([juni] 2000)

Hjemmet / Egmont, 2000 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
49,00 NOK
Pages
52
On-sale date
2006-06-26 ?
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont + image
ISBN
82-429-1758-2 Search at WorldCat
Barcode
7023060205126 05005
Editing
Egil Lyder (redaktør)
Color
forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions
29,5 x 22cm; 26,5 x 20,5cm fra 1960-61
Binding
limt rygg; stiftet fra 1960-61

Issue Notes

This issue has variants.

bc 512 05. Returuke 0035. Trykt i Belgia.


Årgang: 1953-54 (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Klassiske helsider fra 1953-54 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Letters
typeset

Reprints

Søndagssider (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Ja da! Ja da!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Sjanten, hvorfor blir jeg aldri forfremmet sånn som de andre gutta?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Avisen vil ha en billedserie om den typiske soldat og hans treningsprogram!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Sleng dette opp i gryta! I dag skal jeg koke suppe på bein!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Håper Sjanten lar oss dra ned til burgersjappa.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Militærtjenesten ble sikkert kortere om flere vervet seg!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Se opp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Kommer du tilbake fra perm?!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Her er et bilde av en håndgranat!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Denne ser bra ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Mine herrer! Tid for å gjennomføre mitt store prosjekt i leiren!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Skulle ønske jeg var glup nok til å bli offiser!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Psst! Stalltips: Generalen kommer for å ete middag her og inspisere matsalen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor får vi ikke perm før klokka fem?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Et par tak til, så kan jeg sette meg ned i skyttergropen og sove!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Bra vi kom tidsnok! Jeg har gledet meg til denne kampen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Forbaska knirkedør!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Hva er det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Kaptein, jeg tror noen har lånt jeepen din for å kjøre inn til byen om kveldene!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Se den vommen min! Må nok kutte ned på maten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Det bare klør litt i halsen, doktor!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Gutta har slitt for hardt! De trenger å muntres opp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Bli med inn til byen, Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Har det nye utstyret kommet ennå?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Hei, Sam!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Husk at alt dere ser her i dag er militære topphemmeligheter, karer!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Gulvet ser bra nok ut til inspeksjonen uten at vi må vaske det.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Jeg har det, sjef! Et bilde av den første atomkanonen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Kapteinen blir nok overrasket når han hører vi har trimmet jeepen hans!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
I morgen begynner vi med reglementert frakk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
De ber om forslag til hvordan hæren skal spare penger!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
Keywords
Pentagon

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Se potetpistolen jeg skrapte ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Billy, jeg tror du blir dimma i dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Hørte du at vi skal ha en 5-mils utmarsj i morgen?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Billy, sikker på at jeg fikk riktig oppskrift til plumpuddingen?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Sivilister vet ikke hvor godt de har det!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Se! Billy er hjemme på perm!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
"Puh" jo eldre folk blir, dess teitere blir de!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Det har vært for mange ulykker her i leiren!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Trodde du skulle bli med til svømmehallen?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Jeg har vondt i føttene!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Mat om ti minutter!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Sjekk jeepen min! Motoren lager rare lyder!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Jeg slår bare rene slag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text
Bunnen på denne søppelbøtta er gåen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Billy klassikere (Table of Contents: 50) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Årgang: 1953-54
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Klassiske helsider fra 1953-54
  4. 3. Søndagssider
  5. 4. ["Ja da! Ja da!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Sjanten, hvorfor blir jeg aldri forfremmet sånn som de andre gutta?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Avisen vil ha en billedserie om den typiske soldat og hans treningsprogram!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Sleng dette opp i gryta! I dag skal jeg koke suppe på bein!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Håper Sjanten lar oss dra ned til burgersjappa."]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Militærtjenesten ble sikkert kortere om flere vervet seg!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Se opp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Kommer du tilbake fra perm?!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Her er et bilde av en håndgranat!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Denne ser bra ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Mine herrer! Tid for å gjennomføre mitt store prosjekt i leiren!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Skulle ønske jeg var glup nok til å bli offiser!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Psst! Stalltips: Generalen kommer for å ete middag her og inspisere matsalen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Hvorfor får vi ikke perm før klokka fem?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Et par tak til, så kan jeg sette meg ned i skyttergropen og sove!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Bra vi kom tidsnok! Jeg har gledet meg til denne kampen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Forbaska knirkedør!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Hva er det?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Kaptein, jeg tror noen har lånt jeepen din for å kjøre inn til byen om kveldene!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Se den vommen min! Må nok kutte ned på maten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Det bare klør litt i halsen, doktor!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Gutta har slitt for hardt! De trenger å muntres opp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Bli med inn til byen, Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Har det nye utstyret kommet ennå?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Hei, Sam!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Husk at alt dere ser her i dag er militære topphemmeligheter, karer!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Gulvet ser bra nok ut til inspeksjonen uten at vi må vaske det."]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Jeg har det, sjef! Et bilde av den første atomkanonen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Kapteinen blir nok overrasket når han hører vi har trimmet jeepen hans!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["I morgen begynner vi med reglementert frakk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. ["De ber om forslag til hvordan hæren skal spare penger!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  36. 35. ["Se potetpistolen jeg skrapte ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  37. 36. ["Billy, jeg tror du blir dimma i dag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  38. 37. ["Hørte du at vi skal ha en 5-mils utmarsj i morgen?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  39. 38. ["Billy, sikker på at jeg fikk riktig oppskrift til plumpuddingen?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  40. 39. ["Sivilister vet ikke hvor godt de har det!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  41. 40. ["Se! Billy er hjemme på perm!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  42. 41. [""Puh" jo eldre folk blir, dess teitere blir de!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  43. 42. ["Det har vært for mange ulykker her i leiren!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  44. 43. ["Trodde du skulle bli med til svømmehallen?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  45. 44. ["Jeg har vondt i føttene!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  46. 45. ["Mat om ti minutter!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  47. 46. ["Sjekk jeepen min! Motoren lager rare lyder!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  48. 47. ["Jeg slår bare rene slag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  49. 48. ["Bunnen på denne søppelbøtta er gåen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  50. 49. [no title indexed]
  51. 50. Billy klassikere
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen