Donald Duck & Co #31/2002

(29. juli 2002)

Best i test! (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Innhold (Table of Contents: 2)

table of contents / 0.8 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script

Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro

Inks

Al Taliaferro

Colors

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Nå har de spilt i et halvt år! Blir det musikee av dem?

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Indexer Notes

Vignett: Klassiske avisstriper.

Serviceproblemer (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script

Per Hedman (credited); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)

Pencils

Flemming Andersen (credited)

Inks

Flemming Andersen (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

D 2001-115

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Gulbrand Gråstein [Flintheart Glomgold]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Dolly Duck [Daisy Duck]

Reprints

• in Walt Disney's Comics and Stories (Gemstone, 2003 series) #669 (June 2006)

Indexer Notes

Underserie: Formel 1.

Nytt blad i salg 8. juli (Table of Contents: 5) (Expand) /

Fox Kids Mix / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Donald Duck; Krimgåte / comic story / 1 page (report information)

Script

Harald Dyrkorn (credited) (oversetter); ?

Pencils

Flemming Andersen

Inks

Flemming Andersen

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

D 2000-188

First Line of Dialogue or Text

Politilivet er et hundeliv. Og motsatt ...

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)

Characters

Donald Duck

Fuglevennen (Table of Contents: 7)

Fetter Klodrik / comic story / 6 pages (report information)

Script

Sarah Kinney (credited); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)

Pencils

María José Sánchez Núñez (credited as Nuñez)

Inks

María José Sánchez Núñez (credited as Nuñez)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

D 2000-102

Feature Logo

Klodrik

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Klodrik [Fethry Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Monsterspeil (Table of Contents: 8)

Miks og tips / activity / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

Feature Logo

Miks & tips

Månedsbladet for deg som vil vite mer om gjengen i Andeby (Table of Contents: 9) (Expand) /

Mikke Mus månedshefte / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Tap av et funn (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 4 pages (report information)

Script

Jan Kruse (credited); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)

Pencils

Freddy Milton (credited)

Inks

Freddy Milton (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

H 20116

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]

Reprints

• from Donald Duck (VNU Tijdschriften, 1998 series) #23/2001 (2001)

Feiltak (Table of Contents: 11)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script

Harald Dyrkorn (credited) (oversetter); Bill Walsh

Pencils

Manuel Gonzales (credited)

Inks

Manuel Gonzales (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

KF 10-14-62 M

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

Reprints

• from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1962-10-14

Hundespesial! (Table of Contents: 12) (Expand) /

Nå & da! / in-house column / 2 pages (report information)

Nytt blad i salg hver måned (Table of Contents: 13) (Expand) /

Ole Brumm [magasin] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Samleren (Table of Contents: 14)

Langbein / comic story / 10 pages (report information)

Script

Sarah Kinney (credited); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)

Pencils

Jorge David Redo (credited as David)

Inks

Jorge David Redo (credited as David)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

D 2000-192

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]

Superbensin (Table of Contents: 15)

Petter Smart / comic story / 4 pages (report information)

Script

Carl Barks (credited); Helene C. Kløvstad (oversetter)

Pencils

Carl Barks (credited)

Inks

Carl Barks (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

W/US 14 C

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Petter Smart [Gyro Gearloose]

Reprints

• from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #28/1958 (5. november 1958) [bearbeidet oversettelse]
which is reprinted
• from Walt Disney's Uncle Scrooge (Dell, 1953 series) #14 (June-August 1956)
• in Hall of Fame (Hjemmet / Egmont, 2004 series) #[3] - Carl Barks ([august] 2004)

Dyr hjelp (Table of Contents: 16)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script

Harald Dyrkorn (credited) (oversetter); Bill Walsh (credited)

Pencils

Manuel Gonzales (credited)

Inks

Manuel Gonzales (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

KF 04-24-60 M

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

Donald pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Til fjerne himmelstrøk (Table of Contents: 18)

Hakkespettene / comic story / 10 pages (report information)

Script

Kari Korhonen (credited); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)

Pencils

Marçal Abella Brescó (credited as Marsal)

Inks

Marçal Abella Brescó (credited as Marsal)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

D 2001-106

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Hakkespettene [Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; General Skjør [Generalen; Grand Mogul]]

Indexer Notes

Del 1 av 2.

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

activity / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

For å vinne ukens supre premie må du svare på to hundespørsmål

Indexer Notes

Premieoppgave.

Sviende nederlag (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script

Bob Karp (credited); Harald Dyrkorn (credited) (oversetter)

Pencils

Al Taliaferro (credited)

Inks

Al Taliaferro (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Job Number

KF 08-12-51 D

Genre

antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Characters

Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]

Reprints

• from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1951-08-12

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

Skolestart i Andeby! (Table of Contents: 21) (Expand) /

I Donald neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Sprazy Candy Spray (Table of Contents: 22) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)