Donald Duck & Co #38/2006
([18. september] 2006)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
59
Price
28,50 NOK
Pages
68
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2006-09-18
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062170903 67038
Editing
Maikki Fonneløp (redaktør); Tormod Løkling (redaktør); Målfrid Haga (serieredaktør); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 090 38. Oversettere: Elin Brodin og Henning Hagerup. Trykt i Tyskland. Vedlegg: Racket med ball.

Lille Hjelper 50 år (Table of Contents)

Lille Hjelper / cover / 1 page (report information)

Pencils
Arild Midthun (idé/skisse); Paco Rodríguez (credited as Rodriques)
Inks
Enriqueta Perea
Colors
?

Job Number
D 22630
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lille Hjelper [Helper]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Keywords
modellfly

Konkurranse! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Regnmakerne / advertisement / 1 page (report information)

Innhold (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

NÃ¥r plikten kaller (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Terry LaBan (credited); ? (oversetter)
Pencils
Vicar (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2003-213
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Liten hjelper, stor hjelp (Table of Contents: 4)

Tema / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]

Bli med i Norges største fotballklubb!! (Table of Contents: 5) (Expand) /

Boing-klubben / advertisement / 1 page (report information)

Minispilleren (Table of Contents: 6)

Lille Hjelper / comic story / 4 pages (report information)

Script
Janet Gilbert (credited); ? (oversetter)
Pencils
María José Sánchez Núñez (credited as Nuñez)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2005-163
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Lille Hjelper [Helper]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Latterkrampe / text story / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Diverse vitser.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Donald Duck; Klassisk avisstripe / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva sto det?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-03 [2nd translation]

Indexer Notes

Beskjært.

Klar til løpet? (Table of Contents: 9) (Expand) /

Kinder; Biler / advertisement / 1 page (report information)

Fra naboenes liv (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Kari Korhonen (credited); ? (oversetter)
Pencils
Kari Korhonen (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2005-053
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Stormogul [Grand Mogul]]; nabo Jensen [Neighbor Jones]; Nabo Jensens nevø; Bolivar (cameo)

Prissjokk (Table of Contents: 11)

Premieoppgave; Serierot; Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 21744
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider.

Tema: Høst (Table of Contents: 12)

Premieoppgave / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider. Kryssord og sudoku.

Forbrytelse på kinoen (Table of Contents: 13)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Wiktor Ericsson (credited); ? (oversetter)
Pencils
Miguel Fernández Martínez (credited as Miguel)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2004-173
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Premieoppgave; Hjerne for meg / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 22011
First Line of Dialogue or Text
Å klippe hekken behøver ikke være et slit
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider.

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

Phone Zone / advertisement / 1 page (report information)

Den perfekte vert (Table of Contents: 16)

Langbein / comic story / 7 pages (report information)

Script
Sarah Kinney (credited); ? (oversetter)
Pencils
Jorge David Redo (credited as David)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2005-226
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]

To liv, én hemmelighet (Table of Contents: 17) (Expand) /

Disney Channel; Hannah Montana / advertisement / 1 page (report information)

Krigen om hekken! (Table of Contents: 18)

Kvakktuelt / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Julius Pecunius' laurbærkrans (Table of Contents: 19)

Onkel Skrue / comic story / 15 pages (report information)

Script
Jan Kruse (credited); ? (oversetter)
Pencils
Bas Heymans (credited)
Inks
Bas Heymans (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 23176
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; frøken Vable [Miss Emily Quackfaster]
Reprints

Hvilke lianer er trygge? (Table of Contents: 20)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

Möllers Tran / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

Neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Fargeblyant - fylt med godteri! (Table of Contents: 23) (Expand) /

Mix / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Lille Hjelper 50 år
    Lille Hjelper
  2. 1. Konkurranse!
    Regnmakerne
  3. 2. Innhold
  4. 3. NÃ¥r plikten kaller
    Donald Duck
  5. 4. Liten hjelper, stor hjelp
    Tema
  6. 5. Bli med i Norges største fotballklubb!!
    Boing-klubben
  7. 6. Minispilleren
    Lille Hjelper
  8. 7. [no title indexed]
    Latterkrampe
  9. 8. ["Hva sto det?"]
    Donald Duck; Klassisk avisstripe
  10. 9. Klar til løpet?
    Kinder; Biler
  11. 10. Fra naboenes liv
    Donald Duck
  12. 11. Prissjokk
    Premieoppgave; Serierot; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  13. 12. Tema: Høst
    Premieoppgave
  14. 13. Forbrytelse på kinoen
    Krimgåte; Mikke Mus
  15. 14. ["Å klippe hekken behøver ikke være et slit"]
    Premieoppgave; Hjerne for meg
  16. 15. [no title indexed]
    Phone Zone
  17. 16. Den perfekte vert
    Langbein
  18. 17. To liv, én hemmelighet
    Disney Channel; Hannah Montana
  19. 18. Krigen om hekken!
    Kvakktuelt
  20. 19. Julius Pecunius' laurbærkrans
    Onkel Skrue
  21. 20. Hvilke lianer er trygge?
    Premieoppgave
  22. 21. ["Enkel oppgave til barn som tar Möllers Tran"]
    Möllers Tran
  23. 22. [no title indexed]
    Neste uke
  24. 23. Fargeblyant - fylt med godteri!
    Mix
This issue was modified by, among others
  • Peter Croome
  • Jan Roar Hansen