Donald Duck & Co #37/1997
(9. september 1997)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
50
Price
17,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
1997-09-09
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062010902
Printer
Hjemmet Mortensen Trykkeri AS
Editing
Solveig Thime (credited) (redaktør); Målfrid Haga (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 090 37. Indexed with help from Alberto Becattini. Med Innbruddsalarm.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Job Number
D 13642
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Keywords
sparegriser; støvsugere

Kan du løse koden? (Table of Contents: 1) (Expand) /

Lego / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[Ivrig publikum] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Editing
Frank Reilly (original story editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald er ikke bare opptatt av hester når han er på travbanen.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske avisstriper.

Andeby-cupen (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Pat McGreal; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Vicar
Inks
Vicar
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 95165
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis
Det er klart for en ny spennende runde med Andebys nye amøtøridrett, Lynball. Det spennende er at ballen forandrer retning for hver gang den treffer bakken. Donald er den beste på Andebylaget og har aldri vært så populær.

Nyhet! Nesquik med jordbærsmak (Table of Contents: 5) (Expand) /

Nesquik; Nestlé / advertisement / 1 page (report information)

Signaleffekt (Table of Contents: 6)

Petter Smart / comic story / 1 page (report information)

Script
Carl Barks; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Chase Craig ? (original story editor); Del Connell ? (original story editor)

Job Number
W/OS 1095 E
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis
Tiden for elgjakt er kommet. På oppdrag fra en jeger, lager Petter en fløyte som ligner nøyaktig på hannelgens brunstbrøl.
Reprints

Kan du avsløre en tyv? (Table of Contents: 7)

Test / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Characters
B-Gjengen [Beagle Boys]

Arv og miljø (Table of Contents: 8)

Mikke Mus / comic story / 10 pages (report information)

Script
David Gerstein; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo
Inks
Jorge David Redo
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96388
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Maksimus; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]; Grillbein Kjørvel
Synopsis
Det er tid for årets arvegodsauksjon til inntekt for Sjuskeland-Smattsens skole for skikk og bruk. Mikke blir beskyldt for at hele slekta bare har vært sorte får. Mikke lager en ost etter en oppskrift fra sjørøverslektning Lange-John Mus og vil at Klaus skal by på osten i forkledning.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Lasse Bo Andersen; Lars Jakobsen; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Daniel Branca
Inks
Daniel Branca
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 93117
First Line of Dialogue or Text
Her er noen kaninspor, dere.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]
Synopsis
Hakkespettene trener på å tyde spor.

Petters smarte hjørne (Table of Contents: 10)

Miks og tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Feature Logo
Miks & tips

Voksfiguren (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 11 pages (report information)

Script
Leendert-Jan Vis; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
José Colomer Fonts
Inks
José Colomer Fonts
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
H 8328
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; B-Gjengen [Beagle Boys]; Magica fra Tryll [Magica de Spell]
Synopsis
Skrue har fått plass i Madam Klussås Vokskabinett. Magica og B-Gjengen bruker voksfiguren til å lage en robot for å rane pengebingen.
Reprints

Løs kryssordet og rist løs! (Table of Contents: 12)

Kryssord / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?; typeset

Characters
Donald Duck

Sett Donald-bladene dine i permer! (Table of Contents: 13) (Expand) /

Donald Duck-permer / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Tørr dusj (Table of Contents: 14)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Jan Kruse; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
H 93188
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein må finne en løsning på hvordan han skal få vasket seg samtidig som han holder bandasjen sin tørr.
Reprints

Par-fy!-me (Table of Contents: 15)

Langøre / comic story / 4 pages (report information)

Script
Paul Halas (plot); Jack Sutter (manus); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo
Inks
Jorge David Redo
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96402
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]; Mikkel [Brer Fox]; Herr Hubro
Synopsis
Langøre har fått mark i gulrøttene i den hemmelige grønnsakshagen sin.

Nybegynneren (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Lasse Bo Andersen; Lars Jakobsen; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Inks
Francisco Sabaté Montero
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 93011
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald spiller golf.
Keywords
golf

[Vitser] (Table of Contents: 17)

Lattermildt / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Donald Duck

Indexer Notes

Diverse vitser.

Tapt ære (Table of Contents: 18)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Harald Dyrkorn (oversetter); ?
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Inks
José Ismael Escandell Mengual
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 92065
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis
Mikke skal måle hvor store tomatene hans er blitt.

En sann ridder (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Gorm Transgaard; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Marçal Abella Brescó
Inks
Marçal Abella Brescó
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 95215
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Jarlen av Slappskaus; Nora Eplefjell
Synopsis
Dolly mener at den herlige og heroiske riddertiden er forbi, mens Donald er av den oppfatning at dagens menn er like modige og uovervinnelige som de metallkledde spradebassene. Når Dolly ved en feiltakelse blir kidnappet, får Donald en sjanse til å bevise sin teori.

Indexer Notes

Del 2 av 2.

Finn døren som leder Donald fra tyvene ... (Table of Contents: 20)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 13099
Characters
Donald Duck; B-Gjengen [Beagle Boys]

Bli med til Disneys fantastiske eventyrverden (Table of Contents: 21) (Expand) /

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Festlig husketur (Table of Contents: 22)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Del Connell; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Greg Crosby (original story editor)

Job Number
KF 7-5-81
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Synopsis
Tipp får en husketur mellom husken og hengekøyen og tilbake igjen.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Kan du løse koden?
    Lego
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uke
  4. 3. [Ivrig publikum]
    Donald Duck
  5. 4. Andeby-cupen
    Donald Duck
  6. 5. Nyhet! Nesquik med jordbærsmak
    Nesquik; Nestlé
  7. 6. Signaleffekt
    Petter Smart
  8. 7. Kan du avsløre en tyv?
    Test
  9. 8. Arv og miljø
    Mikke Mus
  10. 9. ["Her er noen kaninspor, dere."]
    Donald Duck
  11. 10. Petters smarte hjørne
    Miks og tips
  12. 11. Voksfiguren
    Donald Duck
  13. 12. Løs kryssordet og rist løs!
    Kryssord
  14. 13. Sett Donald-bladene dine i permer!
    Donald Duck-permer
  15. 14. Tørr dusj
    Langbein
  16. 15. Par-fy!-me
    Langøre
  17. 16. Nybegynneren
    Donald Duck
  18. 17. [Vitser]
    Lattermildt
  19. 18. Tapt ære
    Mikke Mus
  20. 19. En sann ridder
    Donald Duck
  21. 20. Finn døren som leder Donald fra tyvene ...
    Premieoppgave
  22. 21. Bli med til Disneys fantastiske eventyrverden
    Eventyrbånd
  23. 22. Festlig husketur
    Mikke Mus
  24. 23. [no title indexed]
    I Donald neste uke
This issue was modified by, among others
  • Jamie Cufr
  • Jan Roar Hansen