Donald Duck & Co #34/1997
(19. august 1997)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
50
Price
17,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale date
1997-08-19
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062010902
Editing
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen)
Color
farger
Dimensions
ca 25,4cm x 17,5cm
Binding
stiftet

Issue Notes

bc 090 34. Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. Med Bumerang.


[Skoleransel med frosker] (Table of Contents)

Dolly Duck [Daisy Duck] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Job Number
D 13295
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Keywords
skole

Nå har Dumle dumlet seg bort igjen (Table of Contents: 1) (Expand) /

Fazer; Dumle / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Hei! Jeg samler inn penger
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald får penger av Dolly til et godt formål og bruker dem i kysseboden til veldedighetsbasaren.
Reprints

Et verdifullt funn (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Arno Buitink; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
José Maria Colomer Fonts [as Colomer]
Inks
José Maria Colomer Fonts [as Colomer]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
H 88060
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]
Synopsis
Donald finner en gammel krukke og tror det er en verdifull antikvitet. For å få dette bekreftet graver han ned krukken, for at Hakkespettene skal finne den under deres arkeologidag og ta den med til en ekspert.
Reprints

Er du litt smartere enn denne fyren, er du smart nok til å vinne mange premier i Donald Duck Kryss. (Table of Contents: 5) (Expand) /

Donald Duck Kryss og andre oppgaver / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Bak scenen (Table of Contents: 6)

Langbein [Goofy] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Stefan Petrucha; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Ignasi Calvet Esteban
Inks
Ignasi Calvet Esteban
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 94076
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Klara Ku [Clarabelle Cow]; Flynn og de følsomme flyndrene
Synopsis
Langbein og Klara er på konsert med det nye populære bandet Flynn og de følsomme flyndrene. Manageren og PR-mannen til Flynn er av den oppfatning at det bare er jakka til mannen som gjør ham populær.

Skulking er populært i Andeby? (Table of Contents: 7)

Visste du at ... / text article / 1 page (report information)

Script
Erik Hørthe
Pencils
Carl Barks; Gil Turner
Inks
Carl Barks; Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Lilleulv [Li'l Bad Wolf]

Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene (Table of Contents: 8) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Beregningens mester (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Dave Rawson; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos [as Scalabroni]
Inks
Santiago Scalabroni Ceballos [as Scalabroni]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96283
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald har fått jobb som profesjonell folketeller for en TV-stasjon for å gi litt mer liv til dekningene av sportsstevner og folkemøter.

For mange knapper (Table of Contents: 10)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Roy Williams; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 10-9-66
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Synopsis
Tipp lever i trykknappens tidsalder.
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1966-10-09

Det umulige hoppet (Table of Contents: 11)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Effektiv kur (Table of Contents: 12)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script
John Kane (plot); Geoff Cowan (script); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Ignasi Calvet Esteban
Inks
Ignasi Calvet Esteban
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96263
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck
Synopsis
Skrue har arbeidet for mye og fulgt en uklok diett og trenger derfor en ukes hvile for å komme seg. Donald tar ham med til Lykkedalen Helsesenter, men oppholdet minner mere om tortur enn fysisk fostring.

Amigo gjør det gøy å pusse tennene (Table of Contents: 13) (Expand) /

Jordan; Amigo / advertisement / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 12967
First Line of Dialogue or Text
Takk for at dere kom så raskt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]; Grev Fridtjof von Flott
Synopsis
Politimester Fiks og Mikke er blitt tilkalt til en villa hvor et verdifullt maleri er stjålet. Tyven ble sist observert i retning av squashbanen.

Regndansen (Table of Contents: 15)

Storeulv [Big Bad Wolf] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Per Erik Hedman; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Xavier Vives Mateau Lopez [as Xavi]
Inks
Xavier Vives Mateau Lopez [as Xavi]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 94086
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Storeulv [Big Bad Wolf]; Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Synopsis
På grunn av en langvarig tørke må grisene grave ned en vannslange like ved Storeulvs hus.

[Strandliv] (Table of Contents: 16)

Kryssord / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?; typeset
Editing
?

Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

Fåfengt ønske (Table of Contents: 17)

Fant [Scamp] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Berg; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Mike Arens
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 6-22-75
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fant [Scamp]; Nøtte
Synopsis
Fant skulle ønske at ikke bare nøtter, men også kjøttbein vokste på trær.
Reprints
  • from Scamp Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-22

Indexer Notes

Annen versjon i Fant Julen 1976.

Verdensrommet slår tilbake (Table of Contents: 18)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Don Rosa; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Don Rosa
Inks
Don Rosa
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Byron Erickson

Job Number
D 96203
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
En meteorlignende gjenstand fra verdensrommet blir funnet på Sydpolen og brakt til Skrues pengebinge. Meteoren inneholder et instrument som omgir pengebingen med et energifelt og får den til å sveve. Før pengebingen forsvinner ut i verdensrommet knuser den de to tvillingtårnene i Skrues nye forretningsbygg. Skrue, Donald og guttene tar opp jakten på pengebingen i en månerakett som Petter bygde til Skrue for lenge siden.
Reprints

Indexer Notes

Del 2 av 3.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ole, Dole og Doffen må repetere naturfagkunnskapene sine.
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Nyhet! Nesquik med jordbærsmak (Table of Contents: 20) (Expand) /

Nesquik; Nestlé / advertisement / 1 page (report information)

Stø på foten (Table of Contents: 21)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Del Connell; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Greg Crosby

Job Number
KF 4-22-79
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis
Minni tør ikke gå over elven på vadesteinene så Mikke må bære henne over istedet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Skoleransel med frosker]
    Dolly Duck [Daisy Duck]
  2. 1. Nå har Dumle dumlet seg bort igjen
    Fazer; Dumle
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uke
  4. 3. ["Hei! Jeg samler inn penger"]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  5. 4. Et verdifullt funn
    Donald Duck
  6. 5. Er du litt smartere enn denne fyren, er du smart nok til å vinne mange premier i Donald Duck Kryss.
    Donald Duck Kryss og andre oppgaver
  7. 6. Bak scenen
    Langbein [Goofy]
  8. 7. Skulking er populært i Andeby?
    Visste du at ...
  9. 8. Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene
    Donald Pocket
  10. 9. Beregningens mester
    Donald Duck
  11. 10. For mange knapper
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. Det umulige hoppet
    Miks & Tips
  13. 12. Effektiv kur
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  14. 13. Amigo gjør det gøy å pusse tennene
    Jordan; Amigo
  15. 14. ["Takk for at dere kom så raskt!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. Regndansen
    Storeulv [Big Bad Wolf]
  17. 16. [Strandliv]
    Kryssord
  18. 17. Fåfengt ønske
    Fant [Scamp]
  19. 18. Verdensrommet slår tilbake
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  20. 19. ["Ole, Dole og Doffen må repetere naturfagkunnskapene sine."]
    Premieoppgave
  21. 20. Nyhet! Nesquik med jordbærsmak
    Nesquik; Nestlé
  22. 21. Stø på foten
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  23. 22. [no title indexed]
    I Donald neste uke
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen