Donald Duck & Co #51/2003
(15. desember 2003)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
56
Price
26,00 NOK
Pages
72
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2003-12-15
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062180902 39051
Editing
Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (serieredaktør); Svein Erik Søland (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 090 51. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS. Med 8 siders Hodepine oppgave-ekstra i format 21 x 16cm. Vedlegg: Flipperspill.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ulrich Schröder (sourced)
Inks
?
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; B-gjengen [Beagle Boys]
Keywords
jul; juletre

God jul! ønskes alle Donald-lesere fra vennene i Andeby (Table of Contents: 1)

illustration / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?; ? (foto)
Inks
?; ? (foto)
Colors
?; ? (foto)
Letters
typeset

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Innhold / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck; Klassisk avisstripe / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Dick Moores
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er et svært bilde!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1952-08-28 [2. translation]

Magisk jul (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Per Hedman (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Vicar (credited)
Inks
Vicar (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-121
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Magica fra Tryll [Magica de Spell]; Hugin [Ratface]

Så ble det jul allikevel... (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Carl Barks; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
W/O.S. 203 C
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Årets juletre har fått litt uvanlig julepynt.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Brev til Svinesen / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Boomi ønsker dere alle en riltig god jul! (Table of Contents: 7) (Expand) /

Boomi / advertisement / 1 page (report information)

Med jul i hjertet (Table of Contents: 8)

Langbein / comic story / 11 pages (report information)

Script
Andreas Pihl (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Jesper Lund Madsen (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2002-254
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Svarte-Petter [Black Pete]

Kimer i klokker (Table of Contents: 9)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Nytt nummer i butikken nå! (Table of Contents: 10) (Expand) /

Fox Kids Mix / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Snill eller slem? (Table of Contents: 11)

Donald Rakker-Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script
Kari Korhonen (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Ignacio Calvet (credited as Esteban)
Inks
Ignacio Calvet (credited as Esteban)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2002-247
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Rakkerduck [Donald Duck]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Ronny

Hvor julete er du? (Table of Contents: 12)

Test deg selv / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Nå er The Julekalender produktene i salg!!! (Table of Contents: 13) (Expand) /

The Julekalender / advertisement / 1 page (report information)

Generaltabbe (Table of Contents: 14)

Hakkespettene / comic story / 9 pages (report information)

Script
Paul Halas (plot, kreditert); Jack Sutter (script, kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Vicar (credited)
Inks
Vicar (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 90056
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Generalen [Grand Mogul]; General Snusen]
Synopsis
Kjæledyr, sølvservise og festmat forsvinner fra Hakkespettenes årsleir. Nevøene og General Snusen får nok å henge fingrene i.
Reprints

Nytt spennende blad i salg nå! (Table of Contents: 15) (Expand) /

Min første tegneserie / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Latterkrampe / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Diverse vitser.

Energi av en annen verden (Table of Contents: 17)

Onkel Skrue / comic story / 7 pages (report information)

Script
Marco Rota (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Marco Rota (credited)
Inks
Marco Rota (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-043
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Andebys ordfører

Indexer Notes

Del 2 av 2.

Sokkepar (Table of Contents: 18)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

Krystallklart (Table of Contents: 19)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Harald Dyrkorn (oversetter); Bill Walsh (credited)
Pencils
Manuel Gonzales (credited)
Inks
Manuel Gonzales (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
KF 09-27-53 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1953-09-27

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

På talefot med naturen (Table of Contents: 20) (Expand) /

Neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Med ønske om en ekstra god jul! (Table of Contents: 21) (Expand) /

Mix; Nestlé Smarties / advertisement / 1 page (report information)

Donald Duck & Co Hodepine (Table of Contents: 22)

cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Tema: Jul (Table of Contents: 23)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Harald Dyrkorn (oversetter); Miguel Fernández Martínez (credited as Miguel)
Pencils
Miguel Fernández Martínez (credited as Miguel)
Inks
Miguel Fernández Martínez (credited as Miguel)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-005
First Line of Dialogue or Text
Jeg vet at jeg har gjort en del galt tidligere, Mikke
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra. Kreditering fra Donald Duck & Co #38/2017.

Julekryssord (Table of Contents: 25)

activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Hjerne for meg! / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 18735
First Line of Dialogue or Text
Kan du sette inn riktig bilde i riktig trekant?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Serierot - Til sitt bruk (Table of Contents: 27)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Henning Hagerup (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
[KF 10-22-50 M]
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]
Synopsis
Langbein finner til slutt en måte for å tjene penger på stemmen sin.
Reprints

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Tippekupongen; Ukens nøtt (Table of Contents: 28)

Til slutt / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra. Oppgaver + oppgaveløsninger.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. God jul! ønskes alle Donald-lesere fra vennene i Andeby
  3. 2. [no title indexed]
    Innhold
  4. 3. ["Det er et svært bilde!"]
    Donald Duck; Klassisk avisstripe
  5. 4. Magisk jul
    Donald Duck
  6. 5. Så ble det jul allikevel...
    Donald Duck
  7. 6. [no title indexed]
    Brev til Svinesen
  8. 7. Boomi ønsker dere alle en riltig god jul!
    Boomi
  9. 8. Med jul i hjertet
    Langbein
  10. 9. Kimer i klokker
    Miks & Tips
  11. 10. Nytt nummer i butikken nå!
    Fox Kids Mix
  12. 11. Snill eller slem?
    Donald Rakker-Duck
  13. 12. Hvor julete er du?
    Test deg selv
  14. 13. Nå er The Julekalender produktene i salg!!!
    The Julekalender
  15. 14. Generaltabbe
    Hakkespettene
  16. 15. Nytt spennende blad i salg nå!
    Min første tegneserie
  17. 16. [no title indexed]
    Latterkrampe
  18. 17. Energi av en annen verden
    Onkel Skrue
  19. 18. Sokkepar
    Premieoppgave
  20. 19. Krystallklart
    Langbein
  21. 20. På talefot med naturen
    Neste uke
  22. 21. Med ønske om en ekstra god jul!
    Mix; Nestlé Smarties
  23. 22. Donald Duck & Co Hodepine
  24. 23. Tema: Jul
  25. 24. ["Jeg vet at jeg har gjort en del galt tidligere, Mikke"]
    Krimgåte; Mikke Mus
  26. 25. Julekryssord
  27. 26. ["Kan du sette inn riktig bilde i riktig trekant?"]
    Hjerne for meg!
  28. 27. Serierot - Til sitt bruk
    Mikke Mus
  29. 28. Tippekupongen; Ukens nøtt
    Til slutt
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen