Spirou
#1231
(16 novembre 1961)
Dupuis,
1947 Series
- Price
- 8,00 BEF; 0,70 FRF; 0,80 CHF
- Pages
- 40
- Indicia Frequency
- hebdomadaire
- Indicia / Colophon Publisher
- Editions J. Dupuis, Fils & Cie
- Editing
- Yvan Delporte (rédacteur en chef)
Q.R.M. sur Bretzelburg [partie 27]
Spirou et Fantasio / comic story / 0.5 page
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Spirou; Spip; Marcelin Switch
- Reprints
-
in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Dupuis, 1950 series) #18 - QRN sur Bretzelburg (1966) which is reprinted -
in Fix und Foxi Extra (Gevacur, 1969 series) #2 -
in Spirous äventyr (Carlsen/if [SE], 1974 series) #1 - Högt spel i Bretzelburg (1974) which is reprinted -
in Splint & co. (Interpresse, 1974 series) #1 - SOS fra Bretzelburg (1974) -
in Sprint & Co. (Forlaget For Alle A/S, 1974 series) #1 - QRN kaller (1974) which is reprinted - in Sprint (Semic, 1986 series) #1 - QRN kaller ... ([juni] 1992) which is reprinted
- in Sprint (Semic, 1995 series) (1995)
- in Sprint [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #1 - QRN kaller ([mai] 2008)
- in Fantomet (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #13/2008 ([23. juni] 2008) [pages 1-15], #14/2008 ([7. juli] 2008) [pages 16-40], #15/2008 ([21. juli] 2008) [pages 41-61]
- in Sprint (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #1 - QRN kaller ... ([september] 2008)
-
in Spirou (Editora Arcádia, 1975 series) #[8] - QRN sobre Bretzelburgo (Maio 1977) -
in Spirou und Fantasio (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #16 - QRN ruft Bretzelburg (Februar 1987) which is reprinted - in Spirou et Fantasio - L'Intégrale (Dupuis, 2006 series) #8 - Aventures humoristiques (2009), #8 - Aventures humoristiques (2009)
-
in Beaux Arts hors-série (TTM Editions, 2009 series) #19 (2011)
-
Indexer Notes
Planche 18B.
Ne tirez pas sur "Hippocampe" ! [partie 31]
Tif et Tondu / comic story / 1 page
- Script
- Marcel Denis (signed); Marcel Remacle
- Pencils
- Marcel Denis (signed)
- Inks
- Marcel Denis (signed)
- Letters
- Marcel Denis (signed)
- Genre
- aventure (adventure); humour (humor)
- Characters
- Tif; Tondu
- Reprints
Indexer Notes
Planche 39.
[no title indexed]
Boule et Bill / comic story / 1 page
- Script
- Jean Roba (credited as Roba) (signed as Roba)
- Pencils
- Jean Roba (credited as Roba) (signed as Roba)
- Inks
- Jean Roba (credited as Roba) (signed as Roba)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Job Number
- 63
- First Line of Dialogue or Text
- Non ! Non ! ... Comment veux-tu que je fasse le dompteur...
- Genre
- humour (humor); enfants (children)
- Characters
- Boule; Bill; Pierre (père de Boule)
- Reprints
La Tiare de Chouboul-Toukroum [partie 6]
Pegg / comic story / 1 page
- Script
- Vicq
- Pencils
- Pat Mallet (signed)
- Inks
- Pat Mallet (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Pat Mallet (signed)
- Characters
- Pegg; Patrico; Franchot
- Reprints
Indexer Notes
Planche 6.
"Tigres Volants" contre "Pirates" [partie 7]
Buck Danny / comic story / 2 pages
- Script
- Jean-Michel Charlier (credited)
- Pencils
- Victor Hubinon (credited, signed)
- Inks
- Victor Hubinon (credited, signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Victor Hubinon (credited, signed)
- Genre
- aventure (adventure); aviation (aviation); militaire (military); espionnage (spy); guerre (war)
- Characters
- Buck Danny; Lady X
- Reprints
- in Les aventures de Buck Danny (Dupuis, 1948 series) #28 - Tigres Volants contre Pirates (1962) which is reprinted
-
Indexer Notes
Planches 13 et 14.
Billy the Kid [partie 22]
Lucky Luke / comic story / 2 pages
- Script
- René Goscinny (credited, signed)
- Pencils
- Morris (credited, signed)
- Inks
- Morris (credited, signed)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor); western (western-frontier)
- Characters
- Lucky Luke; Jolly Jumper; Billy the Kid; Josh Belly; Foster Rawson; Sam le barman; Jesse James; Les frères Dalton [Joe Dalton; Jack Dalton; William Dalton; Averell Dalton] (cameo); Ran-Tan-Plan [Rantanplan] (cameo)
- Reprints
- in Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #20 - Billy the Kid (1962) which is reprinted
- in Fix und Foxi Super (Gevacur, 1967 series) #11 - Lucky Luke: Billy the Kid - Pulver, Prügel und Pistolen ([Mai] 1968)
- in Tintin (Editorial Ibis, Lda. / Livraria Bertrand S.A.R.L., 1968 series) #v1#1 (1 - Junho - 1968), #v1#2 (8 - Junho - 1968), #v1#3 (15 - Junho - 1968), #v1#4 (22 - Junho - 1968), #v1#5 (29 - Junho - 1968), #v1#6 (6 - Julho - 1968), #v1#7 (13 - Julho - 1968), #v1#8 (20 - Julho - 1968), #v1#9 (27 - Julho - 1968), #v1#10 (3 - Agosto - 1968), #v1#11 (10 - Agosto - 1968), #v1#12 (17 - Agosto - 1968), #v1#13 (24 - Agosto - 1968), #v1#14 (31 - Agosto - 1968), #v1#15 (7 - Setembro - 1968), #v1#16 (14 - Setembro - 1968), #v1#17 (21 - Setembro - 1968), #v1#18 (28 - setembro - 1968), #v1#19 (5 - outubro - 1968), #v1#20 (12 - outubro - 1968), #v1#21 (19 - outubro - 1968)
-
in Stripoteka Panorama (Forum [Forum-Marketprint], 1969 series) #17 - Talični Tom - Bili Kid - in Fix und Foxi Album (Gevacur, 1971 series) #2 - Lucky Luke - Billy The Kid
- in Lucky Lukes äventyr / Lucky Luke klassiker (Bonniers, 1971 series) #7 - Billy the Kid (1972) which is reprinted
- in Jag Lucky Luke (Bonniers, 1982 series) (1982)
- in Lucky Lukes äventyr (Nordisk bok, 1984 series) #T-022 - Billy the Kid (1985)
- in Luckyserien (Egmont, 1997 series) #7 - Billy the Kid (2007)
- in Lucky Luke (Nordisk Forlag, 1973 series) #1 - Billy the Kid (1973) [minus 1 page] which is reprinted
- in Lucky Luke (Semic, 1977 series) #1 - Billy the Kid (1978) which is reprinted
- in Lucky Luke (Semic, 1995 series) (1995)
- in Lucky Luke (Interpresse, 1971 series) #7 - Billy the Kid (1975) which is reprinted
- in Zack (Koralle, 1972 series) #12/1976 (3. Juni 1976), #13/1976 (16. Juni 1976), #14/1976 (1. Juli 1976), #15/1976 (15. Juli 1976)
- in Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #37 - Billy the Kid (1983) which is reprinted
-
in I Classici (Alessandro Editore, 1987 series) #35 - Lucky Luke - Billy the Kid (Dicembre 1990) - in Lucky Luke Spécial (Dupuis, 1991 series) #7 (septembre 1992)
- in Lucky Luke boksamling (Hjemmet / Egmont, 2003 series) #1960-1961 ([mai] 2004) which is reprinted
- in Lucky Luke (Hjemmet / Egmont, 1991 series) #1 - Billy the Kid ([januar] 2020)
-
in A Lucky Luke Adventure (Cinebook, 2006 series) #1 - Billy the Kid (July 2006) -
in Lucky Luke (Egmont Polska, 1992 series) #[17] - Billy Kid ([lipiec] 2007) - in Lucky Luke (La Gazzetta dello Sport, 2013 series) #5 - Billy the Kid ([20 Agosto 2013])
-
Indexer Notes
Planches 43 et 44.
Le Mystère de la grande barrière [partie 15]
Sandy / comic story / 2 pages
- Script
- Willy Lambil (credited, signed)
- Pencils
- Willy Lambil (credited, signed)
- Inks
- Willy Lambil (credited, signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Willy Lambil (credited, signed)
- Characters
- Sandy; Hoppy
- Reprints
Indexer Notes
Planches 29 et 30.
L'étrange passe-temps de Boleslas Kromitch [partie 17]
Théophile et Philibert / comic story / 2 pages
- Script
- Vicq (credited as Antoine Raymond)
- Pencils
- Paul Deliège (credited)
- Inks
- Paul Deliège (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Paul Deliège (credited)
- Characters
- Théophile
- Reprints
Indexer Notes
Planches 33 et 34.
Les Sept cités de Cibola [partie 2]
Marc Dacier / comic story / 2 pages
- Script
- Jean-Michel Charlier (credited)
- Pencils
- Eddy Paape (credited, signed)
- Inks
- Eddy Paape (credited, signed)
- Colors
- ?
- Letters
- Eddy Paape (credited, signed)
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Marc Dacier
- Reprints
- in Marc Dacier (Dupuis, 1960 series) #6 - Les 7 cités de Cibola (1963) which is reprinted
- in Seriemagasinet (Semic, 1970 series) #19/1984, #18/1984 ([31 augusti] 1984) [sida 1-19]
- in Fantomet (Semic, 1976 series) #15/1986 (uke 29 1986) [page 1-18], #16/1986 (uke 31 1986) [page 19-31], #17/1986 (uke 33 1986) [page 32-44]
-
Indexer Notes
Planches 3 et 4.
Surboum pour 4 roues [partie 7]
Gil Jourdan / comic story / 2 pages
- Script
- Maurice Tillieux (credited)
- Pencils
- Maurice Tillieux (credited)
- Inks
- Maurice Tillieux (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Maurice Tillieux (credited)
- Genre
- polar; policier (detective-mystery); aventure (adventure)
- Characters
- Gil Jourdan; Libellule
- Reprints
- in Gil Jourdan (Dupuis, 1959 series) #6 - Surboum pour 4 roues (1963) which is reprinted
- in Kauka Super Serie (Gevacur, 1970 series) #79 - Harro und Platte - Der große, schwarze Hund
- in Max Jordan (Interpresse, 1979 series) #5 - Den sorte hund (1981)
- in Ein Fall für Jeff Jordan (Carlsen Comics [DE], 1984 series) #6 - Die Nacht des schwarzen Hundes (November 1986)
-
in Gil Jordan, Private Detective: Ten Thousand Years in Hell (Fantagraphics, 2017 series) (2017)
-
Indexer Notes
Planches 13 et 14.
Le signe indien [partie 27]
La Patrouille des Castors / comic story / 1 page
- Script
- Jean-Michel Charlier
- Pencils
- MiTacq (credited as M.Tacq) (signed)
- Inks
- MiTacq (credited as M.Tacq) (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- MiTacq (credited as M.Tacq) (signed)
- Genre
- aventure (adventure); enfants (children)
- Characters
- La Patrouille des Castors [Poulain; Chat; Faucon; Tapir; Mouche]
- Reprints
- in La Patrouille des Castors (Dupuis, 1957 series) #10 - Le signe indien (janvier 1963) which is reprinted
- in Die blauen Panther (Bastei Verlag, 1980 series) #10 - Blindflug ins Verderben ([November] 1980)
-
Indexer Notes
Planche 27.
Bolo contre Tirano Lopez
comic story / 4 pages
- Script
- Edmundo Marculeta (credited)
- Pencils
- Edmundo Marculeta (credited)
- Inks
- Edmundo Marculeta (credited)
- Colors
- Edmundo Marculeta (credited)
- Letters
- ?
- Characters
- Bolo; Tirano Lopez
Indexer Notes
Mini-récit n° 87.
Dans la gueule du dragon [partie 18]
Le Vieux Nick / comic story / 1 page
- Script
- Marcel Remacle (credited)
- Pencils
- Marcel Remacle (credited)
- Inks
- Marcel Remacle (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Marcel Remacle (credited)
- Characters
- Barbe-Noire
- Reprints
- in Le Vieux Nick et Barbe-Noire (Dupuis, 1960 series) #6 - Dans la gueule du dragon (1963) which is reprinted
- in Schwarzbart der Pirat (Bastei Verlag, 1980 series) #3
- in Tip Top (Gevacur, 1966 series) #73, #74, #75, #76, #77, #78, #79, #80 (30. Juni 1967)
-
Indexer Notes
Planche 26.
Starter contre les casseurs [partie 24]
Starter / comic story / 1 page
- Script
- Yvan Delporte
- Pencils
- Jidéhem (credited)
- Inks
- Jidéhem (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- Jidéhem (credited)
- Characters
- Starter
- Reprints
Indexer Notes
Planche 41.
Le déserteur d'oeufs
Bestiaire / text article / 1 page
- Script
- René Hausman (signed)
- Pencils
- René Hausman (signed)
- Inks
- René Hausman (signed)
- Colors
- René Hausman (signed)
- Letters
- typeset
Orville le timide et Wilbur le silencieux
Les Belles Histoires de l'oncle Paul / comic story / 4 pages
- Script
- Octave Joly
- Pencils
- Yves Groux (signed); Willy Groux (signed)
- Inks
- Yves Groux (signed); Willy Groux (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Characters
- Oncle Paul
Teuf ... Teuf ! ...
Le coin des dégourdis / activity / 0.5 page
- Script
- ?
- Pencils
- Eddy Paape (signed)
- Inks
- Eddy Paape (signed)
- Colors
- Eddy Paape (signed)
- Letters
- Eddy Paape (credited)
- Characters
- Geai; Mowgli
[no title indexed]
Gaston / comic story / 0.5 page
- Script
- André Franquin (credited as Franquin)
- Pencils
- André Franquin (credited as Franquin); Jidéhem (credited)
- Inks
- André Franquin (credited as Franquin); Jidéhem (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Job Number
- 176
- First Line of Dialogue or Text
- ... Sa bête chaise en caoutchouc ...
- Genre
- humour (humor); enfants (children); satire/parodie (satire-parody)
- Characters
- Fantasio
- Reprints
Rendez-vous sur le Yukon [partie 20]
Jean Valhardi / comic story / 1 page
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Jean Valhardi; Gégène
- Reprints
- in Valhardi (Dupuis, 1943 series) #11 - Rendez-vous sur le Yukon (janvier 1963) which is reprinted
-
Indexer Notes
Planche 22.
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[Présentation de Jean Valhardi]
-
1.
Q.R.M. sur Bretzelburg [partie 27]
Spirou et Fantasio -
2.
Ne tirez pas sur "Hippocampe" ! [partie 31]
Tif et Tondu -
3.
["Non ! Non ! ... Comment veux-tu que je fasse le dompteur..."]
Boule et Bill -
4.
La Tiare de Chouboul-Toukroum [partie 6]
Pegg -
5.
"Tigres Volants" contre "Pirates" [partie 7]
Buck Danny -
6.
Billy the Kid [partie 22]
Lucky Luke -
7.
Le Mystère de la grande barrière [partie 15]
Sandy -
8.
L'étrange passe-temps de Boleslas Kromitch [partie 17]
Théophile et Philibert -
9.
Les Sept cités de Cibola [partie 2]
Marc Dacier -
10.
Surboum pour 4 roues [partie 7]
Gil Jourdan -
11.
Le signe indien [partie 27]
La Patrouille des Castors -
12.
Bolo contre Tirano Lopez
-
13.
Dans la gueule du dragon [partie 18]
Le Vieux Nick -
14.
Starter contre les casseurs [partie 24]
Starter -
15.
Le déserteur d'oeufs
Bestiaire -
16.
Orville le timide et Wilbur le silencieux
Les Belles Histoires de l'oncle Paul -
17.
Teuf ... Teuf ! ...
Le coin des dégourdis -
18.
["... Sa bête chaise en caoutchouc ..."]
Gaston -
19.
Rendez-vous sur le Yukon [partie 20]
Jean Valhardi
This issue was modified by, among others
- Frédéric Andrieu
- Ramon Schenk
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.