Donald Duck & Co #51/2001
(18. desember 2001)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
54
Price
26,00 NOK
Pages
64
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2001-12-18
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062120908 17051
Printer
Hjemmet Mortensen Trykkeri AS
Editing
Solveig Thime (credited) (redaktør); Målfrid Haga (credited) (serieredaktør); Stefan Langfors (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 090 51. Utgitt innplastet med Bilag til Donald Duck & Co #julen 2001 og Selvlysende isterninger.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ulrich Schröder
Inks
Ulrich Schröder
Colors
?
Editing
? (original editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Doffen Duck; Dole Duck; Donald Duck; Ole Duck; Julenissen
Synopsis
Drake treffer julenissen.
Reprints
Keywords
jul

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

Solrik; Solo / advertisement / 1 page (report information)

Innhold (Table of Contents: 2)

table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En liten gave til dere, gutter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald har kjøpt en trehjulssykkel til guttene.
Reprints

Indexer Notes

Vignett: Klassiske avisstriper.

Julenissens hjelpere (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 14 pages (report information)

Script
Lars Jensen (credited) (plot); Marco Rota (credited) (manus); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Marco Rota (credited)
Inks
Marco Rota (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Job Number
D 2001-002
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Julenissen [Santa Claus]; Påskeharen [Easter Bunny]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Hetti [April]; Letti [May]; Netti [June]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Klodrik [Fethry Duck]
Synopsis
Donald har glemt å skrape isen av taket noe som gjør at Julenissen ramler ned og forstuver ankelen. Donald og Påskeharen får sammen jobben med å levere alle gavene før midnatt.

Tsatsiki venner for alltid (Table of Contents: 5) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Andreas Pihl; Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Flemming Andersen
Inks
Flemming Andersen
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Job Number
D 2000-135
First Line of Dialogue or Text
Skurken kastet forkledningen ombord og blandet seg med passasjerene!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Donald Duck
Synopsis
En maskert person har ranet Edels Edelstener og prøver å rømme med en ferge.

Skøytemesteren (Table of Contents: 7)

Mikke Mus / comic story / 2 pages (report information)

Script
Floyd Gottfredson (credited); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson (credited)
Inks
Floyd Gottfredson (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
KF 01-31-32 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis
Mikke lærer Minni å hoppe over hindringer med skøyter på.
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1932-01-31

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus 365 historier fra 1932-1942 [Jeg-bøkene] #[nn]. Samme versjon med annen oversettelse i Mikke Mus 60 år 1928-1988 #[nn]

Smaksbedrag (Table of Contents: 8)

Miks og tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Feature Logo
Miks & tips

En julefortelling (Table of Contents: 9)

Storeulv / comic story / 8 pages (report information)

Script
Dick Matena (credited); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Dick Matena (credited)
Inks
Dick Matena (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Job Number
H/W/778
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bestemor Ulv [Grandma Wolf] (drøm); Bamse [Brer Bear] (drøm); Fru Bamse [Missus Bear] (drøm); Mikkel [Brer Fox] (drøm)
Synopsis
I drømme opplever Storeulv sin egen versjon av Dickens julefortelling.
Reprints

Juleoppgaver - Donalds julegave (Table of Contents: 10)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Juleoppgaver - Rett sløyfe på rett plass (Table of Contents: 11)

Donald Duck / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Juleoppgaver - Opptelling til jul (Table of Contents: 12)

Mikke Mus / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]

Juleoppgaver - Perfekt tre (Table of Contents: 13)

Mikke Mus / activity / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto

Mikke Mus nr. 12 er i salg nå! (Table of Contents: 14) (Expand) /

Mikke Mus månedshefte / advertisement / 1 page (report information)

Nyttevekster (Table of Contents: 15)

Onkel Skrue / comic story / 6 pages (report information)

Script
Dave Rawson (credited); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
María José Sánchez Núñez (credited as Nunez)
Inks
María José Sánchez Núñez (credited as Nunez)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Job Number
D 97454
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Frøken Vable [Miss Emily Quackfaster]; Magica fra Tryll [Magica de Spell]
Synopsis
Legen har beordret Skrue å skaffe seg en beroligende hobby. Valget faller på dyrking av sjeldne planter i et drivhus på toppen av pengebingen. En kjøttetende plante holder Magica unna lykkeskillingen.

Nyhet! Årets julegave for hele familien! (Table of Contents: 16) (Expand) /

Walt Disney - tegneseriene / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Tilbake til naturen (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jan Kruse (credited); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Bas Heymans (credited)
Inks
Bas Heymans (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Job Number
H 9852
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Donald tar med guttene på telttur slik at de skal lære seg å leve i pakt med naturen.
Reprints

Roboten kommer ... (Table of Contents: 18) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

God jul! (Table of Contents: 19)

Mikke Mus / comic story / 14 pages (report information)

Script
Romano Scarpa (credited); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Romano Scarpa (credited)
Inks
Lucio Michieli
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

Job Number
F 98235 C
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Pluto; Svarte-Petter [Black Pete]; Skaftetryne [Scuttle]; Julenissen [Santa Claus]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Klara Ku [Clarabelle Cow]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]; Eta Beta [Eega Beeva]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Kra [Ellsworth] (cameo); Politimester Fiks [Chief O'Hara] (cameo); Herr Rentevik [Mr. Broker]; Kjell [Jack]; A-tom-tom [Atomino Bip-Bip] (cameo)
Synopsis
Mikke makter ikke å betale avdrag på huslånet siden aksjene han har investert i har falt i verdi og banken nekter å gi ham utsettelse. Samtidig prøver Svarte-Petter å ødelegge julen for ham. Når Mikke bestemmer seg for å reise vekk, viser Julenissen ham hvordan Andeby ville vært uten Mikke.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Ole, Dole og Doffen / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
? (original editor)

First Line of Dialogue or Text
Guttene er i full sving med julebaksten
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Indexer Notes

Premieoppgave.

Trekkfullt (Table of Contents: 21)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh (credited); Nina Svendsrud (credited) (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales (credited)
Inks
Manuel Gonzales (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
KF 02-10-52 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Synopsis
En kraftig storm river taket av huset til Langbein som ikke kan skjønne hvor trekken plutselig kommer fra.
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1952-02-10

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Topp underholdning på din mobil! (Table of Contents: 23) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. ["Halloi! Vi hadde konkurranse og fikk inn masse svar."]
    Solrik; Solo
  3. 2. Innhold
  4. 3. ["En liten gave til dere, gutter!"]
    Donald Duck
  5. 4. Julenissens hjelpere
    Donald Duck
  6. 5. Tsatsiki venner for alltid
  7. 6. ["Skurken kastet forkledningen ombord og blandet seg med passasjerene!"]
    Krimgåte; Mikke Mus
  8. 7. Skøytemesteren
    Mikke Mus
  9. 8. Smaksbedrag
    Miks og tips
  10. 9. En julefortelling
    Storeulv
  11. 10. Juleoppgaver - Donalds julegave
    Donald Duck
  12. 11. Juleoppgaver - Rett sløyfe på rett plass
    Donald Duck
  13. 12. Juleoppgaver - Opptelling til jul
    Mikke Mus
  14. 13. Juleoppgaver - Perfekt tre
    Mikke Mus
  15. 14. Mikke Mus nr. 12 er i salg nå!
    Mikke Mus månedshefte
  16. 15. Nyttevekster
    Onkel Skrue
  17. 16. Nyhet! Årets julegave for hele familien!
    Walt Disney - tegneseriene
  18. 17. Tilbake til naturen
    Donald Duck
  19. 18. Roboten kommer ...
    Donald Pocket
  20. 19. God jul!
    Mikke Mus
  21. 20. ["Guttene er i full sving med julebaksten"]
    Ole, Dole og Doffen
  22. 21. Trekkfullt
    Langbein
  23. 22. [no title indexed]
    I Donald neste uke
  24. 23. Topp underholdning på din mobil!
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen
  • Ramon Schenk