Donald Duck & Co #31/2005
([1. august] 2005)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
58
Price
27,50 NOK
Pages
68
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2005-08-01
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062220905 59031
Editing
Maikki Fonneløp (redaktør); Tormod Løkling (redaktør); Målfrid Haga (serieredaktør); Svein Erik Søland (sjefredaktør)
Color
farger
Dimensions
ca 25,4cm x 17,5cm
Binding
stiftet

Issue Notes

bc 090 31. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS. Vedlegg: Fotballkjede.


[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Job Number
D 21359
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Keywords
strandliv

Har du prøvd våre nye smaker? (Table of Contents: 1) (Expand) /

Hubba Bubba / advertisement / 1 page (report information)

Kjekling med kjegler (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ignasi Calvet Estéban [som Esteban]
Inks
Ignasi Calvet Estéban [som Esteban]
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Illustrert med rute fra "Rombowling".

Rombowling (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Per Hedman (kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Ignasi Calvet Estéban [som Esteban] (kreditert)
Inks
Ignasi Calvet Estéban [som Esteban] (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-065
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); science fiction (science fiction)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]

Dette er kjempegøy! (Table of Contents: 4) (Expand) /

DVD Kids / advertisement / 1 page (report information)

Fotballkjede (Table of Contents: 5)

Ukens ekstra / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (foto)
Inks
? (foto)
Colors
? (foto)
Letters
typeset

Ninagua (Table of Contents: 6)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Paul Halas (kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado [som Rodriques] (kreditert)
Inks
Enriqueta Perea
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-178
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

God fordøyelse (Table of Contents: 7) (Expand) /

Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Lengste ballkontroll med føtter, bein og hode (Table of Contents: 8)

Guiness World Records / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (foto)
Inks
? (foto)
Colors
? (foto)
Letters
typeset

Indexer Notes

Diverse rekorder.

Den bakvendte visa (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jan Kruse (kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Comicup (kreditert)
Inks
Comicup (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 2260
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Butikktur (Table of Contents: 10)

Premieoppgave; Serierot; Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; ? (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1963-11-16

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine-sider.

Tema: Fotball (Table of Contents: 11)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine-sider.

Den mistenkte slipper unna (Table of Contents: 12)

Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mette Hald (kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Miguel Fernandez Martinez [som Miguel] (kreditert)
Inks
Miguel Fernandez Martinez [som Miguel] (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-216
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; politimester Fiks [Chief O'Hara]
Reprints

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine-sider.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Premieoppgave; Hjerne for meg / activity / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Her var det mange fotballer.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine-sider.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Premieoppgave; Hjerne for meg; Bøy og tøy / activity / 0.3 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
For en enorm edderkopp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine-sider.

Hunden som snakket (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Werner Wejp-Olsen (plot, kreditert); Jim Kenner (script); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Daniel Branca
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 4598
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Manus feilaktig kreditert til Edele Kenner.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Latterkrampe / text story / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Diverse vitser.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Klassisk avisstripe; Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg har forstått det som at du har en hund her, uten tillatelse?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1952-01-21 [2nd translation]

Lønn som fortjent (Table of Contents: 18)

Fetter Anton [Gladstone Gander] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Paul Hoogma (kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Bas Heymans (kreditert)
Inks
Bas Heymans (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 2317
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Fetter Anton [Gladstone Gander]; Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Min lille, grønne kaktus (Table of Contents: 19)

Miks & tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Nytt blad i salg nå! (Table of Contents: 20) (Expand) /

Donald Ducks Show / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pyramidalske farer (Table of Contents: 21)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Evert Geradts (kreditert); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Comicup (kreditert)
Inks
Comicup (kreditert)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 24125
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mikke trenger hjelp til å henge opp det siste bildet.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

Phone Zone / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

Neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Blås store bobler med Hubba Bubba (Table of Contents: 25) (Expand) /

Mix; Hubba Bubba / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Har du prøvd våre nye smaker?
    Hubba Bubba
  3. 2. Kjekling med kjegler
  4. 3. Rombowling
    Donald Duck
  5. 4. Dette er kjempegøy!
    DVD Kids
  6. 5. Fotballkjede
    Ukens ekstra
  7. 6. Ninagua
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  8. 7. God fordøyelse
    Donald Pocket
  9. 8. Lengste ballkontroll med føtter, bein og hode
    Guiness World Records
  10. 9. Den bakvendte visa
    Donald Duck
  11. 10. Butikktur
    Premieoppgave; Serierot; Donald Duck
  12. 11. Tema: Fotball
    Premieoppgave
  13. 12. Den mistenkte slipper unna
    Krimgåte; Mikke Mus [Mickey Mouse]
  14. 13. ["Her var det mange fotballer."]
    Premieoppgave; Hjerne for meg
  15. 14. ["For en enorm edderkopp!"]
    Premieoppgave; Hjerne for meg; Bøy og tøy
  16. 15. Hunden som snakket
    Donald Duck
  17. 16. [no title indexed]
    Latterkrampe
  18. 17. ["Jeg har forstått det som at du har en hund her, uten tillatelse?"]
    Klassisk avisstripe; Donald Duck
  19. 18. Lønn som fortjent
    Fetter Anton [Gladstone Gander]
  20. 19. Min lille, grønne kaktus
    Miks & tips
  21. 20. Nytt blad i salg nå!
    Donald Ducks Show
  22. 21. Pyramidalske farer
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  23. 22. ["Mikke trenger hjelp til å henge opp det siste bildet."]
    Premieoppgave
  24. 23. [no title indexed]
    Phone Zone
  25. 24. [no title indexed]
    Neste uke
  26. 25. Blås store bobler med Hubba Bubba
    Mix; Hubba Bubba
This issue was most recently modified by:
  • Peter Croome
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen