([1977])

Mehmet K. Benli, 1977? Series
Volume
3
Price
12.50 TRL
Pages
148
Indicia Frequency
?
Indicia / Colophon Publisher
Mehmet K. Benli
Brand
Yetişkinler için heyecan dergisi
ISBN
?
Barcode
?
Editing
Mustafa Ergün
Binding
squarebound

Vampirella (Table of Contents)

Vampirella / cover / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)

Genre
horror-suspense
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vampirella (Table of Contents: 2)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)

Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 9 (Table of Contents: 3)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Teddy Verano; Yvonne; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 9" -- English translation of title; part 9 of 28

Drakula ölmedi (Table of Contents: 4)

Vampirella / comic story / 10 pages (report information)

Script
T. Casey Brennan; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Conrad Van Helsing; Adam Van Helsing; Drakula [Dracula]; Samantha [The Conjuress]
Reprints

Indexer Notes

part 1 of 2

13 (Table of Contents: 5)

Canavarlar galerisinde / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Parente?; ? (translator)
Pencils
Tony Tallarico
Inks
Tony Tallarico

Genre
horror-suspense
Characters
Cousin Eerie (host)
Reprints

Indexer Notes

"Monster gallery" -- English translation of feature title

Mavi (Table of Contents: 6)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Eddie; Shemley
Reprints

Yarasa adam (Table of Contents: 7)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Alan Hewetson; ? (translator)
Pencils
Jose Martin Sauri [Bob Martin]
Inks
Jose Martin Sauri [Bob Martin]
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Brock Stans
Synopsis
Archaeologist Brock Stans is attacked by bats in the jungle. After returning to work in New York he transforms into a bat man craving blood.
Reprints

Bataklık humması (Table of Contents: 8)

Van Helsing anlatıyor / comic story / 3 pages (report information)

Script
Leroy Rickman; Alan Booth (idea); ? (translator)
Pencils
Trev Goring
Inks
Trev Goring
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Abraham Van Helsing (host); Rick Van Cleef; Bea; Kathy; Burt; Dubois Ana [Mama Dubois]
Synopsis
Van Cleef murders young girls in the swamp until one of them, reanimated from her severed arm by a local voodoo witch, lures him into the swamp to his own death.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script
Denis Gifford; ? (translator)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mmm..! Ne güzel çanta olur derisinden..
Genre
humor
Characters
Vampirella (host); Tumak (photo of Victor Matur); Loana (Carole Landis); Frankenstein's monster (photo of Bryan Berry?); the Monster (photo of Lon Chaney Jr.); Cloestine (photo of Janet Ann Gallow); Frankenstein's creature (photo of Christopher Lee); Victor Frankenstein (photo of Peter Cushing); Paul Krempe (photo of Robert Urquhart)
Reprints

Indexer Notes

Gag lines added to stills from 3 films: "Milattan 1,000,000 yıl once", aka, "One million years, B.C." (1940); "The Ghost of Frankenstein" (1942); "The mummy", i.e., "The curse of Frankenstein" (1957)

Kam firtınası (Table of Contents: 10)

Morbius, yaşayan vampir / comic story / 6 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (translator)
Pencils
Sonny Trinidad
Inks
Sonny Trinidad
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Morbius; Abe Vhittaker [Abe Whittaker]
Reprints

Morg sokağı cinayeti (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Dr. Mirakle (photo of Bela Lugosi); Erik, the Gorilla (photo of Charles Gemora); Mlle. Camille L'Espanaye (photo of Sidney Fox)
Reprints

Indexer Notes

2 stills from the film "Murders in the Rue Morgue" (1932) & poster art for the film "Murders in the Rue Morgue" (1971)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

First Line of Dialogue or Text
Klasik korku filmlerinin büyük ustası 'Dokuz Canlı Adam' filminde nefis makyajıyla.
Genre
horror-suspense
Characters
Dr. Leon Kravaal (photo of Boris Karloff)
Reprints

Indexer Notes

"The grand master of the classic horror movie 'The man with nine lives' in exquisite makeup" -- English translation of title. "Who is it?" -- English translation of feature title. Still from the film: "The Man with nine lives" (1940).

"Yazısız" (Table of Contents: 13)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils
?
Inks
?

Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 14)

filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

Vampirella (Table of Contents: 16)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); ? (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); ? (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); ? (painting)

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 10 (Table of Contents: 17)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]; Teddy
Reprints

Drakula ölmedi (Table of Contents: 18)

Vampirella / comic story / 10 pages (report information)

Script
T. Casey Brennan; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella; Samantha [The Conjuress]; Drakula [Dracula]; Kaos [Chaos]; Adam Van Helsing; Conrad Van Helsing; Pendragon
Reprints

Indexer Notes

part 2 of 2

Nefertiri'nin mezarı... (Table of Contents: 19)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Gabriel Levy; ? (translator)
Pencils
Pablo Marcos
Inks
Pablo Marcos
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Nefertiri; Benson; Harris
Synopsis
Two archealogists, Harris & Benson, unearth Nefertiri's tomb. Harris, impatient to unwrap the mummy, kills Benson who wants to wait to examine it by x-ray. On unwrapping her, Harris contracts the biblical plague she was carrying and dies a horrible death.
Reprints

Mumyalar (Table of Contents: 20)

Korkunç sözlügümüzde / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Roy G. Krenkel
Inks
Roy G. Krenkel
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Tutankamunun [Tutankh-Amen]; Lord Caravan [Lord Carnarvon]; Kont Louis Hamonda [Count Louis Hamon]
Reprints

Göz ve el (Table of Contents: 21)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Characters
Dr. Behn
Reprints

...Hersey nasıl başla miştı (Table of Contents: 22)

Morbius, yaşayan vampir / comic story / 11 pages (report information)

Script
Roy Thomas; ? (translator)
Pencils
Gil Kane [as GK] (signed)
Inks
Frank Giacoia
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Michael Morbius (origin); Nikos; Martine; Charlie
Reprints

Mumyalar (Table of Contents: 23)

text story / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Marta Solvani (photo of Peggy Moran); Steve Banning (photo of Dick Foran); Kharis [the mummy] (photo of Tom Tyler); The Mummy (photo of Eddie Powell); Imhotep [the mummy] (photo of Boris Karloff)
Reprints

Indexer Notes

stills from 3 films: "Mummy's tombe", aka, "The Mummy's hand" (1940); "The Mummy's shroud" (1967); "The Mummy" (1932)

Sinemanın büyük karakter oyuncusu, 'The Old Dark House' filminde Boris Karlof ile. (Table of Contents: 24)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

Genre
horror-suspense
Characters
Sir William Porterhouse (photo of Charles Laughton); Morgan (photo of Boris Karloff)
Reprints

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title. Still from the film "The Old dark house" (1932).

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Script
Gahan Wilson
Pencils
Gahan Wilson
Inks
Gahan Wilson

First Line of Dialogue or Text
Bu rahmetli Çarli'nin son arzusu idi madam...
Genre
humor
Characters
Çarli [Charlie]
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 26)

filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

Vampirella (Table of Contents: 28)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella
Reprints

Kana davet 11 (Table of Contents: 29)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]; Teddy Verano; İsabelle
Reprints

Indexer Notes

"Blood invitation, part 11" -- English translation of title; part 11 of 28

Drakula'nın gölgesi (Table of Contents: 30)

Vampirella / comic story / 10 pages (report information)

Script
T. Casey Brennan; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella [Ella Normandi, aka, Ella Normandy]; Abraham Van Helsing; Jonathan Harker; Mina Harker; Adam Van Helsing; Conrad Van Helsing; Kont Drakula [Count Dracula]; Boris Van Helsing; Samantha [The Conjuress]; Lucy Westenra
Reprints

Perili ev (Table of Contents: 31)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Gerry Boudreau; ? (translator)
Pencils
Ramon Torrents
Inks
Ramon Torrents
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Paul Thorison; Gerald Novak; Christine Novak; Soni Roth; Samuel Harmon; Avery Marlon
Reprints

Kriz (Table of Contents: 32)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Characters
Maurice; Muriel
Reprints

Indexer Notes

"Crisis" -- English translation of title

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hey..! Ne yapıyorsunuz..?
Genre
humor
Characters
Young Girl at Stake (photo of Kristen Lindholm, i.e., Kirsten Lindholm); Ape-man (photo of Bull Montana); Annabelle West (photo of Helen Twelvetrees); Dr. Patterson (photo of Jean Hersholt)
Reprints

Indexer Notes

Gag lines added to stills from 3 films: "Büyücü", aka, "Twins of evil" (1971), "King Kong" [sic], aka , The lost world" (1925), & "Dr. Caligari", aka, "The Cat creeps" (1930)

Ölüm öpüşü (Table of Contents: 34)

Morbius, yaşayan vampir / comic story / 10 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (translator)
Pencils
Sonny Trinidad
Inks
Sonny Trinidad
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Dr. Michael Morbius; Eddie; Morgana St. Clair; Ben; Kaptan [Captain]
Reprints

Indexer Notes

part 1 of 5

Küçük şeytanlar (Table of Contents: 35)

text article / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Christiane Génessier (photo of Edithe Scob, i.e. Edith Scob); Angel Blake (photo of Betty Tigon, i.e., Linda Hayden); Satan (photo of unknown actor); Marie Latour (photo of Nina Foch)
Reprints

Indexer Notes

stills from 3 films: "Yüzsüz gözler", aka, "Eyes without a face" (1960); "Şeytan kani", aka "The blood on satan's claw" (1971); "Kurt adamın haykırışı", aka, "Cry of the werewolf" (1944)

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

First Line of Dialogue or Text
Sinemanın gelmis gecmiş en büyük korku yıldızlarından biri, büyük ününü yaptığı 'Kont Drakula' filminde.
Genre
horror-suspense
Characters
Count Dracula (photo of Bela Lugosi)
Reprints

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title. Still from the film "Dracula" (1931).

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

First Line of Dialogue or Text
Yazısız
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 38)

filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

Vampirella (Table of Contents: 40)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Inks
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Colors
Enrich Torres (painting); Frank Frazetta (painting)
Letters
typeset

Genre
horror-suspense
Reprints

Kana davet 12 (Table of Contents: 41)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script
Maurice Limat; ? (translator)
Pencils
Fernando Fernandez
Inks
Fernando Fernandez

Genre
horror-suspense
Characters
Teddy Verano; İsabelle; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]
Reprints

Indexer Notes

Blood invitation, part 12 -- English translation of title; part 12 of 28

Ölüler dirilince (Table of Contents: 42)

Vampirella / comic story / 14 pages (report information)

Script
T. Casey Brennan; ? (translator)
Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Vampirella [Ella Normandi, aka, Ella Normandy]; Lucy Westenra; Boris Van Helsing; Abraham Van Helsing; Jonathan Harker; Kont Drakula [Count Dracula]; Samantha [The Conjuress]; Mina Harker; Adam Van Helsing; Conrad Van Helsing; Pendragon
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Korku ansiklopedisi / comic story / 1 page (report information)

Script
Archie Goodwin; ? (translator)
Pencils
Al Williamson
Inks
Al Williamson
Letters
Ben Oda

First Line of Dialogue or Text
Ölüler dirilir mi?
Genre
horror-suspense
Characters
Uncle Creepy (narrator)
Reprints

Bir telefon çaldı (Table of Contents: 44)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?

Genre
horror-suspense
Characters
Marcus Harding; Arthur Warren; Jonathan Chesney; Wilfred Chesney; Robert; Elliot
Reprints

Mucize eller (Table of Contents: 45)

comic story / 7 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Simon; Larry; Horace
Reprints

Indexer Notes

Miraculous feeling -- English translation of title

Ölüm öpüşü (Table of Contents: 46)

Morbius, yaşayan vampir / comic story / 8 pages (report information)

Script
Doug Moench; ? (translator)
Pencils
Sonny Trinidad
Inks
Sonny Trinidad
Letters
?

Genre
horror-suspense
Characters
Dr. Michael Morbius; Morgana St. Clair; Vinston [Winston]; Lord Robert Bentley; Dr. Samuel Harkins;
Reprints

Indexer Notes

part 2 of 5

Korku komedileri (Table of Contents: 47)

text story / 1 page (report information)

Script
?

Genre
non-fiction
Characters
Mermaid (photo of Ann Blyth); Frankenstein monster (photo of Glenn Strange); Chick (photo of Bud Abbott); Wilbur (photo of Lou Costello); Frankenstein monster (photo of Glenn Strange); Herman Munster (photo of Fred Gwynne) Lily Munster (Yvonne De Carlo)
Reprints

Indexer Notes

a film studio publicity shot and stills from 2 films: "Frankenştayn'ı takdim ederiz", aka, "Abbott and Costello meet Frankenstein" (1948); "Munster go home" (1966)

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script
?

First Line of Dialogue or Text
Sinema meraklılarının hemen tanıyacaklarını sandığımız iki büyük şöhret.
Genre
horror-suspense
Characters
Ivy Peterson (photo of Ingrid Bergman); Dr. Henry Jekyll (photo of Spencer Tracy)
Reprints

Indexer Notes

Who is it? -- English translation of feature title. Still from the film "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" (1941)

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Script
Gahan Wilson; ? (translator)
Pencils
Gahan Wilson
Inks
Gahan Wilson

First Line of Dialogue or Text
İşte geçen noelden beri bacayı tıkayan şeyi gördünüz mü?
Genre
humor
Characters
Santa Claus
Reprints

Indexer Notes

Black humor -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 50)

filler / 0.25 page (report information)

Pencils
Jose Gonzales
Inks
Jose Gonzales
Colors
Jose Gonzales

Characters
Vampirella
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

statement of ownership / 0.25 page (report information)


Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vampirella (Table of Contents: 53)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Frank Frazetta (painting)
Inks
Frank Frazetta (painting)
Colors
Frank Frazetta (painting)

Genre
horror-suspense
Characters
Luana
Reprints
  • from ?
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Vampirella
    Vampirella
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Vampirella
    Vampirella
  4. 3. Kana davet 9
    Kana davet
  5. 4. Drakula ölmedi
    Vampirella
  6. 5. 13
    Canavarlar galerisinde
  7. 6. Mavi
  8. 7. Yarasa adam
  9. 8. Bataklık humması
    Van Helsing anlatıyor
  10. 9. ["Mmm..! Ne güzel çanta olur derisinden.."]
    Foto şaka
  11. 10. Kam firtınası
    Morbius, yaşayan vampir
  12. 11. Morg sokağı cinayeti
  13. 12. ["Klasik korku filmlerinin büyük ustası 'Dokuz Canlı Adam' filminde nefis makyajıyla."]
    Kim?
  14. 13. "Yazısız"
    Kara mizah
  15. 14. Vampirella
  16. 15. [no title indexed]
  17. 16. Vampirella
    Vampirella
  18. 17. Kana davet 10
    Kana davet
  19. 18. Drakula ölmedi
    Vampirella
  20. 19. Nefertiri'nin mezarı...
  21. 20. Mumyalar
    Korkunç sözlügümüzde
  22. 21. Göz ve el
  23. 22. ...Hersey nasıl başla miştı
    Morbius, yaşayan vampir
  24. 23. Mumyalar
  25. 24. Sinemanın büyük karakter oyuncusu, 'The Old Dark House' filminde Boris Karlof ile.
    Kim?
  26. 25. ["Bu rahmetli Çarli'nin son arzusu idi madam..."]
    Kara mizah
  27. 26. Vampirella
  28. 27. [no title indexed]
  29. 28. Vampirella
    Vampirella
  30. 29. Kana davet 11
    Kana davet
  31. 30. Drakula'nın gölgesi
    Vampirella
  32. 31. Perili ev
  33. 32. Kriz
  34. 33. ["Hey..! Ne yapıyorsunuz..?"]
    Foto şaka
  35. 34. Ölüm öpüşü
    Morbius, yaşayan vampir
  36. 35. Küçük şeytanlar
  37. 36. ["Sinemanın gelmis gecmiş en büyük korku yıldızlarından biri, büyük ününü yaptığı 'Kont Drakula' filminde."]
    Kim?
  38. 37. ["Yazısız"]
    Kara mizah
  39. 38. Vampirella
  40. 39. [no title indexed]
  41. 40. Vampirella
    Vampirella
  42. 41. Kana davet 12
    Kana davet
  43. 42. Ölüler dirilince
    Vampirella
  44. 43. ["Ölüler dirilir mi?"]
    Korku ansiklopedisi
  45. 44. Bir telefon çaldı
  46. 45. Mucize eller
  47. 46. Ölüm öpüşü
    Morbius, yaşayan vampir
  48. 47. Korku komedileri
  49. 48. ["Sinema meraklılarının hemen tanıyacaklarını sandığımız iki büyük şöhret."]
    Kim?
  50. 49. ["İşte geçen noelden beri bacayı tıkayan şeyi gördünüz mü?"]
    Kara mizah
  51. 50. Vampirella
  52. 51. [no title indexed]
  53. 52. [no title indexed]
  54. 53. Vampirella
This issue was most recently modified by:
  • Wayne Shoaf