- Script
- Petit-Poucet
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un peu moins d'une demi-page d'actualités diverses.
- Script
- Kiki
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un peu plus d'une demi-page d'actualités diverses avec Sports; Pour rire un peu.
- Script
- Fred Harman?
- Pencils
- Fred Harman
- Inks
- Fred Harman?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Héros: Red Ryder; Petit Castor
Vilains: Tucker
Apparition: Hank
- Synopsis
- Tucker et sa bande essuient le feu de Red et de ses camarades.
Surpris de trouver autant d'hommes il s'enfuient.
Red monte sur son cheval pour stopper le troupeau qui s'est dispersé de peur.
Plusieurs hommes de Tucker repère Red et se mettent en embuscade pour l'abattre.
Mais Petit Castor les a entendu et va le prévenir.
Ils contournent la position des bandits et les capturent.
Revenu au camp, ils trouvent Hank qui a un message pour eux.
Mlle Beth, une de ses amis du Trou du Diable, l'avrti que Hanlon s'est enfui de prison et à jurer de se venger de lui.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Dactylographié
Environ un sixième de page d'histoires drôles (Pour rire un peu).
- Script
- Jerry Siegel
- Pencils
- Paul Cassidy
- Inks
- Paul Cassidy
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Héros: Superman
Vilains: Butch
- Synopsis
- Superman lance le domestique en l'air. L'homme retombe lourdement mais il le réceptionne. Comme il ne sait toujours rien, il recommence.
L'homme accepte alors de parler. Au moment où il va le faire, Butch arrive, arme à la main. Superman lui demande de ranger son pistolet mais Butch s'énerve et est sur le point de tirer.
Super-rapide, Superman lui arrache l'arme des mains et la broie.
Pendant ce temps, le domestique s'est saisi d'une bûche et frappe Superman dans le dos. Le coup rebondit sur sa tête et assomme l'agresseur.
Superman s'empare de Butch à bras le corps et saute jusqu'au chantier de l'Atlas Building. Il lui révèle que le veilleur de nuit lui a avoué avoir saboté le chantier sur ses ordres.
Butch nie jusqu'à ce que Superman le prenne par le bras et menace de lui faire la même chose qu'avec le pistolet. Il avoue alors que c'est Nat Grayson, le directeur de la compagnie générale de construction qui l'a engagé.
Il souhaite que le chantier termine hors délai par tous les moyens. Il compte ainsi faire faire faillite à son principal concurrent qui construit l'Atlas Building.
A ce moment, un policier qui a assisté à la scène veut arrêter les deux hommes. Superman saute au loin alors que le policier lui tire dessus.
- Reprints
- Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 79 à 84
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète, qui est devenue Marc Costa à la place de Clark Kent.
- Script
- Chester Gould
- Pencils
- Chester Gould
- Inks
- Chester Gould
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Héros: Dick Tracy; Pop Gainer
Vilains: Wolley; Mickey Gainer
- Synopsis
- Mickey explique à Wolley qu'il ne veut plus se servir de la maison de Pop comme cache car il pense que son père suscpecte quelque chose et il n'est pas sur de ses réactions.
Wolley pense qu'il se dégonfle mais comme il voit que se n'est pas le cas il décide de lui confier un petit boulot.
Pendant ce temps, Dick & Pop sont arrivés devant chez Wolley.
Dick s'introduit dans son bureau par une fenêtre et demande au central téléphonique, en se faisant passer pour Wolley, de transférer les appels sur un autre numéro (celui de son appartement).
Pendant ce temps, explique qu'il prend contact avec un courtier en bijoux sous un faux nom. Lorsque ce dernier l'appel il prend rendez-vous et c'est là que Mickey entre en scène...
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un sixième de page d'activités diverses avec Prouesses Mathématiques.
- Script
- Karl May
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- western (western-frontier)
- Reprints
- Traduction française de A. Canaux.
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Genre
- western (western-frontier)
- Reprints
- Traduction française de A. Canaux.
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Davine?
- Pencils
- Davine
- Inks
- Davine?
- Letters
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Bonus
Apparition: Jonas
- Synopsis
- Le capitaine Jonas toujours à la mer voit avec frayeur deux requins se diriger vers lui.
Bonus saute à l'eau pour le secourir pendant que deux marins tirent sur les requins.
Soutenu par Bonus, le capitaine Jonas épuisé se dirige vers un filin lancé du Robuste.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Rova; Ferdinand Dineur?
- Pencils
- Ferdinand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Letters
- Dactylographié
Une page d'activités diverses avec Mots croisés; Pour nos lectrices, Monsieur Fakir; Bons mots plus Les enquêtes de Flup Détective (Un vol au chantier).
- Script
- Joë Murray?
- Pencils
- Joë Murray
- Inks
- Jöe Murray?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Sus; Flup; Bambo; Le père Yves
- Synopsis
- Un crocodile surgit des herbes et essaye de happer Bambo.
Ce dernier est sur un terrain glissant et glisse vers lui malgré les efforts du père Yves pour le retenir.
Sus, Flup & le père Yves déracine un jeune arbre et court en le tenant comme un bélier.
Bambo qui voit la mort se rapprocher s'évanouit tandis que les trois amis enfoncent l'arbre dans le gossier du crocodile.
Ils reveillent Bambo et continuent leur route.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Jean Doisi
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Pencils
- Joseph Gillain [comme Jijé]
- Inks
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Letters
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Synopsis
- Sur le bateau, les deux bandits reçoivent un télégramme de Julot qui les prévient de l'évasion du détective.
Quinze jours après, ils décident de passer à l'action sans savoir que le détective est sur le bateau déguisé.
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Pencils
- Joseph Gillain [comme Jijé]
- Inks
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Letters
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Synopsis
- Les bandits forcent la porte de la cabine et menace l'hindou d'une arme pour savoir ou est la clef.
Il leur indique une valise jaune mais une fois que l'un des deux l'ouvre il se retrouve face à face avec un serpent Naja.
Au moindre geste c'est la mort.
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Jean Doisi
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Joseph Delmont
- Pencils
- Marspan
- Inks
- Marspan?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- biographique (biography); jungle (jungle)
Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Delmont
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- biographique (biography); jungle (jungle)
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Georges Cel
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Trois quarts de page d'activité avec des articles sur l'aviation; Boîte aux lettres.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Poursuite du précédent numéro et suite en page 20.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une page d'activités diverses avec Expérience amusante; Le petit bricoleur; Nos Mah-Jic Colors; Monsieur Fakir; Physique amusante; Dans le monde entier.
- Script
- Franck Buck?
- Pencils
- Ed Stevenson
- Inks
- Ed Stevenson?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- jungle (jungle)
- Characters
- Héros: Luc; Odette
Vilains: Carret
- Synopsis
- Tandis que Odette dit à Luc qu'elle se méfie de Carret, celui-ci révèle qu'il veut s'emparer des bijoux du Maharajah.
Il ordonne à un indigène de pousser Luc dans la cage du gorille.
Ce dernier faut semblant de tomber et le gorille attrappe Luc qui ne doit son salut qu'à Odette.
Elle désigne alors l'indigène qui s'enfuit comme le coupable alors que Carret qui arrive se montre prévenant.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros: Mark Park
Vilains: Dario; Dino
- Synopsis
- Dario fait savoir à Mark Park que sa voiture a été examiné par le mécanicien de l'hôtel.
Inquiet, il sort de sa chambre.
Dario qui pensait voir Bill est surpris mais lui demande de le suivre.
Mark essaye de s'enfuir et passe devant Dino qui bien que ne le connaissant pas se méfie d'un fuyard.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Fernand Dineur?
- Pencils
- Ferdinand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Tif; Tondu
Vilains: Bob le balafré
- Synopsis
- C'est le jour du match. Tif est en pleine forme. Comme il se sont évadés le jour de leur arrivé les services de la police n'ont pas eu le temps de les prendre en photo et ils ne risquent pas d'être reconnus.
Mais une fois sur le ring une surprise les attends.
Leur adversaire est Bob le balafré !
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Le Fureteur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une demi-page d'activités diverses avec Le coin des lecteurs; Voyez-vous les erreurs ?.
- Script
- Le Fureteur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une demi-page d'activités diverses avec Le fureteur vous dira...;
- Script
- Sello
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une demi-page d'articles sur les timbres avec Les timbres belges pour la poste aérienne; Le club des Philatélistes; Correspondances.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page 14 et suite dans le prochain numéro. Sur la couverture arrière.