(22 mars 1956)
- Price
- 60 FRG; 10 BEF
- Pages
- 44
- Indicia Frequency
- hebdomadaire
- On-sale Date
-
1956
- Indicia / Colophon Publisher
- Editions J. Dupuis, Fils & Cie
- Editing
- Yvan Delporte
- Script
- André Franquin (signed); Maurice Rosy
- Pencils
- André Franquin (signed)
- Inks
- André Franquin (signed); Will
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Job Number
- 21
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Spirou; Fantasio; Marsupilami; Spip; Comte de Champignac
- Reprints
- in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Dupuis, 1950 series) #10 - Les pirates du silence (janvier 1958)
which is reprinted- in Trumf-serien (Interpresse, 1971 series) #11 - Splint & Co. - Operation Stilhed (1973)
- in Trumf-serien (Forlaget For Alle A/S, 1973 series) #11 - Sprint & Co - Stillhetens pirater (1973)
which is reprinted- in Trumfserien (Semic, 1971 series) #11 - Spirre: Tystnadens pirater (1973)
- in Spirous äventyr (Carlsen/if [SE], 1974 series) #12 - Tystnadens pirater (1977)
which is reprinted- in Splint & co. (Interpresse, 1974 series) #12 - Operation "Stilhed" (1977)
- in Spirou (Carlsen Comics [DE], 1982 series) #1 - Tiefschlaf für die ganze Stadt (1982)
which is reprinted- in Spirou und Fantasio (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #8 - Tiefschlaf für die ganze Stadt (1985)
- in Sprint (Semic, 1986 series) #36 - Stillhetens pirater ([april] 1990) [2. translation]
which is reprinted- in Spirou et Fantasio - L'Intégrale (Dupuis, 2006 series) #4 - Aventures modernes (2007) [Pages 42-44], #4 - Aventures modernes (2007) [Pages 29-41], #4 - Aventures modernes (2007) [Pages 2-28]
- Script
- André Franquin (signed)
- Pencils
- André Franquin (signed)
- Inks
- André Franquin (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- André Franquin (signed)
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Spirou; Fantasio; Spip; Marsupilami; Comte de Champignac
- Reprints
- in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Dupuis, 1950 series) #8 - La mauvaise tête (janvier 1956)
which is reprinted- in Lupo (Pabel Verlag, 1964 series) #v1#5
- in Strong (Argos, 1969 series) #37 ([23 junio 1970])
- in Trumf-sarja (Semic, 1972 series) #13 - Tipsu ja Tapsu - Vauhtiveijarit valloillaan (1974 ?)
- in Trumf-serien (Interpresse, 1971 series) #19 - Splint & Co. - Et værre cirkus (1974)
- in Trumf-serien (Forlaget For Alle A/S, 1973 series) #19 - Sprint & Co - For et sirkus (1974)
- in Spirous äventyr (Carlsen/if [SE], 1974 series) #7 - Spirou och arvingarna (1975)
which is reprinted- in Splint & co. (Interpresse, 1974 series) #7 - Arvestriden eller hvordan Splint fandt Spirillen (1975)
- in Sprint & Co. (Forlaget For Alle A/S, 1974 series) #7 - Kampen om arven (1975) [2. translation]
- in Marsupilami (Marsu Productions, 1987 series) #0 - Vang 'ns een Marsupilami! (juni 2002)
- in Marsupilami (Marsu Productions, 1987 series) #0 - Capturez un Marsupilami! (juin 2002)
- in Spirou & Fantasio (Cinebook, 2009 series) #11 - The Wrong Head (October 2016)
- Script
- Jijé (credited as Gillain)
- Pencils
- Jijé (credited as Gillain)
- Inks
- Jijé (credited as Gillain)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Jerry Spring; Pancho [El Panchito]
- Reprints
- Script
- Jean-Michel Charlier
- Pencils
- Gérald Forton (credited, signed)
- Inks
- Gérald Forton (credited, signed)
- Letters
- ?
- Job Number
- 21-22
- Genre
- aventure (adventure); jungle (jungle)
- Characters
- Kim Devil
- Reprints
- Script
- Jean-Michel Charlier
- Pencils
- MiTacq
- Inks
- MiTacq
- Letters
- ?
- Job Number
- 9-10
- Genre
- aventure (adventure); enfants (children)
- Characters
- La Patrouille des Castors [Poulain perspicace; Chat tout à tous; Faucon discret; Tapir affamé; Mouche laborieuse]
- Reprints
- Script
- Peyo (credited, signed)
- Pencils
- Peyo (credited, signed)
- Inks
- Peyo (credited, signed)
- Letters
- Peyo (credited, signed)
- Job Number
- 34-35
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Johan
- Reprints
- in Johan et Pirlouit (Dupuis, 1954 series) #5 - Le serment des vikings (1957)
which is reprinted- in Fix und Foxi (Gevacur, 1966 series) #v18#18, #v18#19, #v18#20, #v18#21, #v18#22, #v18#23, #v18#24, #v18#25
- in Fix und Foxi Album (Gevacur, 1971 series) #17 - Prinz Edelhart - Schwur der Wikinger
- in Johan et Pirlouit (Dupuis, 2008 series) #2 - Sortilèges et enchantements
which is reprinted- in Johan och Pellevins äventyr (Carlsen/if [SE], 1976 series) #9 - Vikingarnas ed (1978)
which is reprinted- in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1979 series) #9 - Der Schwur der Wikinger (1984)
which is reprinted
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Job Number
- 14-15
- Characters
- Edward Baker; Serpent bleu; Shawnese; Plume de corbeau
- Reprints
- Script
- Jean-Michel Charlier
- Pencils
- Victor Hubinon
- Inks
- Victor Hubinon
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Job Number
- 7-8
- Genre
- aventure (adventure); aviation (aviation); militaire (military); espionnage (spy); guerre (war)
- Characters
- Buck Danny
- Reprints
- Script
- ?
- Pencils
- Armando Bonato
- Inks
- Armando Bonato
- Letters
- ?
- Job Number
- 11-12
- Characters
- Capitaine Jefford
- Reprints
- Script
- ?
- Pencils
- Eddy Paape (signed)
- Inks
- Eddy Paape (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Eddy Paape (signed)
- Job Number
- J.152
- Characters
- Geai; Mowgli