Donald Duck & Co #27/1998

(30. juni 1998)

Over stokk og stein med Playmobil Power Truck! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Playmobil / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script

?

Pencils

various

Inks

various

Colors

?

Letters

typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script

Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro

Inks

Al Taliaferro

Colors

?

Letters

typeset

Editing

Frank Reilly (original story editor)

First Line of Dialogue or Text

En slik annonse koster 75 kroner!

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Synopsis

Donald kjøper en fjernsynsannonse for å få guttene til køys.

Reprints

• from Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet / Egmont, 1987 series) #13 ([juni] 1996) [beskjært]
which is reprinted
• from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-27

Indexer Notes

Vignett: Klassiske avisstriper.

Pengenes makt (Table of Contents: 4)

Donald McWild Duck [Andold Wild Duck] / comic story / 14 pages (report information)

Script

David Gerstein (credited) (plot, manus); Marco Rota (manus); Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Marco Rota (credited)

Inks

Marco Rota (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 97379

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald McWild Duck [Donald Villand; Andold Wild Duck]; Lille Jon [Little Bo]; Lady Dolly [Aydis]; Thorfinn den grusomme [Thorfinn the Vile]

Synopsis

Donald Villand er kommandant i Andeborg Festning som ligger lengst nord i Kaledonia. Vikingen Thorfinn den grusomme og hans menn forbereder invasjon og for å lette denne har de narret forsvarerne til å delta i en kunstkonkurranse. Donald møter angriperne med samme våpen.

Visste du at Ole Brumm har kommet med et nytt blad? (Table of Contents: 5) (Expand) /

Ole Brumm [magasin] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Effektiv kunst (Table of Contents: 6)

Onkel Skrue / comic story / 1 page (report information)

Script

Kristian Højsteen (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Pedro Alférez Canós (credited as Alferez)

Inks

Pedro Alférez Canós (credited as Alferez)

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 97172

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Synopsis

Skrue får laget et perfekt maleri til sine ansatte.

Tilbake til fortiden (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script

Jos Beekman; Frans Hasselaar; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Mau Heymans

Inks

Mau Heymans

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

H 9488

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Nabo Jensen [Neighbor Jones]; Guffen [Gus Goose]

Synopsis

Donald jobber som løkskreller av tredje klasse. Etter en bilulykke havner han i koma og opplever hvordan livet hans kunne blitt om 30 år.

Reprints

• from Donald Duck (Geïllustreerde Pers, 1990 series) #23/1994

Gi Eventyrbåndene den plassen de fortjener! (Table of Contents: 8) (Expand) /

Eventyrbånd / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Den forheksete bilen (Table of Contents: 9)

Mikke Mus / comic story / 24 pages (report information)

Script

Dick Moores; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Dick Moores

Inks

Dick Moores

Colors

?

Letters

typeset

Editing

Chase Craig (original story editor)

Job Number

W/MM 100 B

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Sturla Storsnut [Mortimer Wham]

Synopsis

Langbein har kjøpt seg en vidunderbil og skal hente den ved en fabrikk som ble nedlagt for lenge siden. Etter å ha startet det gamle samlebåndet ved et uhell, blir en splitter ny bil resultatet. Den gamle fabrikkeieren viser seg å gå igjen i denne.

Reprints

• from Four Color (Dell, 1942 series) #427 - Walt Disney's Mickey Mouse and the Wonderful Whizzix (October-November 1952) [3rd translation]

Ny gårdsgutt (Table of Contents: 10)

Bestemor Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script

Vic Lockman; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Carl Barks (credited)

Inks

Carl Barks (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Editing

Chase Craig ? (original story editor); Del Connell ? (original story editor)

Job Number

W/OS 1161 A

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Bestemor Duck [Grandma Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Storeulv [Big Bad Wolf]

Synopsis

Skrue har fått en elefant i gave av sultan Sahib og gir den videre til Bestemor for å slippe unna de dyre matkostnadene. Bestemor lar elefanten jobbe for føden.

Reprints

• from Four Color (Dell, 1942 series) #1161 - Walt Disney's Grandma Duck's Farm Friends (February-April 1961) [2nd translation]
• in Carl Barks samlede verk (Hjemmet / Egmont, 2005 series) #22 ([desember] 2005) [bearbeidet oversettelse]
• in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #36/2013 (uke 36 september 2013)

Indexer Notes

Carl Barks feilaktig kreditert for manus.

Splitte mine bramseil! (Table of Contents: 11)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script

Werner Wejp-Olsen; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Tino Santanach

Inks

Tino Santanach

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 92116

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)

Characters

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

Synopsis

Mikke og Langbein undersøker en marina der flere båter er blitt stjålet den siste tiden.

Reprints

• in Mikke (Hjemmet / Egmont, 2006 series) #8/2006
• in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #27/2020 (uke 27 2020) [ny oversettelse]

Bestevenner (Table of Contents: 12)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script

Gorm Transgaard; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

José Ismael Escandell Mengual

Inks

José Ismael Escandell Mengual

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 93470

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]

Synopsis

Langbein har fått jobb som dyrepasser i Andeby Zoo.

Hiawatha holder det flytende (Table of Contents: 13)

Lille Hiawatha / comic story / 2 pages (report information)

Script

Per Hedman (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Jorge David Redo (credited as David)

Inks

Jorge David Redo (credited as David)

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 96105

Feature Logo

Hiawatha

Genre

humor (humor); barn (children); western (western-frontier)

Characters

Hiawatha; Store Høvding [Big Chief]

Synopsis

Stammen redder seg unna vårflommen ved å bygge flåter til alle teltene.

Riktig utstyr (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script

Bob Karp; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro

Inks

Al Taliaferro

Colors

?

Letters

typeset

Editing

Frank Reilly (original story editor)

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck

Synopsis

Donald har problemer på golfbanen og konstruerer derfor en spesial golfkølle.

Reprints

• in Donald Duck God gammel årgang (Hjemmet / Egmont, 1996 series) #2000 (Julen 2000)
• from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1952-12-07

Keywords

golf

Donalds beste strandtips (Table of Contents: 15)

text article / 1.4 pages (report information)

Script

?

Pencils

? (photo)

Inks

? (photo)

Colors

?

Letters

typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script

Bob Karp; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro

Inks

George Waiss

Colors

?

Letters

?

Editing

Floyd Gottfredson (original story editor)

First Line of Dialogue or Text

Til leie

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck

Synopsis

Donald bygger et enormt sandslott som han så vil leie ut.

Reprints

• from Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet / Egmont, 1987 series) #8 ([juni] 1992)
which is reprinted
• from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1945-08-25

Indexer Notes

Del av sekvens 15.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script

Bob Karp; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro

Inks

George Waiss

Colors

?

Letters

?

Editing

Floyd Gottfredson (original story editor)

First Line of Dialogue or Text

Førstemann i land!

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Ole [Huey]

Synopsis

Donald og Ole surfer om kapp.

Reprints

• from Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet / Egmont, 1987 series) #7 ([november] 1991)
which is reprinted
• from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1944-07-29

Indexer Notes

Del av sekvens 15.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script

Bob Karp; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro

Inks

George Waiss

Colors

?

Letters

?

Editing

Floyd Gottfredson (original story editor)

First Line of Dialogue or Text

Hei! Pass på hvor du setter labbene!

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Synopsis

Guttene lager en diger sandkropp til Donald for å holde bråkmakerne på stranda unna.

Reprints

• from Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet / Egmont, 1987 series) #8 ([juni] 1992)
which is reprinted
• from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1945-06-22

Indexer Notes

Del av sekvens 15.

McDuck sjenker spansk galeon til byen (Table of Contents: 19)

Andebyposten / text story / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Carl Barks

Inks

Carl Barks

Colors

?

Letters

typeset

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Databråk (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script

Kirsten Justesen (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Marcelo Milani (credited as Marcelo)

Inks

Marcelo Milani (credited as Marcelo)

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 96433

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]

Synopsis

Petter skal i møte med arrangementskomiteen for årets oppfinnerfest og lar derfor Donald og guttene passe på programmeringen av hans nyeste oppfinnelse. Ved et uhell blir Donald trukket inn i et livsfarlig dataspill.

Vis meg isen din og jeg skal fortelle deg hvem du er! (Table of Contents: 21)

activity / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

Characters

Donald Duck

Sommeren blir ikke helt den samme uten (Table of Contents: 22) (Expand) /

Mikke Mus [serieheftet] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

En eventyrlig dag (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script

David Gerstein (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Daniel Branca (credited)

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

Editing

?

Job Number

D 95094

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Hetti [April]; Letti [May]; Netti [June]; B-Gjengen [Beagle Boys]

Synopsis

Donald besøker Dolly og niesene på den nye hytta hennes. Pikene som for tiden er vill etter eventyr, kler seg ut for å leke historiene. Samtidig er B-Gjengen på flukt og prøver å stjele til seg mat utkledd som ville dyr.

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Dolly steller i hagen

Characters

Dolly Duck [Daisy Duck]

Hydro Texaco har laget en feriebok til alle barn. Den er gratis. (Table of Contents: 25) (Expand) /

Hydro Texaco / advertisement / 1 page (report information)

Ikke rådløs (Table of Contents: 26)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script

Merrill De Maris; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Manuel Gonzales

Inks

Bill Wright

Colors

?

Letters

typeset

Editing

Floyd Gottfredson (original story editor)

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

Synopsis

Langbein beviser at han er smartere enn drikkefontenen i Andebyparken.

Reprints

• from Mikke (Hjemmet / Egmont, 2006 series) #9/2006 [Confirm: direction of reprint]
• from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1941-12-07

Indexer Notes

Også utgitt i Mikke Mus 365 historier fra 1932-1942 #[nn]. Vignett: God gammel årgang.

[no title indexed] (Table of Contents: 27) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)