
Tatjana Wood; Nansi Hoolahan
Letters
typeset
Editing
?

First Line of Dialogue or Text
Das bringt Euch das nächste Superman-Heft
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Batman [Bruce Wayne]; Chaos-Jack

Indexer Notes

Hinweis auf die nächste Ausgabe mit dem verkleinerten Cover und einem Story-Bild.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Superman gegen Mr. Wahnsinn persönlich - Chaos-Jack ist nicht zu bremsen!"]
    Superman und Batman
  2. 1. ["Die neuesten Superabenteuer!"]
    Superman
  3. 2. Nach Art der Familie!
    Superman und Batman
  4. 3. Ein Leben zu viel!
    Superman
  5. 4. ["Das bringt Euch das nächste Superman-Heft"]
    Superman
This issue was modified by, among others
  • Lars Brueder
  • Jochen G.
  • Jörg Lasrich
  • Karsten S.