Donald Duck & Co #31/1998
(28. juli 1998)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
51
Price
18,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
1998-07-28
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062020901
Editing
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen)

Issue Notes

bc 090 31. Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. Med Slimslengeren.

[Lokal regnbyge] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Job Number
D 00000
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Keywords
regn; strandliv

Ny, tøff offroadserie klar til start! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Nikko / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Vekk, småen! Vi vil være alene!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald kommer for nær kjæresteparene i Andebyparken.
Reprints

Uhyggens hus (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 13 pages (report information)

Script
Marco Rota; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Marco Rota
Inks
Marco Rota
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97380
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Grev von Rothaz; Dalan
Synopsis
Det gamle Rothazhuset i Andeby har stått tomt i mangfoldige år. Etter at Donald og Dolly er involvert i en nestenulykke, kjører de seg fast i husets hage. Når de ser lys i vinduet, prøver de å tilkalle hjelp, men det viser seg at huset er bebodd av en vampyr.
Reprints

Kjærlighetens kvaler (Table of Contents: 5)

Pluto / comic story / 6 pages (report information)

Script
Don Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig (story editor); Tom McKimson (art director)

Job Number
W/WDC 163 D
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Fiffi
Synopsis
Pluto har forelsket seg i tv-hunden Fiffi.
Reprints

Ønsketenkning (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Lasse Bo Andersen; Lars Jakobsen; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Inks
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 92559
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis
Skrue har bygget en ønskebrønn i Andebyparken og får drømmen sin oppfylt.

Vannkaster (Table of Contents: 7)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Den som ler sist ... (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script
Kirsten Justesen; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Ignasi Calvet Esteban [as Esteban]
Inks
Ignasi Calvet Esteban [as Esteban]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 96074
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Nabo Jensen [Neighbor Jones]
Synopsis
Donald vil delta i Hageforeningens fruktkonkurranse med eplene sine, mens nabo Jensen håper å vinne med sine pærer.

Er kjæledyret ditt ved sine fulle fem? (Table of Contents: 9)

Dyretest / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?; ? (photo)
Inks
?; ? (photo)
Colors
?; ? (photo)
Letters
typeset

Visste du at Ole Brumm har kommet med et nytt blad? (Table of Contents: 10) (Expand) /

Ole Brumm / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Onkel Skrue på flyttefot (Table of Contents: 11)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 7 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig (story editor); Tom McKimson (art director)

Job Number
W/US 15 B
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Det skal bygges ny motorvei gjennom Andeby så Skrue må flytte pengebingen sin. En ny tomt viser seg å være vanskelig å finne.
Reprints

Undervurdert (Table of Contents: 12)

Langbein [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 08-08-48 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke vil spille Langbein et puss. Etter å ha demontert en gammel skranglekasse, ber han Langbein sette den sammen igjen.
Reprints

Rømlingen (Table of Contents: 13)

Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Werner Wejp-Olsen; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Inks
Tino Santanach Hernandez
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97097
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]
Synopsis
Politimester Fiks, Mikke og Langbein er på jakt etter en rømt fange i Andeby Dyrehage.
Reprints

Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene (Table of Contents: 14) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Redningsaksjonen (Table of Contents: 15)

Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Per Erik Hedman; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo
Inks
Jorge David Redo
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 94171
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
Synopsis
En lekebåt går ned med Snipp og Snapps vinterforråd av nøtter.

Fiskelykke (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Per Erik Hedman; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Inks
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97165
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Når Donald har glemt fiskekrokene hjemme, må guttene motvillig tre støttende til.

Visste du at Mikke Mus har et eget blad? (Table of Contents: 17) (Expand) /

Mikke Mus / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Hemmelige samlinger (Table of Contents: 18)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 8 pages (report information)

Script
John Kane (plot); Jack Sutter (script); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
José Maria Colomer Fonts [as Colomer]
Inks
José Maria Colomer Fonts [as Colomer]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97137
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Kunstmuseer over hele verden er utsatt for en tyveribølge. Skrue blir bedt om å spille kunstsamler for å stoppe banden, men blir avslørt og selv kidnappet.

Indexer Notes

Del 2 av 2.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ole, Dole og Doffen har det moro med båtene sine.
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Pepinos perler 2 (Table of Contents: 20) (Expand) /

Pepinos perler; Barneselskapet / advertisement / 1 page (report information)

Snarrådige gutter (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 05-15-54 D
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene ødelegger for Donalds romantiske kveld med en tur på kino.
Reprints

Hvem skrev Hakkespettboken? (Table of Contents: 22) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Lokal regnbyge]
    Donald Duck
  2. 1. Ny, tøff offroadserie klar til start!
    Nikko
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uke
  4. 3. ["Vekk, småen! Vi vil være alene!"]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  5. 4. Uhyggens hus
    Donald Duck
  6. 5. Kjærlighetens kvaler
    Pluto
  7. 6. Ønsketenkning
    Donald Duck
  8. 7. Vannkaster
    Miks & Tips
  9. 8. Den som ler sist ...
    Donald Duck
  10. 9. Er kjæledyret ditt ved sine fulle fem?
    Dyretest
  11. 10. Visste du at Ole Brumm har kommet med et nytt blad?
    Ole Brumm
  12. 11. Onkel Skrue på flyttefot
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  13. 12. Undervurdert
    Langbein [Mickey Mouse]
  14. 13. Rømlingen
    Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse]
  15. 14. Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene
    Donald Pocket
  16. 15. Redningsaksjonen
    Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
  17. 16. Fiskelykke
    Donald Duck
  18. 17. Visste du at Mikke Mus har et eget blad?
    Mikke Mus
  19. 18. Hemmelige samlinger
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  20. 19. ["Ole, Dole og Doffen har det moro med båtene sine."]
    Premieoppgave
  21. 20. Pepinos perler 2
    Pepinos perler; Barneselskapet
  22. 21. Snarrådige gutter
    Donald Duck
  23. 22. Hvem skrev Hakkespettboken?
    I Donald neste uke
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen