Spirou #1098

(30 avril 1959)

Z comme Zorglub [partie 3] (Table of Contents: 1)

Spirou / comic story / 1.75 pages (report information)

Script

Greg (credited)

Pencils

André Franquin (credited)

Inks

André Franquin (credited); Jidéhem (credited)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); humour (humor)

Characters

Spirou; Fantasio; Zorglub (voix)

Reprints

• in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Dupuis, 1950 series) #15 - Z comme Zorglub (1961)
which is reprinted
• in Fix und Foxi Super (Gevacur, 1967 series) #9 - Das Geheimnis des Mister Z ([März] 1968)
• in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v45#34 (24 Agosto 1969), #v45#35 (31 Agosto 1969), #v45#36 (7 Settembre 1969), #v45#37 (14 Settembre 1969), #v45#38 (21 Settembre 1969), #v45#39 (28 Settembre 1969), #v45#40 (5 ottobre 1969), #v45#41 (12 Ottobre 1969), #v45#42 (19 Ottobre 1969), #v45#43 (26 Ottobre 1969)
• in Spirous äventyr (Carlsen/if [SE], 1974 series) #2 - Z som i Zafir (1974)
which is reprinted
• in Spirous äventyr (Nordisk bok, 1984 series) #T-088; [282] - Z som i Zafir (1988)
• in Splint & co. (Interpresse, 1974 series) #2 - Z som Zorglub (1974)
• in Sprint & Co. (Forlaget For Alle A/S, 1974 series) #2 - Z for Zero (1974)
• in Spirou und Fantasio (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #13 - Der Plan des Zyklotrop (Juni 1986)
which is reprinted
• in Spirou + Fantasio (Carlsen Comics [DE], 2003 series) #13 - Der Plan des Zyklotrop
• in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Livre de poche, 1988 series) #2058 [15] - Z comme Zorglub ([June] 1988)
which is reprinted
• in CC pocket (Carlsen/if [SE], 1990 series) #3 - Spirous äventyr 1: Z som i Zafir (1990) [Albumsidorna har brutits om för att passa i pocketformat, med fler sidor och färre rutor per sida.]
• in Carlsen Pocket (Carlsen Comics [DE], 1990 series) #5 - Spirou und Fantasio - Z wie Zyklotrop (April 1990)
• in Sprint [Semic Tegneseriepocket] (Semic, 1990 series) #1 - Z for Zero ([mai] 1990)
• in Sprint (Semic, 1986 series) #2 - Z for Zero ([februar] 1994) [2. translation]
which is reprinted
• in Sprint [Seriesamlerklubben] (Semic, 1986 series) #[2] - Z for Zero (1994)
• in Sprint (Semic, 1995 series) (1995)
• in Fantomet (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #14/2007 ([9. juli] 2007) [side 1-26], #15/2007 ([23. juli] 2007) [pages 27-53], #16/2007 ([6.august] 2007) [pages 54-61]
• in The Adventures of Spirou & Fantasio: Z Is for Zorglub (Fantasy Flight, 1995 series) (1995)
• in Spirou et Fantasio - L'Intégrale (Dupuis, 2006 series) #7 - Le mythe Zorglub (avril 2009)
• in Spirou & Fantasio (Cinebook, 2009 series) #13 - Z is for Zorglub (September 2017)
• in Spirou et Fantasio (Prisma, 2018 series) (janvier 2018)

Le secret des Monts Tabou [partie 17] (Table of Contents: 2)

La Patrouille des Castors / comic story / 1 page (report information)

Script

Jean-Michel Charlier

Pencils

MiTacq (credited, signed)

Inks

MiTacq (credited, signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); enfants (children)

Characters

La Patrouille des Castors [Poulain perspicace; Chat tout à tous; Faucon discret; Tapir affamé; Mouche laborieuse]; Sam Blunt

Reprints

• in La Patrouille des Castors (Dupuis, 1957 series) #7 - Le secret des Monts Tabou (janvier 1961)
which is reprinted
• in Die blauen Panther (Bastei Verlag, 1980 series) #7 - Der Fluch des verbotenen Berges ([Oktober] 1980)

Indexer Notes

Planche 19.

Pitié pour les ratons laveurs ! (Table of Contents: 3)

Bestiaire / text article / 1 page (report information)

Script

René Hausman (credited, signed)

Pencils

René Hausman (credited, signed)

Inks

René Hausman (credited, signed)

Colors

René Hausman (credited, signed)

Letters

?; typographie

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Gaston / comic story / 0.5 page (report information)

Script

André Franquin (credited)

Pencils

André Franquin (credited); Jidéhem (credited)

Inks

André Franquin (credited); Jidéhem (credited)

Colors

?

Letters

?

Job Number

66

First Line of Dialogue or Text

Cette fenêtre ouverte fait des courants d'air...

Genre

humour (humor); enfants (children); satire/parodie (satire-parody)

Characters

Gaston Lagaffe; Fantasio

Reprints

• in Gaston (Dupuis, 1960 series) #R1 - Gala de gaffes à gogo (1970)
• in Gaston (J'ai lu, 1987 series) #1 - Gala de gaffes (avril 1987)

Winston Churchill [partie 12] (Table of Contents: 5)

Winston Churchill / comic story / 2 pages (report information)

Script

Octave Joly (credited)

Pencils

Eddy Paape (credited, signed)

Inks

Eddy Paape (credited, signed)

Colors

?

Letters

Eddy Paape (credited, signed)

Indexer Notes

Planches 19 et 20.

Tours de passe-passe toutes les ficelles ! (Table of Contents: 6)

Le coin des dégourdis / activity / 0.5 page (report information)

Script

Charles Jadoul (signed)

Pencils

Eddy Paape (signed)

Inks

Eddy Paape (signed)

Colors

?

Letters

Eddy Paape (signed)

Job Number

Y.86-299

Characters

Geai; Mowgli

Le roi captif [partie 15] (Table of Contents: 7)

Thierry le chevalier / comic story / 1 page (report information)

Script

Jean-Michel Charlier (credited)

Pencils

Carlos Laffond (credited)

Inks

Carlos Laffond (credited)

Colors

?

Letters

?

Reprints

• in Thierry le chevalier (Fordis, 2015 series) #3 - Le roi captif (mars 2016)

Indexer Notes

Planche 22.

Le vaisseau du Diable [partie 24] (Table of Contents: 8)

Le Vieux Nick / comic story / 2 pages (report information)

Script

Marcel Remacle (credited)

Pencils

Marcel Remacle (credited)

Inks

Marcel Remacle (credited)

Colors

?

Letters

?

Characters

Le Vieux Nick; Thomas; Nicolas le vieil ermite; Jérémie

Reprints

• in Le Vieux Nick et Barbe-Noire (Dupuis, 1960 series) #2 - Le vaisseau du diable
which is reprinted
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#23, #v2#24, #v2#25, #v2#26, #v2#27, #v2#28 (1. Juli 1966)
• in Lupo modern (Gevacur, 1966 series) #v2#29, #v2#31, #v2#33, #v2#30, #v2#32
• in Schwarzbart der Pirat (Bastei Verlag, 1980 series) #17 (1981), #18 (1981)

Indexer Notes

Planches 35 et 36.

Mission vers la vallée perdue [partie 21] (Table of Contents: 9)

Buck Danny / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jean-Michel Charlier (credited)

Pencils

Victor Hubinon (credited, signed)

Inks

Victor Hubinon (credited, signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); aviation (aviation); militaire (military); espionnage (spy); guerre (war)

Characters

Buck Danny

Reprints

• in Les aventures de Buck Danny (Dupuis, 1948 series) #23 - Mission vers la vallée perdue
which is reprinted
• in Buck Danny (Dupuis, 1949 series) #23 - Vlucht naar de verloren vallei
• in Rex Danny (Bastei Verlag, 1973 series) #22
which is reprinted
• in Rex Danny (Bastei Verlag, 1977 series) #22
• in Buck Danny (Carlsen Comics [DE], 1989 series) #17 - Flucht aus Tibet (1993)

Indexer Notes

Planches 41 et 42.

[L'évasion des Dalton [partie 23]] (Table of Contents: 10)

Lucky Luke / comic story / 2 pages (report information)

Script

René Goscinny

Pencils

Morris (signed)

Inks

Morris (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

humour (humor); western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Jolly Jumper; Les frères Dalton [Joe Dalton; Jack Dalton; William Dalton; Averell Dalton]

Reprints

• in Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #15 - L'évasion des Dalton (1960)
which is reprinted
• in Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #15 - De Daltons breken uit (1960)
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#14, #v2#15, #v2#19, #v2#16, #v2#17, #v2#18 (22. April 1966), #v2#20/21, #v2#22, #v2#23, #v2#24, #v2#25
• in Lucky Luke (Interpresse, 1971 series) #13 - Daltonbrødrenes hævn (1974)
• in Lucky Lukes äventyr / Lucky Luke klassiker (Bonniers, 1971 series) #13 - Bröderna Dalton på rymmen (1974)
which is reprinted
• in Lucky Luke: Den kompletta samlingen (Egmont, 2003 series) #1958-1960
• in Lucky Lukes äventyr (Nordisk bok, 1984 series) #T-013B/099; 13; [291] - Bröderna Dalton på rymmen (1992)
• in Luckyserien (Egmont, 1997 series) #13 - Bröderna Dalton på rymmen (2001)
• in Zack (Koralle, 1972 series) #26/1977 (15. Dezember 1977), #1/1978 (29. Dezember 1977)
• in Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #17 - Die Daltons brechen aus (1978)
which is reprinted
• in Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #17 - Die Daltons brechen aus
• in Zack (Koralle, 1972 series) #2/1978 (12. Januar 1978), #3/1978 (26. Januar 1978), #4/1978 (9. Februar 1978)
• in Lucky Luke (Semic, 1977 series) #34 - Brødrene Dalton rømmer igjen (1980)
which is reprinted
• in Lucky Luke [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #34 - Brødrene Dalton rømmer igjen ([februar] 2002)
• in Lucky Luke (Hjemmet / Egmont, 1991 series) #34 - Brødrene Dalton rømmer igjen ([april] 2002)
• in Lucky Luke boksamling (Hjemmet / Egmont, 2003 series) #1958-1960 ([februar] 2004)
• in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #49 (7 de Julho de 1983), #50 (14 de Julho de 1983), #51 (21 de Julho de 1983), #52 (28 de Julho de 1983), #53 (4 de Agosto de 1983), #54 (11 de Agosto de 1983)
• in Lucky Luke Spécial (Dupuis, 1991 series) #5 (juillet 1993)
• in Lucky Luke (Ideabus srl, 1993 series) #13 - L'evasione dei Dalton (Settembre 1994)
• in Lucky Luke (Egmont Polska, 2009 series) #[2] ([marzec] 2010)
• in A Lucky Luke Adventure (Cinebook, 2006 series) #30 - The Daltons' Escape (August 2011)
• in Lucky Luke (La Gazzetta dello Sport, 2013 series) #2 - I cugini Dalton ([30 Luglio 2013])

Indexer Notes

Planches 35 et 36.

Le Cavalier sans visage [partie 6] (Table of Contents: 11)

Timour / comic story / 1 page (report information)

Script

Sirius (credited)

Pencils

Sirius (credited)

Inks

Sirius (credited)

Colors

?

Letters

Sirius (credited)

Characters

Timour

Reprints

• in Les Timour (Dupuis, 1955 series) #10 - Le Cavalier sans visage (1961)

Indexer Notes

Planche 8.

[Une aventure en Australie [partie 16]] (Table of Contents: 12)

Sandy / comic story / 1 page (report information)

Script

Henri Gillain

Pencils

Willy Lambil (credited, signed)

Inks

Willy Lambil (credited, signed)

Colors

?

Letters

Willy Lambil (credited, signed)

Characters

Sandy Reynolds; Hoppy; Joyce Byrnes

Reprints

• in Sandy & Hoppy (Le Coffre à BD, 2008 series) #1 - Intégrale volume 1 : 1959-1960 (août 2008)

Indexer Notes

Planche 19.

Foucauld, conquérant pacifique du Sahara [partie 4] (Table of Contents: 13)

Charles de Foucauld / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jijé

Pencils

Jijé

Inks

Jijé

Colors

?

Letters

Jijé

Characters

Charles de Foucauld

Reprints

• in Charles de Foucauld - Conquérant pacifique du Sahara (Dupuis, 1959 series) (1959)

Indexer Notes

Planches 7 et 8.

Aéronaute malgré lui (Table of Contents: 14)

Les Belles Histoires de l'oncle Paul / comic story / 4 pages (report information)

Script

Octave Joly

Pencils

Martial (signed as Benoît Laroche)

Inks

Martial (signed as Benoît Laroche)

Colors

?

Letters

Martial (signed as Benoît Laroche)

Characters

Oncle Paul

Face au maître du monde [partie 21] (Table of Contents: 15)

text story / 1 page (report information)

Script

? [as Claude Esve] (credited)

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

?; typographie

Les 7 fontaines [partie 5] (Table of Contents: 16)

Johan et Pirlouit / comic story / 1 page (report information)

Script

Peyo

Pencils

Peyo

Inks

Peyo

Colors

Nine Culliford

Letters

?

Genre

aventure (adventure); humour (humor)

Characters

Johan; Pirlouit

Reprints

• in Johan et Pirlouit (Dupuis, 1954 series) #10 - La guerre des 7 fontaines (1961)
which is reprinted
• in Johan et Pirlouit (Dupuis, 2008 series) #4 - Les années Schtroumpfs
which is reprinted
• in Johann und Pfiffikus (Splitter Verlag, 2011 series) #4 - Die Schlumpfjahre (August 2012)
• in Johan och Pellevins äventyr (Carlsen/if [SE], 1976 series) #6 - Slottet vid de sju källorna (1976)
which is reprinted
• in Johan och Pellevins äventyr (Nordisk bok, 1985 series) #T-060 [247] - Slottet vid de sju källorna (1989)
• in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1979 series) #2 - Der Streit um die sieben Quellen (1979)
which is reprinted
• in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1994 series) #2 - Der Streit um die sieben Quellen (1994)
• in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1994 series) #2 - Der Streit um die sieben Quellen (1994)
• in Collection Les Schtroumpfs (Hachette, 2015 series) #7 - La guerre des 7 fontaines (mars 2016)

Indexer Notes

Planche 6.

À la poursuite du soleil [partie 14] (Table of Contents: 17)

Marc Dacier / comic story / 1 page (report information)

Script

Jean-Michel Charlier (credited)

Pencils

Eddy Paape (credited, signed)

Inks

Eddy Paape (credited, signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure)

Characters

Marc Dacier

Reprints

• in Marc Dacier (Dupuis, 1960 series) #2 - A la poursuite du soleil (1961)
which is reprinted
• in Fantomet (Semic, 1976 series) #24/1983 (uke 47 1983) [part 1], #25/1983 (uke 49 1983) [part 2]

Indexer Notes

Planche 21.