([1977?])

Mehmet K. Benli, 1977? Series
Volume
2
Price
10 TRL
Pages
148
Indicia / Colophon Publisher
Mehmet K. Benli
Brand
Yetişkinler için heyecan dergisi
ISBN
?
Barcode
?
Editing
Mustafa Ergün
Binding
squarebound

Vampirella (Table of Contents)

Vampirella / cover / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting)
Inks
Enrich Torres (painting)
Colors
Enrich Torres (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vampirella (Table of Contents: 2)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 5 (Table of Contents: 3)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Suzi; Doctor Peris; İsabelle; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 5" -- English translation of title

Papa vuduu'nun dönüşü (Table of Contents: 4)

Vampirella / comic story / 20 pages (report information)

Script
Archie Goodwin; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Adam Van Helsing; Pendragon; Paul Giraud; President Jacques Valier [Jak Valier, aka Papa Vuduu, aka Papa Voudou]; Madam Dominik [Madame Dominique]; Albay Ran [Colonel Ramm]; Chaos; Dr. Conrad Van Helsing; Kont Drakula [Count Dracula]
Reprints

Voodoo!.. (Table of Contents: 5)

Korku ansiklopedisi / comic story / 1 page (report information)

Script
Archie Goodwin; ? (translator)
Pencils
Angelo Torres [as a. t.] (signed)
Inks
Angelo Torres [as a. t.] (signed)
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Uncle Creepy (host); Franz Mesmer
Reprints

Indexer Notes

"Horror encyclopedia" -- English translation of feature title

Kuklanın intikamı (Table of Contents: 6)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Ken Kelly (painting)
Inks
Ken Kelly (painting)

Genre
horror-suspense
Characters
Alvin Myers; Harding; Dunhill; Ross Fawkes; Bobo
Reprints

Indexer Notes

"Puppet revenge" -- English translation of title

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script
Atilla Urbay; Nihat Yarsaloğlu; Canan Horalı
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bana bir litre kan borçunuzu hala ödemediniz Kont Drakula!
Genre
humor
Characters
Frederick Utterson (photo of Peter Cushing); Dr. Jekyll/Mr. Hyde (photo of Christopher Lee); Professor Edward C. Burke (photo of Lon Chaney); Marcel (photo of Henry B. Walthall); Malita (photo of Rafaela Ottiana)
Reprints

Indexer Notes

Readers supplied joke text for these 3 stills from films originally published in issue no. 1: "The house of the vampire", aka, "I, monster" (1971); "London after midnight" (1927); "Small world", aka, "The devil-doll" (1936).

Korkunç koleksiyon (Table of Contents: 8)

comic story / 8 pages (report information)

Script
John Albano; ? (translator)
Pencils
Jack Sparling
Inks
Jack Sparling
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Gerald Gorney; Mr. Dunlop [Mr. Dunlap]; Mr. Edwing; Stacie
Synopsis
Exotic pet shop owner Gerald Gorney does a good business secretly using sorcery to transform customers into extinct animals which he then demands high prices for, until a jealous gangster comes looking for his girlfriend who disappeared in the shop the day before. Gorney turns the gangster into an extinct animal too -- a saber-toothed tiger -- which then kills Gorney.
Reprints

Kara kedi (Table of Contents: 9)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Reprints

Indexer Notes

"Black cat" -- English translation of title. Stills from 3 films: "The black cat" (1943); "The black cat" (1941); "The cat and the canary".

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

First Line of Dialogue or Text
Yukarıda, "The comedy of terror" isimli ünlü korku yapıtında, korku filmlerinin dört üstadını birarada görüyorsunuz.
Genre
horror-suspense
Characters
photo of Basil Rathbone; photo of Boris Karloff; photo of Peter Lorre; photo of Vincent Price
Reprints

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title

"Yazısız" (Table of Contents: 11)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils
Shoemaker
Inks
Shoemaker
Colors
?

Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 12)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

Vampirella (Table of Contents: 14)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Manuel Sanjulian (painting)
Inks
Manuel Sanjulian (painting)
Colors
Manuel Sanjulian (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 6 (Table of Contents: 15)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Doctor Peris; Bernard; İsabelle
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 6" -- English translation of title

Kaos' a uygun bir eş (Table of Contents: 16)

Vampirella / comic story / 20 pages (report information)

Script
Archie Goodwin; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Pendragon; Kont Mordante [Count Mordante, aka Drakula, aka Count Dracula]; Adam Van Helsing; Conrad Van Helsing; Lukreçya [Lucretia]; Lusi Westenra [Lucy Westenra]; Abraham Van Helsing; Adrien Varney [Adrian Varney]; Chaos
Reprints

Sihirbaz ve falcılardan (Table of Contents: 17)

Korku ansiklopedisi / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Archie Goodwin; ? (translator)
Pencils
John Severin (signed)
Inks
John Severin (signed)
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Merlin Caledonius; Luis XI [Louis XI]
Reprints

Indexer Notes

"Sorcerers and soothsayers" -- English translation of title

Yaşayan vampir Morbius (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Cadı (Table of Contents: 19)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Characters
Miss Pall; Sam Steever; John
Reprints

Indexer Notes

"Witch" -- English translation of title

Yaşamak hakkımızdır (Table of Contents: 20)

comic story / 9 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
science fiction
Characters
Galt; Ayn; Mek 3d36c
Reprints
Keywords
"About life" -- English translation of title

Görünmeyen adam (Table of Contents: 21)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Frank Raymond [the invisible agent] (photo of Jon Hall); Maria Sorenson (photo of Ilona Massey); Jack Griffin [the invisible man] (photo of Claude Rains); Jenny Hall (photo of Una O'Connor)
Reprints

Indexer Notes

"The invisible man" -- English translation of title. Stills from 2 films: "The Invisible agent" (1942); "The invisible man" (1933).

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

First Line of Dialogue or Text
Üstte RASPOUTINE filminde zamanımızın ünlü bir yıldızı...
Genre
horror-suspense
Characters
Raspoutine [Rasputin] (photo of Christopher Lee)
Reprints

Indexer Notes

"Above RASPUTIN, a famous movie star of our time" -- English translation of title. "Who is it?" -- English translation of feature title

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils
Shoemaker
Inks
Shoemaker

First Line of Dialogue or Text
Yazısız
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 24)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

Vampirella (Table of Contents: 26)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 7 (Table of Contents: 27)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
İsabelle; Dr. Peris; Bernard
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 7" -- English translation of title; part 7 of 28

Kaos' un dört tutsağı (Table of Contents: 28)

Vampirella / comic story / 10 pages (report information)

Script
T. Casey Brennan; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Pendragon; Adam Van Helsing; Paul Giraud; Conrad Van Helsing; Ernie Johnson; Norton [Norto]
Reprints

Indexer Notes

Part 1 of 2

Kara (Table of Contents: 29)

text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Reprints

Indexer Notes

"Black" -- English translation of title

Frankenstein'in laneti (Table of Contents: 30)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Avenell; ? (translator)
Pencils
Cuyas
Inks
Cuyas
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Baron Victor Frankeştein [Baron Victor Frankenstein]; Elizabeth; Paul; Justine
Reprints

Indexer Notes

"The curse of Frankenstein" -- English translation of title; adaptation based on the Hammer film, "The curse of Frankenstein" (1957)

Kanlı hayat (Table of Contents: 31)

Morbius, yaşayan vampir / comic story / 11 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (translator)
Pencils
Sonny Trinidad
Inks
Sonny Trinidad
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Alicia Tvain [Alicia Twain]; Nikos Michaels [Michael Morbius]
Reprints

Kesik başlar (Table of Contents: 32)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Montresor's head (photo of Peter Lorre); Fortunato Luchresi (photo of Vincent Price); Zutai (photo of Paul Wexler); Kenneth Drake's head (photo of Paul Cavenagh); Nostradamus' head (photo of Michael Golden); Dr. Phil R. Merritt (photo of Robert Hutton); The Cook (photo of Jane Bruce)
Reprints

Indexer Notes

"Cut off heads" -- English translation of title. Stills from four films: "Tales of terror" (1962); "The Four skulls of Jonathan Drake" (1959); "The Man without a body" (1957); "The Curse of the living corpse" (1966)

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

First Line of Dialogue or Text
Ustte, bir zamanların güzel yıldızı THE GIRL AND THE MONSTER filminde.
Genre
horror-suspense
Characters
photo of Paulette Goddard
Reprints

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from film "The Cat and the canary" (1939)

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils
Buck Brown
Inks
Buck Brown

First Line of Dialogue or Text
Yazısız
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 35)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

Vampirella (Table of Contents: 37)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 8 (Table of Contents: 38)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
İsabelle; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]; Dr. Peris
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 8" -- English translation of title; part 8 of 28

Kaos' un dört tutsağı (Table of Contents: 39)

Vampirella / comic story / 11 pages (report information)

Script
T. Casey Brennan; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Ernie Johnson; Pendragon; Adam Van Helsing; Tristan; Conrad Van Helsing; Norton [Norto]; Chaos; Paul Giraud
Reprints

Indexer Notes

Part 2 of 2

Denizden gelen (Table of Contents: 40)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Characters
Alice Miller; Mrs. George Haven; Putnam
Reprints

Indexer Notes

"Arriving by sea" -- English translation of title

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Yahu..! Kim yolmuş bunlin tüylerini...
Genre
humor
Characters
Professor Edward C. Burke (photo of Lon Chaney); Lucille Balfour (photo of Marceline Day); Anna Franklyn (photo of Jacqueline Pearce); Valerie Spalding (photo of Jennifer Daniel); (photo of Jacques Lerner); Olivette (photo of Olive Borden)
Reprints

Indexer Notes

gag lines added to stills from 3 films: "London after midnight" (1927); "The reptile" (1966); "Monkey's world", aka, "The Monkey talks" (1927)

Ölümü arayan adam (Table of Contents: 42)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Marv Wolfman; Tony Isabella; ? (translator)
Pencils
Gene Colan
Inks
Pablo Marcos
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Andy; Janice Stevens; Tom Brooks; Martin Tanity; Angie Malatucci; Drakula [Dracula]
Reprints

Ödeşmek (Table of Contents: 43)

Morbius, yaşayan vampir / comic story / 8 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (translator)
Pencils
Sonny Trinidad
Inks
Sonny Trinidad
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Abe Whittaker; Morbius; Alicia Tvain [Alicia Twain]
Reprints

Dr. Jakyll ve Mr. Hyde (Table of Contents: 44)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Dr. Henry Jekyll & Mr. Hyde (photos of Fredric March)
Reprints

Indexer Notes

9 stills from the film "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" (1931)

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
Yukarıda günümüz sinemasının büyük korku yıldızı THE MONSTER filminde şahane makyajı ile...
Genre
horror-suspense
Characters
The monster (photo of Christopher Lee)
Reprints

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title. Publicity still for the film "I, monster" (1970).

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Script
Gahan Wilson; ? (translator)
Pencils
Gahan Wilson
Inks
Gahan Wilson
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
Israr etme demiştim sana...
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 47)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vampirella (Table of Contents: 50)

Vampirella / cover / 1 page (report information)

Pencils
Manuel Sanjulian (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Manuel Sanjulian (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Manuel Sanjulian (painting); Frank Frazetta (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Vampirella
    Vampirella
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Vampirella
    Vampirella
  4. 3. Kana davet 5
    Kana davet
  5. 4. Papa vuduu'nun dönüşü
    Vampirella
  6. 5. Voodoo!..
    Korku ansiklopedisi
  7. 6. Kuklanın intikamı
  8. 7. ["Bana bir litre kan borçunuzu hala ödemediniz Kont Drakula!"]
    Foto şaka
  9. 8. Korkunç koleksiyon
  10. 9. Kara kedi
  11. 10. ["Yukarıda, "The comedy of terror" isimli ünlü korku yapıtında, korku filmlerinin dört üstadını birarada görüyorsunuz."]
    Kim?
  12. 11. "Yazısız"
    Kara mizah
  13. 12. Vampirella
    Vampirella
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. Vampirella
    Vampirella
  16. 15. Kana davet 6
    Kana davet
  17. 16. Kaos' a uygun bir eş
    Vampirella
  18. 17. Sihirbaz ve falcılardan
    Korku ansiklopedisi
  19. 18. Yaşayan vampir Morbius
  20. 19. Cadı
  21. 20. Yaşamak hakkımızdır
  22. 21. Görünmeyen adam
  23. 22. ["Üstte RASPOUTINE filminde zamanımızın ünlü bir yıldızı..."]
    Kim?
  24. 23. ["Yazısız"]
    Kara mizah
  25. 24. Vampirella
    Vampirella
  26. 25. [no title indexed]
  27. 26. Vampirella
    Vampirella
  28. 27. Kana davet 7
    Kana davet
  29. 28. Kaos' un dört tutsağı
    Vampirella
  30. 29. Kara
  31. 30. Frankenstein'in laneti
  32. 31. Kanlı hayat
    Morbius, yaşayan vampir
  33. 32. Kesik başlar
  34. 33. ["Ustte, bir zamanların güzel yıldızı THE GIRL AND THE MONSTER filminde."]
    Kim?
  35. 34. ["Yazısız"]
  36. 35. Vampirella
    Vampirella
  37. 36. [no title indexed]
  38. 37. Vampirella
    Vampirella
  39. 38. Kana davet 8
    Kana davet
  40. 39. Kaos' un dört tutsağı
    Vampirella
  41. 40. Denizden gelen
  42. 41. ["Yahu..! Kim yolmuş bunlin tüylerini..."]
    Foto şaka
  43. 42. Ölümü arayan adam
  44. 43. Ödeşmek
    Morbius, yaşayan vampir
  45. 44. Dr. Jakyll ve Mr. Hyde
  46. 45. ["Yukarıda günümüz sinemasının büyük korku yıldızı THE MONSTER filminde şahane makyajı ile..."]
    Kim?
  47. 46. ["Israr etme demiştim sana..."]
    Kara mizah
  48. 47. Vampirella
    Vampirella
  49. 48. [no title indexed]
  50. 49. [no title indexed]
  51. 50. Vampirella
    Vampirella
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Wayne Shoaf