Billy Klassiske Helsider #1952-53

(2000)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Klassiske helsider fra 1952-53 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Mort Walker

Inks

Mort Walker

Letters

typeset

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)

Søndagssider (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Pakke til Billy.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-09-14

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Billy, jeg tror jeg blir helt gal om jeg må se deg et sekund til!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-09-21

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hvor mange er dere?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-09-28

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Oppslagstavla må ryddes, Billy.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-10-05

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Er du klar, Billy? Du begynner.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-10-12

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hvem?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-10-19

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Vi burde ta en slik rundtur mens vi ennå er stasjonert her.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-10-26

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Er dere ikke ferdige ennå?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-11-02

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Gratulerer, gutt! Du har vunnet førstepremie.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-11-09

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Se så lite drivstoff det er igjen.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-11-16

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hvorfor har trær så mye løv?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-11-23

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

I dag skal vi ha kompasstrening

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-11-30

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Pst, Billy! Du har kjøkkentjeneste i dag.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-12-07

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Det regner fremdeles.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-12-14

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Jeg ønsket meg alltid en sånn som liten.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-12-21

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Nå er det bare dette røret igjen.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1952-12-28

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Snilt av deg å be hele kompaniet vårt, fru von Snorking.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-01-04

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

En flaske mørkebrun skokrem, takk!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-01-11

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Får jeg plante dette vannmelonfrøet utenfor brakka, sersjant?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-01-18

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Jeg må bare ta meg en lur.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-01-25

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hvorfor gir du ikke opp, Jegern?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-02-01

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Sjanten, jeg synes du er for tøff mot karene. De kan gjøre opprør!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-02-08

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Når du er ferdig med vasken, kan du feie forrådet.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-02-15

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Her burde vi kunne treffe jenter.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-02-22

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Spikre fast de løse plankene mens jeg finner en som kan hjelpe deg med resten av arbeidet.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-03-01

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

For en skallebank! Løp på apoteket og hent en dispril, Billy!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-03-08

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Jeg har en kar som kan gjøre noe morsomt på offiserenes gallamiddag.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-03-15

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Ikke bare stirr inn i kameraet. Kan du ikke gjøre noe?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-03-22

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Skal du ikke sette kofferten i garderoben?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-03-29

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Jeg gleder meg til å høre stemmen hans!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-04-05

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Skulle ønske de delte ut medaljer for kjøkkentjeneste.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-04-12

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Jeg skal lære dere å adlyde ordre, om det er det siste jeg gjør!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-04-19

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Raska på! Jeg vil skrive et brev til foreldrene mine.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-04-26

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Når skal Billy betale tilbake femtilappen, så vi kan dra til byen?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-05-03

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Au! Jeg fikk ei flis i fingeren!

Genre

humor (humor); militær (military)

Characters

Sersjanten; Sersjantens kone

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-05-10

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hvorfor gir de ikke hele hopen byperm?!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-05-17

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Lenge siden jeg har smakt kuletyggis!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-05-24

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Korken til feltflaska mi er borte.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-05-31

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Billy, kapteinen vil ha avleggerne sine vannet og satt i sola.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-06-07

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Nullet forguder Billy.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-06-14

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Skal vedde på at Sjanten ikke engang leser klagene og forslagene våre.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-06-21

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hærens saft ville ikke smakt ille om den var kald.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-06-28

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Dette er general Halvspenn, er kapteinen der?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-07-05

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Hjelp! Hvor er brevet jeg skrev til Billy?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-07-12

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Jon Lydersen (credited) (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Letters

Volker Zibell (credited)

First Line of Dialogue or Text

Bakken er så våt. Jeg sover her på lasteplanet. Håper ingen oppdager meg.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1952-53 ([januar] 2000)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1953-07-19

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Billy klassikere (Table of Contents: 50) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)