- Script
- モンキー・パンチ (credited as Monkey Punch); Ray Yoshimoto (translation); Matt Yamashita (English adaptation)
- Pencils
- モンキー・パンチ (credited as Monkey Punch)
- Inks
- モンキー・パンチ (credited as Monkey Punch)
- Letters
- Fae Kuen
- Genre
- crime; science fiction
- Characters
- Arsene Lupin III; Daisuke Jigen; Fujiko Mine; Goemon Ishikawa
- Synopsis
- A man claiming to be from the future attempts to assassinate Lupin as revenge for Lupin's descendant killing his father in the future.
- Reprints
- from Weekly Manga Action (Futabasha, 1967 series) #?
This story was adapted into episode thirteen of the Lupin the Third anime (first series) and titled "Beware the Time Machine!".