- Script
- Petit-Poucet
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
Un peu moins d'une demi-page d'actualités diverses.
- Script
- Kiki
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu plus d'une demi-page d'activités diverses avec Sport et Pour rire un peu (suite sur la page suivante).
- Script
- Fred Harman?
- Pencils
- Fred Harman
- Inks
- Fred Harman?
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Héros: Red Ryder; Petit Castor; Beth Vilains: Hanlon
- Synopsis
- En arrivant dans les locaux du Wells Fargo Red découvre l'employé agonisant qui lui dit avoir été attaqué par les homme d'Hanlon.
Ces derniers racontent au saloon que Red a tué l'employé.
Pendant ce temps, Little Beaver écoute une conversation entre le juge et Hanlon et comprends qu'il a été manipulé.
Il court au bureau du Wells Fargo prévenir Red que la foule veut le lyncher.
Grâce à cet avertissement, il parvient à s'nefuir.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Suite et fin de Pour rire un peu qui avait commencé à la page précédente.
- Script
- Jerry Siegel
- Pencils
- Joe Shuster
- Inks
- Joe Shuster
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Heros: Superman; Loïs Lane
- Synopsis
- Superman saute sur un fil électrique et commence à courir dessus. Il explique à La Fouine qu'il n'y a aucun danger à condition de ne pas toucher les poteaux. Pour ce faire, il les saute en faisant des sauts périlleux.
Il tente ensuite un saut pour attraper le building voisin. Il rate intentionnellement le saut et les deux hommes tombent. Sous l'impact du choc le trottoir éclate mais ni Superman ni son prisonnier n'ont de dégâts.
Ce dernier effrayé lui révèle que le grand chef de la pègre est Jack Martin, l'agent électoral.
Au même moment, ce dernier prend en chasse Loïs qui sort des locaux du Daily Star.
A peine relâché, La Fouine appelle le quartier général de Martin pour prévenir de l'arrivée de Superman. Son adjoint prend des dispositions immédiates. Lorsque Superman arrive, six hommes surgissent de placards et déchargent leur mitraillette sur lui. Les tirs ne lui font aucun effet et il neutralise sans peine les hommes. L'adjoint lui révèle que Martin est allé au Daily Star pour s'occuper de Loïs.
Au même moment, en effet, Loïs monte dans la voiture de Martin sous la menace d'une arme. Ils se dirigent ensuite vers un aéroport clandestin mais dans un tournant Superman se trouve au milieu de la route. Il arrête la voiture à mains nues, la soulève et la secoue pour en faire tomber les occupants. Il récupère Loïs au vol mais alors qu'il détruit la voiture Martin revient à lui et fuit en l'emmenant. Ils montent à l'intérieur de l'avion qui les attendait et qui décolle en hâte. A l'intérieur Loïs essaye d'échapper à l'étreinte de Martin. Elle trébuche et passe par la porte ouverte de l'avion.
- Reprints
- Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 19 à 24.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Chester Gould
- Pencils
- Chester Gould
- Inks
- Chester Gould
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Héros: Dick Tracy; Pat Patton; Jim Trailer; Junior; Miss Tess Vilains: Karpse
- Synopsis
- Pat Patton & Jim Trailer rendent visitent à Dick qui va mieux et peut se passer du poumon d'acier quelques heures par jour.
Ils sont toujours à la recherche de Karpse mais ne disposent que d'un portrait robot.
A ce moment, junior arrive avec Karpse. Ce dernier a été ébouillanté par la chaudière de la boulangerie qui a explosée.
Tous sont affectés par cette nouvelle. Mrs Trueheart demande au médecin de faire au mieux. Celui-ci indique à Karpse que malheureusement son visage ne sera plus comment avant, ce qui arrange l'individu.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un sixième de page d'activités avec les solutions aux problèmes de la semaine précédente et les problèmes de la semaine.
- Script
- Rova
- Pencils
- ?; Will Eisner; Ben Thompson; Lou Fine
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Une page d'activités diverses avec Nos mots croisés; Nos jeux; Pour nos lectrices; Dans le monde entier; Le petit bricoleur; Monsieur Fakir.
- Script
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Bibor; Tribar; Guy Percetou; L'amiral Vilains : Brainus
- Synopsis
- Bibor, Tribar & Guy Percetou ramène l'inconnu au camp où il s'avère qu'il s'agit du neuveu de L'amiral.
Il raconte qu'il a un jour découvert un plan pour découvrir un trésor dans un vieux livre.
Il s'est rendu sur l'île indiqué et a commencé à chercher le trésor l'orsqu'il a été capturé par Brainus.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Seamark
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Reprints
- Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS).
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Script
- Seamark
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Reprints
- Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS).
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Davine ?
- Pencils
- Davine
- Inks
- Davine
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Zizette; Lulu; Bonus
- Synopsis
- La paysan dépouille le loup de sa peau et une fois en ville la vend à un tanneur qui lui en offre deux cents francs.
Il les donnent à Zizette & Lulu qui repartent ensuite de la ville avec Bonus.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- F. Vanhamme
- Inks
- F. Vanhamme?
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- historique (historical)
Poursuite du précédent numéro (suite à la page suivante).
- Script
- Jules Sottiaux
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page précédente et suite à la page 16 du numéro.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Trois quart de page d'activités diverses avec Nos jeux; Rions un peu; Nos Mah-Jic Colors; Le petit bricoleur.
- Script
- Franck Buck?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- jungle (jungle)
- Characters
- Héros: Luc; Odette; Ali; Buana Bu
- Synopsis
- Luc tire sur le léopard mais doit finir le combat au poignard.
Il examine ensuite Odette et est très inquiet de son état de santé.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros; Bill l'Albatros; Mark Park. Vilains: Dario; Dino; Capitaine Wells
- Synopsis
- Mark Park, toujours furieux refuse d'examiner le lingot et Bill le stocke avec les autres.
Pendant ce temps, Dario & Dino découvre le repaire de Bill grâce à l'émetteur caché dans le lingot.
Ils sont cependant repérés par les radars de l'île de Bill. Ce dernier s'interroge pour donner la chasse à l'appareil mais Mark vient lui demander d'aller dans la pièce centrale ou la bande s'est réunie.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Fernand Dineur?
- Pencils
- Fernand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Tif; Tondu
- Synopsis
- Tif & Tondu veulent alerter la police. Ils s'emparent d'un camion et roulent à pleine vitesse afin d'être pris en charge par des policiers motorisés.
Ils se dirigent vers la prison et défonce le portail d'entrée.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Georges Cel
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu moins d'une demi-page d'activité avec des articles sur l'aviation.
- Script
- Le Fureteur; Sello
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
Une page d'articles avec Le fureteur vous dira..., Philatélie et Bons mots.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- F. Vanhamme
- Inks
- F. Vanhamme?
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page 11 et suite dans le prochain numéro.