Bizarro #9/2004
([september] 2004)

Hjemmet / Egmont, 2003 Series
< Previous Issue |
Price
34,50 NOK
Pages
52
Indicia Frequency
12 ganger i året
On-sale Date
2004-09-13
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023060225384 43009
Printer
Trykt i Finland.
Editing
Sigbjørn Stabursvik (credited) (redaktør); Iselin Røsjø Evensen (credited) (redaktør); Kato Evensen (credited) (i redaksjonen); Karl Bryhn (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

bc 537 09. Returuke 0442. Norske serier i bladet støttes iblant av Norsk kulturråd.

[no title indexed] (Table of Contents)

Bizarro / cover / 1 page (report information)

Script
Dan Piraro; Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg har jo advart deg mot hormonene i alt kjøttet du spiser.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (Universal Press Syndicate) 2004-06-04
Cover Thumbnail for Bizarro (Hjemmet / Egmont, 2003 series) #9/2004
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Dette er trykkpresser.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Bizarro / cartoon / 16 pages (report information)

Script
Dan Piraro; Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
I natt drømte jeg at jeg satt i underbuksa på en scene foran masse folk.
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 4-9, 20, 21, 26, 27, 30, 36, 37, 45-47. 51 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Underworld / comic story / 1 page (report information)

Script
Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter); Kaz Prapuolenis
Pencils
Kaz Prapuolenis (signed as Kaz)
Inks
Kaz Prapuolenis (signed as Kaz)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det skjærer i hjertet å se småjenter gråte.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Underworld strip (US)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Eno & Plum / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Terry LaBan (credited)
Inks
Terry LaBan (credited)
Colors
Terry LaBan
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Lukter det fersk fisk? Hvor da?
Genre
humor (humor)
Characters
Eno
Reprints

Virtuell angst (Table of Contents: 5)

Eno & Plum / comic story / 7.9 pages (report information)

Script
Terry LaBan; Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Terry LaBan (credited)
Inks
Terry LaBan (credited)
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor)
Reprints

Eno & Plums katte på nye eventyr (Table of Contents: 6)

Eno & Plum / comic story / 0.1 page (report information)

Script
Terry LaBan; Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Terry LaBan (credited)
Inks
Terry LaBan (credited)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvordan er katta blitt så brun?
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Ratbags / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Peter Broelman; Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Peter Broelman (signed)
Inks
Peter Broelman (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sjekk! Jeg har funnet opp en ny sex-lek!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ratbags strip [AU]

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Ratbags / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Peter Broelman; Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Peter Broelman (signed)
Inks
Peter Broelman (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Bartender! Få en ny whisky!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ratbags strip [AU]

Ut på byn-helvetet (Table of Contents: 9)

comic story / 1 page (report information)

Script
Johan Wanloo (credited); Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Johan Wanloo (credited)
Inks
Johan Wanloo (credited)
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

Huner! (Table of Contents: 10)

Tom the Dancing Bug / cartoon / 1 page (report information)

Script
Ruben Bolling (credited); Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Ruben Bolling (credited)
Inks
Ruben Bolling (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Tom the Dancing Bug (Universal Press Syndicate)

Ingen bader i badstua (Table of Contents: 11)

Reuters fra nyhetsbyråets arkiver / cartoon / 1 page (report information)

Script
Kim Holm
Pencils
Kim Holm (signed)
Inks
Kim Holm (signed)
Colors
?
Letters
typeset
Feature Logo
Reuters perledykk i arkivet
Genre
humor (humor)

Snøret i bånn med de skriftlærde (Table of Contents: 12)

text story / 2 pages (report information)

Script
Tormod Løkling (credited)
Pencils
Arild Midthun (credited, signed)
Inks
Arild Midthun (credited, signed)
Colors
?
Letters
typeset
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Radio Gaga / comic story / 3 pages (report information)

Script
Øyvind Sagåsen (credited as Flis)
Pencils
Øyvind Sagåsen (credited) (signed as Flis)
Inks
Øyvind Sagåsen (credited) (signed as Flis)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei! Er det du som er Tobben?
Genre
humor (humor)
Characters
Pondus
Reprints
  • Ny introrute + striper #121-130.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Stenmark / cartoon / 1 page (report information)

Script
Jan Stenmark (credited); Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg begynte å la være å skifte underbukse.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

2 cartoons.

Konsertsommeren 2004 (Table of Contents: 15)

Stygt / comic story / 1 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (credited)
Pencils
Geir Moen (credited); Tore Strand Olsen (credited) (signed as TSO); Bertram Henriksen ?
Inks
Geir Moen (credited); Tore Strand Olsen (credited) (signed as TSO); Bertram Henriksen ?
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Ingen kommer undan politiken / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter); David M. Hitch; Kirk
Pencils
David M. Hitch; Kirk
Inks
David M. Hitch; Kirk
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Homofilisaken
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

4 cartoons.

Velkommen til Talkshowgjestskolen! (Table of Contents: 17)

comic story / 1 page (report information)

Script
Johan Wanloo (credited); Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Johan Wanloo (credited)
Inks
Johan Wanloo (credited)
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Speed Bump / cartoon / 3 pages (report information)

Script
Dave Coverly (credited); Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter)
Pencils
Dave Coverly (credited, signed)
Inks
Dave Coverly (credited, signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er altså sant
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Speed Bump (Creators Syndicate)

Indexer Notes

12 cartoons.

Ensnuskhjørningen (Table of Contents: 19)

Underworld / comic story / 1 page (report information)

Script
Iselin Røsjø Evensen (credited) (oversetter); Kaz Prapuolenis
Pencils
Kaz Prapuolenis (signed as Kaz)
Inks
Kaz Prapuolenis (signed as Kaz)
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Underworld strip [US]

Forskning fra fortiden (Table of Contents: 20)

Forskning i fokus / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Bizarro kryssord / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
?; typeset

Raptus '04 (Table of Contents: 22) (Expand) /

Raptus Bergen tegneseriefestival / advertisement / 1 page (report information)

[Marginaler] (Table of Contents: 23)

illustration / ? pages (report information)

Pencils
Flu Hartberg
Inks
Flu Hartberg

Indexer Notes

Diverse marg-tegninger.

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Jeg har jo advart deg mot hormonene i alt kjøttet du spiser."]
    Bizarro
  2. 1. ["Dette er trykkpresser."]
  3. 2. ["I natt drømte jeg at jeg satt i underbuksa på en scene foran masse folk."]
    Bizarro
  4. 3. ["Det skjærer i hjertet å se småjenter gråte."]
    Underworld
  5. 4. ["Lukter det fersk fisk? Hvor da?"]
    Eno & Plum
  6. 5. Virtuell angst
    Eno & Plum
  7. 6. Eno & Plums katte på nye eventyr
    Eno & Plum
  8. 7. ["Sjekk! Jeg har funnet opp en ny sex-lek!"]
    Ratbags
  9. 8. ["Bartender! Få en ny whisky!"]
    Ratbags
  10. 9. Ut på byn-helvetet
  11. 10. Huner!
    Tom the Dancing Bug
  12. 11. Ingen bader i badstua
    Reuters fra nyhetsbyråets arkiver
  13. 12. Snøret i bånn med de skriftlærde
  14. 13. ["Hei! Er det du som er Tobben?"]
    Radio Gaga
  15. 14. ["Jeg begynte å la være å skifte underbukse."]
    Stenmark
  16. 15. Konsertsommeren 2004
    Stygt
  17. 16. ["Homofilisaken"]
    Ingen kommer undan politiken
  18. 17. Velkommen til Talkshowgjestskolen!
  19. 18. ["Det er altså sant"]
    Speed Bump
  20. 19. Ensnuskhjørningen
    Underworld
  21. 20. Forskning fra fortiden
    Forskning i fokus
  22. 21. [no title indexed]
    Bizarro kryssord
  23. 22. Raptus '04
    Raptus Bergen tegneseriefestival
  24. 23. [Marginaler]
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen
  • Tony R. Rose
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.