Donald Duck & Co #33/1999
(17. august 1999)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
52
Price
19,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale date
1999-08-17
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062050908 95033
Editing
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen)
Color
farger
Dimensions
ca 25,4cm x 17,5cm
Binding
stiftet

Issue Notes

bc 090 33. Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. Med Mini-kontor og Donald Duck's Bokklubb folder.


[Bibliotek] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Michel Nadorp
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
Keywords
bibliotek

En hilsen fra fjellet (Table of Contents: 1) (Expand) /

Lego Scala / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Denne uke / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Jeg tar biff, poteter, blomkål og vørterøl!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald og Dolly er på restaurant. Dolly spiser en liten middag for å kunne skeie skikkelig ut med desserten.
Reprints

Tidssverdet (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Paul Halas; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Inks
Victor Arriagada Rios [as Vicar]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 99029
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Nabo Jensen [Neighbor Jones]; Den Sorte
Synopsis
Donald er blakk og får dermed ikke sett storfilmen "Kampen om verdensrommet". Donald finner et lyssverd i hagen som tilhørte tidsherren Psi og må følge i hans fotspor og bekjempe Den Sorte.

Det blødende hårstrået (Table of Contents: 5)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Donald Duck som hemmelig agent: - Vil han bli avslørt? (Table of Contents: 6) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Blåsbortbyen (Table of Contents: 7)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Lars Jensen (plot); Christopher Spencer (script); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Maria José Sánchez Núñez [as Nunez]
Inks
Maria José Sánchez Núñez [as Nunez]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97386
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Frøken Vable [Miss Emily Quackfaster]; B-Gjengen [Beagle Boys]
Synopsis
Andeby er utsatt for en kraftig storm og innbyggerne rømmer byen. Uværet viser seg å være skapt av B-gjengen og deres kjempestøvsuger.

Gaven (Table of Contents: 8)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 08-29-48
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis
Pluto synes det er mer enn nok med et gammelt bein som fødselsdagsgave.
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1948-08-29

Tidenes norske tegnefilm, nå som kjøpefilm (Table of Contents: 9) (Expand) /

Solan Gundersen og Gurin med reverompa / advertisement / 1 page (report information)

Førstemann til treet... (Table of Contents: 10)

Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
F 98005 D
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke og Langbein må finne ut hvilken kunde som kom først til planteskolen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Tilbake til skolebenken [Donald Duck] / comic story / 0.33 page (report information)

Script
Bob Karp; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Ja da, vi har vært på spilletimen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald ser lett at guttene har skulket spilletimen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Tilbake til skolebenken [Donald Duck] / comic story / 0.33 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Jeg har kjøpt skrivemaskin til dere
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Donald har kjøpt en skrivemaskin til guttene slik at skolearbeidet skal gå raskere og bedre.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Tilbake til skolebenken [Donald Duck] / comic story / 0.34 page (report information)

Script
Bob Karp; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Karl Karpé
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Ettersøkt
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Når guttene skulker skolen, henger Donald opp ettersøkt-plakater.
Reprints

["Så dere har glemt matdåsene deres på skolen igjen?] (Table of Contents: 14)

Tilbake til skolebenken [Donald Duck] / comic story / 0.33 page (report information)

Script
Bob Karp; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Karl Karpé
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald vil ha en slutt på at guttene glemmer matdåsene på skolen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tilbake til skolebenken [Donald Duck] / comic story / 0.33 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Æsj! Jeg kan ikke fordra frøken!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis
Ole oppdager at lærerinnen stiller masse spørsmål som hun allerede vet svarene på.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Tilbake til skolebenken [Donald Duck] / comic story / 0.34 page (report information)

Script
Bob Karp; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Må du si det? Han har jo nektet oss å slåss!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Ærlighet om en slåsskamp belønnes med kake.
Reprints

Varm mat (Table of Contents: 17)

Hakkespettene [Junior Woodchucks] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Paul Halas (plot); Flor Collins (script); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
José Maria Millet Lopez [as Millet]
Inks
José Maria Millet Lopez [as Millet]
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97584
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis
Datasystemet som styrer trafikken i Andeby har brutt sammen og Hakkespettene må stille opp for å levere varm mat til byens pensjonister. Guttene ser dermed ut til å gå glipp av fotballkampen mellom Andebykameratene og Dynamo Vladikortstokk.

Hvor får du det tøffeste pennalet til skolestart! (Table of Contents: 18) (Expand) /

Mikke Mus / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Endelig ferie (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jack Sutter; Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 5172
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]
Synopsis
Donald tar seg jobb som guide i Syden og håper det skal resultere i to ukers herlig ferie med lønn.
Reprints

Svampen (Table of Contents: 20)

Langbein [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 10-18-53 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke og Langbein prøver det nye dykkerutstyret sitt. Langbein tar med seg en enorm svamp til stranden.
Reprints

Bli med Barbie på nye eventyr! (Table of Contents: 21) (Expand) /

Barbie / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Tilbake til Shambor [Shambor-sagaen del 2] (Table of Contents: 22)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Pat McGreal; Carol McGreal; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
César Ferioli Pelaez
Inks
María Ángeles
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Job Number
D 97630
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Ekkim Sum [Yekcim Esuom]; Prinsessen [Princess Einnim]
Synopsis
Mikke blir nok en gang dradd inn i boken Sverdet fra Shambor og havner igjen i himmelverdenen fylt med luftskip og slott. Den onde storvesiren har startet et nytt felttog mot opprørsbevegelsen.

Indexer Notes

Del 1 av 2.

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Noen har knust det fine blyglassvinduet
Characters
Langbein [Goofy]

Slag i slag (Table of Contents: 24)

Donald Duck God gammel årgang / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
KF 08-10-52 D
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dole [Dewey]
Synopsis
Dole slåss med en gutt som påstår at Donald er byens største bedrager.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Kims Bamser (Table of Contents: 26) (Expand) /

Mix; Kims Bamser / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Bibliotek]
    Donald Duck
  2. 1. En hilsen fra fjellet
    Lego Scala
  3. 2. [no title indexed]
    Denne uke
  4. 3. ["Jeg tar biff, poteter, blomkål og vørterøl!"]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  5. 4. Tidssverdet
    Donald Duck
  6. 5. Det blødende hårstrået
    Miks & Tips
  7. 6. Donald Duck som hemmelig agent: - Vil han bli avslørt?
    Donald Pocket
  8. 7. Blåsbortbyen
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  9. 8. Gaven
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  10. 9. Tidenes norske tegnefilm, nå som kjøpefilm
    Solan Gundersen og Gurin med reverompa
  11. 10. Førstemann til treet...
    Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. ["Ja da, vi har vært på spilletimen!"]
    Tilbake til skolebenken [Donald Duck]
  13. 12. ["Jeg har kjøpt skrivemaskin til dere"]
    Tilbake til skolebenken [Donald Duck]
  14. 13. ["Ettersøkt"]
    Tilbake til skolebenken [Donald Duck]
  15. 14. ["Så dere har glemt matdåsene deres på skolen igjen?]
    Tilbake til skolebenken [Donald Duck]
  16. 15. ["Æsj! Jeg kan ikke fordra frøken!"]
    Tilbake til skolebenken [Donald Duck]
  17. 16. ["Må du si det? Han har jo nektet oss å slåss!"]
    Tilbake til skolebenken [Donald Duck]
  18. 17. Varm mat
    Hakkespettene [Junior Woodchucks]
  19. 18. Hvor får du det tøffeste pennalet til skolestart!
    Mikke Mus
  20. 19. Endelig ferie
    Donald Duck
  21. 20. Svampen
    Langbein [Mickey Mouse]
  22. 21. Bli med Barbie på nye eventyr!
    Barbie
  23. 22. Tilbake til Shambor [Shambor-sagaen del 2]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  24. 23. ["Noen har knust det fine blyglassvinduet"]
    Premieoppgave
  25. 24. Slag i slag
    Donald Duck God gammel årgang
  26. 25. [no title indexed]
    I Donald neste uke
  27. 26. Kims Bamser
    Mix; Kims Bamser
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen