Billy #9/1998
([21. april] 1998)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
28
Price
19,00 NOK
Pages
52
On-sale Date
1998-04-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget
Barcode
7023060223984
Editing
Egil Lyder (i redaksjonen); Alf Thorsjö (formgivning)

Issue Notes

bc 398 09.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Her strever jeg for å skaffe dem et godt måltid, og hva gjør de?
Genre
humor (humor); militær (military)
Cover Thumbnail for Billy (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #9/1998
Edit cover
Cover gallery

Etterlysning. (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.4 page (report information)

Script
? [som Red]
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Leserbrev / letters page / 0.4 page (report information)

Script
? [som Red]
Letters
typeset

Indexer Notes

Brev fra Erik H. Alstad, Bodø.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Sånn er det bare [Reality Check] / cartoon / 0.2 page (report information)

Script
Dave Whamond
Pencils
Dave Whamond (signert)
Inks
Dave Whamond (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
A lesser known version of Hamlet ... Piglet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Reality Check 1995

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Stopp! Jeg trenger noen saker her!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1997-09-28

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1997-09-21

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1977-11-28 - 1977-12-15

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Der er riva.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1978-03-26

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Pokker! Jeg ble vekket av et dunk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1978-03-19

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 3.5 pages (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvordan får du lua di slik?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1997-11-24 - 1997-12-08

Guttas bensinlokk. (Table of Contents: 10)

Gutta på gølve' [Pluggers] / cartoon / 0.5 page (report information)

Script
Jeff MacNelly; ? (oversetter)
Pencils
Jeff MacNelly
Inks
Jeff MacNelly
Colors
?
Letters
?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Pluggers cartoon (Tribune Media Services)

Indexer Notes

2 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Chris Browne; ? (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Eg vil klage på skatten!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 1990-04-19 - 1990-05-02

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; ? (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hmm .. Det er stille .. for stille!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1990-12-16

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; ? (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Peanøtter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1990-12-09

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Kjernefamilien [The Buckets] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Scott Stantis; ? (oversetter)
Pencils
Scott Stantis (signert)
Inks
Scott Stantis (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det underlige er at jeg ikke husker at jeg var ond i mitt forrige liv ..
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Buckets daily (United Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Kjernefamilien [The Buckets] / comic story / 1 page (report information)

Script
Scott Stantis; ? (oversetter)
Pencils
Scott Stantis (signert)
Inks
Scott Stantis (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Så vakkert!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Buckets Sunday (United Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Sam & Silo / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jerry Dumas; ? (oversetter)
Pencils
Jerry Dumas (signert)
Inks
Jerry Dumas (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sam, hva mener du om seksualopplysning i skolen?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Sam and Silo daily (King Features Syndicate) 1994
  • from Sam and Silo daily (King Features Syndicate) 1996

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

BC [B.C.] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Johnny Hart; ? (oversetter)
Pencils
Johnny Hart (signert)
Inks
Johnny Hart (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg vil ha patent på å ha oppfunnet en usynlig mann.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. daily (Creators Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Johnny Hart; ? (oversetter)
Pencils
Johnny Hart (signert)
Inks
Johnny Hart (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
I dag feirer vi Columbus.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Betty / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Delainey; ? (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vel, det måtte skje til sist.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 1997

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey; ? (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
First Line of Dialogue or Text
Selger du skikkelige køller?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 1997
Keywords
golf

[Kalde føtter] (Table of Contents: 21)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 1997

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hva slags utstyr er det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1988-10-19 - 1988-11-05

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sjanten stiller meg i et dårlig lys!
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Sjanten [Billy; Beetle Bailey] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Se hva kokken akter å fore Otto med!
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Generalen [Billy; Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er på tide å tilkalle en mesterfotograf for å avbilde alle i leiren.
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Max [Buckles] / comic story / 3 pages (report information)

Script
David Gilbert; ? (oversetter)
Pencils
David Gilbert (signert)
Inks
David Gilbert (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Har du sett Max?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Buckles daily (King Features Syndicate) 1997-08-18 - 1997-08-30

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Trollmannen fra Id [Wizard of Id] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Johnny Hart; Brant Parker; ? (oversetter)
Pencils
Brant Parker (signert)
Inks
Brant Parker (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg ser deg lede et angrep på slottet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Wizard of Id daily (Creators Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Rødøye [Redeye] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gordon Bess; ? (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vet du hva jeg hater med tordenvær?
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye daily (King Features Syndicate) 1981-04-01 - 1981-04-14

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; ? (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Bra! Du åt opp all havren!
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate)

I neste vårgrønne nummer (Table of Contents: 30) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Kriminelt bra! (Table of Contents: 31) (Expand) /

Agent X9 / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Rascal (Table of Contents: 32) (Expand) /

PlayStation / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Her strever jeg for å skaffe dem et godt måltid, og hva gjør de?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. Etterlysning.
  3. 2. [no title indexed]
    Leserbrev
  4. 3. ["A lesser known version of Hamlet ... Piglet."]
    Sånn er det bare [Reality Check]
  5. 4. ["Stopp! Jeg trenger noen saker her!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Hei, Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Der er riva."]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Pokker! Jeg ble vekket av et dunk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Hvordan får du lua di slik?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. Guttas bensinlokk.
    Gutta på gølve' [Pluggers]
  12. 11. ["Eg vil klage på skatten!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  13. 12. ["Hmm .. Det er stille .. for stille!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  14. 13. ["Peanøtter?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  15. 14. ["Det underlige er at jeg ikke husker at jeg var ond i mitt forrige liv .."]
    Kjernefamilien [The Buckets]
  16. 15. ["Så vakkert!"]
    Kjernefamilien [The Buckets]
  17. 16. ["Sam, hva mener du om seksualopplysning i skolen?"]
    Sam & Silo
  18. 17. ["Jeg vil ha patent på å ha oppfunnet en usynlig mann."]
    BC [B.C.]
  19. 18. ["I dag feirer vi Columbus."]
    BC [B.C.]
  20. 19. ["Vel, det måtte skje til sist."]
    Betty
  21. 20. ["Selger du skikkelige køller?"]
    Betty
  22. 21. [Kalde føtter]
    Betty
  23. 22. ["Hva slags utstyr er det?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Sjanten stiller meg i et dårlig lys!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Se hva kokken akter å fore Otto med!"]
    Sjanten [Billy; Beetle Bailey]
  26. 25. ["Det er på tide å tilkalle en mesterfotograf for å avbilde alle i leiren."]
    Generalen [Billy; Beetle Bailey]
  27. 26. ["Har du sett Max?"]
    Max [Buckles]
  28. 27. ["Jeg ser deg lede et angrep på slottet."]
    Trollmannen fra Id [Wizard of Id]
  29. 28. ["Vet du hva jeg hater med tordenvær?"]
    Rødøye [Redeye]
  30. 29. ["Bra! Du åt opp all havren!"]
    Rødøye [Redeye]
  31. 30. I neste vårgrønne nummer
  32. 31. Kriminelt bra!
    Agent X9
  33. 32. Rascal
    PlayStation
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.