Donald Duck & Co #50/1997
(9. desember 1997)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
50
Price
17,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
1997-12-09
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062010902
Printer
Hjemmet Mortensen Trykkeri AS
Editing
Solveig Thime (credited) (redaktør); Målfrid Haga (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 090 50. Indexed with help from Alberto Becattini. Med Pepperkakeform.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Job Number
D 14177
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
Donald baker pepperkaker.
Keywords
pepperkaker

Nyhet! Flytende Nesquik (Table of Contents: 1) (Expand) /

Nesquik; Nestlé / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[Fisk og fototriks] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Frank Reilly (original story editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald lærer seg fototriks for at fiskefangsten skal ta seg bedre ut.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske avisstriper.

Velkommen til Onkel Skrues juleforestilling (Table of Contents: 4)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Jul på Bjørnefjell (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 20 pages (report information)

Script
Carl Barks; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Alice Nielsen Cobb (original story editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Andersson [James]
Synopsis
Skrue har bestemt seg for å gi en julegave til Donald, men vil først sette ham på en prøve for å finne ut hvor modig han er. Han låner dem hytten sin på Bjørnefjell som for anledningen er rikelig utstyrt med mat og presanger. Selv planlegger han å besøke hytten ikledd sitt bjørneskinn. Før han kommer så langt inntar en bjørnemor og de to ungene hennes arenaen.
Reprints

Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene (Table of Contents: 6) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Mot normalt (Table of Contents: 7)

Petter Smart / comic story / 6 pages (report information)

Script
Dave Rawson; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Pedro Alférez Canós
Inks
Pedro Alférez Canós
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96180
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Synopsis
Petter har funnet opp et vaskemiddel som fjerner all skitt, mugg og soppdannelse uten at man behøver å gnukke og gni. Et besøk av et underlig romvesen i et romskip gjør demonstrasjonen av vidundersprayen spesiell.

Gavedryss! (Table of Contents: 8)

Miks og tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Feature Logo
Miks & tips

Barbie nr. 12 - i salg fra 9. desember! (Table of Contents: 9) (Expand) /

Barbie [serieheftet] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Hundeliv (Table of Contents: 10)

Mikke Mus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Floyd Gottfredson; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson (original story editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis
Pluto vil fremdeles sove i Mikkes seng selv om han har fått seg et nytt hundehus.
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1932-06-06

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus 365 historier fra 1932-1942 #[nn].

Donalds pepperkakeoppskrifter (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Donald Duck

Selskapssyke (Table of Contents: 12)

Madam Mim / comic story / 1 page (report information)

Script
Lars Jensen (plot); Geoff Cowan (manus); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
José Maria Millet Lopez
Inks
José Maria Millet Lopez
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 96338
Genre
humor (humor); fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
Characters
Madam Mim
Synopsis
En snømann holder Mim med selskap gjennom vinterstormen.

Juletreet (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Charlie Martin; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Pedro Alférez Canós
Inks
Pedro Alférez Canós
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97118
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald nekter å ha noe mere å gjøre med pengeutpresserne av noen juletreselgere. I år tar Donald øksen i egne hender.

Hippe dyr med hotte låter! (Table of Contents: 14) (Expand) /

Kara fra Sahara; Barneselskapet / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Werner Wejp-Olsen; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Tino Santanach
Inks
Tino Santanach
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96139
First Line of Dialogue or Text
Hundre tusen kroner ble stjålet fra safen midt på natten!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]; Jonas Jonathan; Freddie Frank
Synopsis
Hundre tusen kroner er blitt stjålet fra en safe under en snøstorm. Mikke og Fiks forhører de to mistenkte.
Reprints

Krisehjelp (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script
Per Hedman; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Pedro Alférez Canós
Inks
Pedro Alférez Canós
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96369
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fru Hansen
Synopsis
I dag er det guttenes tur til å lage middag. De får uventet hjelp fra den snille nabokonen.

Ikke til å unngå (Table of Contents: 17)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Lasse Bo Andersen; Lars Jakobsen; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
Carla Regalado Teixido
Inks
Carla Regalado Teixido
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 93213
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein har fått seg en kraftig forkjølelse siden vekkerklokken hans er i ustand.

Ingen jul uten ... (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Driftige Donald (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Paul Halas; Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)
Pencils
José Colomer Fonts
Inks
José Colomer Fonts
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97256
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Julenissen [Santa Claus]
Synopsis
Donald har glemt å poste guttenes brev til julenissen. Etter å ha kollidert med postflypiloten, melder Donald seg frivillig til å fly til Nordpolen slik at ikke tusener av barn skal få julen ødelagt.

Indexer Notes

Del 2 av 2.

Hva får Dolly til jul? (Table of Contents: 20)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Characters
Donald Duck

Boka med de kuuuleste og sprøeste rekordene! (Table of Contents: 21) (Expand) /

Guiness Rekord Bok / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly (original story editor)

Job Number
KF 3-2-58
First Line of Dialogue or Text
Dette blir noe til overraskelse for Tipp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke overrasker Tipp med et stort modelltoganlegg.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Nyhet! Flytende Nesquik
    Nesquik; Nestlé
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uke
  4. 3. [Fisk og fototriks]
    Donald Duck
  5. 4. Velkommen til Onkel Skrues juleforestilling
  6. 5. Jul på Bjørnefjell
    Donald Duck
  7. 6. Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene
    Donald Pocket
  8. 7. Mot normalt
    Petter Smart
  9. 8. Gavedryss!
    Miks og tips
  10. 9. Barbie nr. 12 - i salg fra 9. desember!
    Barbie [serieheftet]
  11. 10. Hundeliv
    Mikke Mus
  12. 11. Donalds pepperkakeoppskrifter
  13. 12. Selskapssyke
    Madam Mim
  14. 13. Juletreet
    Donald Duck
  15. 14. Hippe dyr med hotte låter!
    Kara fra Sahara; Barneselskapet
  16. 15. ["Hundre tusen kroner ble stjålet fra safen midt på natten!"]
    Krimgåte; Mikke Mus
  17. 16. Krisehjelp
    Donald Duck
  18. 17. Ikke til å unngå
    Mikke Mus
  19. 18. Ingen jul uten ...
  20. 19. Driftige Donald
    Donald Duck
  21. 20. Hva får Dolly til jul?
    Premieoppgave
  22. 21. Boka med de kuuuleste og sprøeste rekordene!
    Guiness Rekord Bok
  23. 22. ["Dette blir noe til overraskelse for Tipp!"]
    Mikke Mus
  24. 23. [no title indexed]
    I Donald neste uke
This issue was modified by, among others
  • Jamie Cufr
  • Jan Roar Hansen