(9. februar 1999)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
52
Price
19,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
1999-02-09
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Barcode
7023062050908
Printer
Hjemmet Mortensen Trykkeri AS
Editing
Solveig Thime (credited) (redaktør); Målfrid Haga (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 090 06. Indexed with help from Alberto Becattini. Med Mikado-spill.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
?

Job Number
D 13793
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Bolivar
Reprints
Keywords
blomster; konfekt

Happy Meal (Table of Contents: 1) (Expand) /

McDonald's; Småkryp / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly (original story editor)

First Line of Dialogue or Text
Flink bisk! Sitt nå stille og beveg munnen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Pokey
Synopsis
Donald narrer en dørselger til å tro at hunden hans kan snakke.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske avisstriper.

Innsamlingsdag (Table of Contents: 4)

Onkel Skrue / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Carl Barks (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks (credited)
Inks
Carl Barks (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Chase Craig ? (original story editor); Del Connell ? (original story editor)

Job Number
W/US 38 G
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis
Skrue får betalt for å slutte med å synge og spille gitar.
Reprints

Kunstglede (Table of Contents: 5)

Onkel Skrue / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Carl Barks (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks (credited)
Inks
Carl Barks (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Chase Craig ? (original story editor)

Job Number
W/US 39 F
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis
Skrue kjøper kunst til pengebingen.
Reprints

Mesterdetektiven (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Lars Jensen (credited) (plot); Christopher Spencer (credited as Chris Spencer) (script); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Vicar (credited)
Inks
Vicar (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97511
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald har fått jobb som patruljerende konstabel, men synes ikke han får brukt sin evne til å oppklare forbrytelser. For å bevise sin dyktighet, vil han finne den som har ranet et kunstgalleri. Det viser seg at guttenes tegneseriehefter inneholder løsningen på gåten.
Reprints
Keywords
tegneserier

[Vitser] (Table of Contents: 7)

Lattermildt / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Ellevilt lesestoff (Table of Contents: 8) (Expand) /

Donald Duck Elleville Eventyr / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Valentinsdagen (Table of Contents: 9)

Ole, Dole og Doffen / comic story / 4 pages (report information)

Script
Frank Jonker; Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 9427
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Donald Duck; Ulrik
Synopsis
Guttene prøver å finne ut hvem som har sendt dem falske valentinskort.
Reprints

Kjølig bolig (Table of Contents: 10)

Langbein / comic story / 2 pages (report information)

Script
Peter Härdfeldt (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Peter Härdfeldt (credited)
Inks
Peter Härdfeldt (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 98006
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Når kulda setter inn, bygger Langbein seg en iglo i hagen.

Karnevalsmasken (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 7 pages (report information)

Script
Vivi Aagaard (oversetter); ?
Pencils
Daniel Branca (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 8710
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Når Donald vil skremme guttene med en Frankensteins monster maske, setter den seg fast så han ender opp med å skremmet vettet av Andeby istedet.
Reprints

Indexer Notes

Modified translation from Donald Duck & Co #16/1987.

Helsprøtt! (Table of Contents: 12)

Miks og tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Feature Logo
Miks & tips

Er det lenge siden du har hatt følelsen av å glemme alt? Fortvil ikke, her er en ny sjanse. (Table of Contents: 13) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Et vak for et vrak (Table of Contents: 14)

Langbein / comic story / 3 pages (report information)

Script
Peter Härdfeldt (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Peter Härdfeldt (credited)
Inks
Peter Härdfeldt (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 98115
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein får napp i den forbipasserende transporten til Lakseby Fiskeoppdrett.
Reprints

Visste du at Mikke Mus har et eget blad? (Table of Contents: 15) (Expand) /

Mikke Mus [serieheftet] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Et kunststykke (Table of Contents: 16)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Henning Hagerup (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly (original story editor)

Job Number
KF 08-05-55 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Pluto kan ikke så mange kunstner, men har viktigere kvaliteter å fare med.
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-05

Et tårn på snei... (Table of Contents: 17)

Tro det eller ei ... / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Arbeidskarer (Table of Contents: 18)

Hakkespettene / comic story / 2 pages (report information)

Script
Henning Hagerup (credited) (oversetter); Per Hedman (credited)
Pencils
José Maria Millet Lopez (credited as Millet)
Inks
José Maria Millet Lopez (credited as Millet)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97222
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Guffen [Gus Goose]
Synopsis
Guffen vil hjelpe Hakkespettene med å få jordbruksstudiemedaljene.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Henning Hagerup (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
F 98003 D
First Line of Dialogue or Text
For et uvær! Det blir ikke noen skitur i dag!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke avslører en veskenapper med pelsfrakk.
Reprints

Ta deg en tur til Hundremeterskogen og besøk Ole Brumm! (Table of Contents: 20) (Expand) /

Ole Brumm [serieheftet] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Utsikt til uflaks (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 16 pages (report information)

Script
Paul Halas (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Tino Santanach (credited as Santanach)
Inks
Tino Santanach (credited as Santanach)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97136
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Springende Torden
Synopsis
Donald vil reise gratis tvers over kontinentet ved å kjøre en splitter ny Chevrilakk til en forhandler i Helsalausbukta. Dessverre er han også ansvarlig for alle skader som måtte oppstå på kjøretøyet. Et tordenvær lager en rift i tidsmaterien og sender dem tilbake til 1899 der de hjelper indianere med å finne olje.

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Donalds campingtur ble ikke helt slik han hadde håpet.
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Rakkerunger (Table of Contents: 23)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Merrill De Maris; Henning Hagerup (credited) (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Ted Thwaites
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson (original story editor)

Job Number
KF 10-01-39 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis
Mikke vil lære seg å gå på tønne.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

Om att og om att (Table of Contents: 24) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Få Billi tegningen din på TV Norge (Table of Contents: 25) (Expand) /

Rimi; Billi; TV Norge / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Happy Meal
    McDonald's; Småkryp
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uke
  4. 3. ["Flink bisk! Sitt nå stille og beveg munnen!"]
    Donald Duck
  5. 4. Innsamlingsdag
    Onkel Skrue
  6. 5. Kunstglede
    Onkel Skrue
  7. 6. Mesterdetektiven
    Donald Duck
  8. 7. [Vitser]
    Lattermildt
  9. 8. Ellevilt lesestoff
    Donald Duck Elleville Eventyr
  10. 9. Valentinsdagen
    Ole, Dole og Doffen
  11. 10. Kjølig bolig
    Langbein
  12. 11. Karnevalsmasken
    Donald Duck
  13. 12. Helsprøtt!
    Miks og tips
  14. 13. Er det lenge siden du har hatt følelsen av å glemme alt? Fortvil ikke, her er en ny sjanse.
    Donald Pocket
  15. 14. Et vak for et vrak
    Langbein
  16. 15. Visste du at Mikke Mus har et eget blad?
    Mikke Mus [serieheftet]
  17. 16. Et kunststykke
    Mikke Mus
  18. 17. Et tårn på snei...
    Tro det eller ei ...
  19. 18. Arbeidskarer
    Hakkespettene
  20. 19. ["For et uvær! Det blir ikke noen skitur i dag!"]
    Krimgåte; Mikke Mus
  21. 20. Ta deg en tur til Hundremeterskogen og besøk Ole Brumm!
    Ole Brumm [serieheftet]
  22. 21. Utsikt til uflaks
    Donald Duck
  23. 22. ["Donalds campingtur ble ikke helt slik han hadde håpet."]
    Premieoppgave
  24. 23. Rakkerunger
    Mikke Mus
  25. 24. Om att og om att
    I Donald neste uke
  26. 25. Få Billi tegningen din på TV Norge
    Rimi; Billi; TV Norge
This issue was modified by, among others
  • Jamie Cufr
  • Jan Roar Hansen
  • Ramon Schenk