([Ekim 11?, 1976])

Mehmet K. Benli, 1976 Series
| Next Issue >
Price
300 TRL
Pages
36
Indicia / Colophon Publisher
Mehmet K. Benli
Brand
Yetişkinler için heyecan dergisi
Editing
Mustafa Ergün
Color
Color cover; Black and White interiors
Binding
Saddle-stitched (#1 - 20); Squarebound (#[21] - [31])

Vampirella (Table of Contents)

Vampirella / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ken Kelly (painting)
Inks
Ken Kelly (painting)
Colors
Ken Kelly (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 1 (Table of Contents: 1)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Suzi; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 1" -- English translation of title; part 1 of 28

Ve benim adım Vampirella (Table of Contents: 2)

Vampirella / comic story / 14 pages (report information)

Script
J. R. Cochran; Kesim Ajans (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Tris [Tristan] [Mercado] (1st appearance)
Reprints

Tarihte vampirler? (Table of Contents: 3)

Korku ansiklopedisi / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Archie Goodwin; ? (translator)
Pencils
Bob Lubbers
Inks
Bob Lubbers
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Uncle Creepy (host); Ersze Bathory
Reprints

Indexer Notes

"Horror encyclopedia" -- English translation of feature title; "Ancient vampires" -- English translation of title

Poster kuponu (Table of Contents: 4) (Expand) /

Vampirella / advertisement / 0.25 page (report information)

Bu adam ölünce... (Table of Contents: 5)

text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Characters
Joseph H. Niemann; Claude Pierce; Leon Dennison
Reprints

Indexer Notes

"The dead man" -- English translation of title

Açlık vadisinde çocuk yoktu! (Table of Contents: 6)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Gerry Boudreau; ? (translator)
Pencils
Jose Ortiz
Inks
Jose Ortiz
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Anthony McGuinn; Mrs. March
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sevgili okuyucular, Zaman zaman bu sayfada bir örneğini gördüğünüz gibi korku filmlerinden sahneler üzerine şakalar sunacağiz sizlere.
Genre
humor
Characters
Frederick Utterson (photo of "Peter Conchin", i.e. Peter Cushing); Dr. Jekyll/Mr. Hyde (photo of Christopher Lee); Professor Edward C. Burke (photo of Lon Chaney); Marcel (photo of Henry B. Walthall); Malita (photo of Rafaela Ottiana); Fu Manchu (photo of Boris Karloff)
Reprints

Indexer Notes

"Dear readers, as you can see from the examples on this page, from time to time we will present to you jokes with scenes from horror films." -- English translation of title. Stills from 4 films: "The house of the vampire", aka, "I, monster" (1971); "London after midnight" (1927); "Small world", aka, "The devil-doll" (1936); "The mask of Fu Manchu" (1932).

Kont Drakula nın şatosu, 1. kısım (Table of Contents: 8)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Jimmy Sangster
Pencils
Paul Neary
Inks
Paul Neary
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Jonathan Harker; Count Dracula; Lucy Holmwood
Reprints

Indexer Notes

"Castle of Count Dracula, part 1" -- English translation of title; 3 part adaptation based on the Hammer film, Horror of Dracula (1958)

Sinemada dişi vampirler (Table of Contents: 9)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Mircalla/Carmilla Karnstein (photo of Yutte Stensgaard); Giles Barton (photo of Ralph Bates)
Reprints

Indexer Notes

"Cinematic female vampires" -- English translation of title; still from the film "Lust for a vampire" (1971)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Colors
?

First Line of Dialogue or Text
Korku filmlerinin bu unutulmaz yıldızını tanıdınız mı?
Genre
horror-suspense
Characters
The mummy (photo of Boris Karloff)
Reprints

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from the film "The Mummy" (1932)

"Yazısız" (Table of Contents: 11)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils
Gahan Wilson
Inks
Gahan Wilson
Colors
?

Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 12)

filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Vampirella
    Vampirella
  2. 1. Kana davet 1
    Kana davet
  3. 2. Ve benim adım Vampirella
    Vampirella
  4. 3. Tarihte vampirler?
    Korku ansiklopedisi
  5. 4. Poster kuponu
    Vampirella
  6. 5. Bu adam ölünce...
  7. 6. Açlık vadisinde çocuk yoktu!
  8. 7. ["Sevgili okuyucular, Zaman zaman bu sayfada bir örneğini gördüğünüz gibi korku filmlerinden sahneler üzerine şakalar sunacağiz sizlere."]
    Foto şaka
  9. 8. Kont Drakula nın şatosu, 1. kısım
  10. 9. Sinemada dişi vampirler
  11. 10. ["Korku filmlerinin bu unutulmaz yıldızını tanıdınız mı?"]
    Kim?
  12. 11. "Yazısız"
    Kara mizah
  13. 12. Vampirella
  14. 13. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Gregory Fischer
  • Wayne Shoaf