Billy Klassiske Helsider #1956/57

([februar] 2002)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Klassiske helsider fra 1956-57 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Mort Walker

Inks

Mort Walker

Letters

typeset

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)

[Kolofon] (Table of Contents: 3)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Denne manøvren vil vise Pentagon hvor smarte vi er!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-11

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hva i himmelens navn bedriver Sjanten deres?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-18

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Tror jeg melder meg på til Sumpleirens bokseturnering!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-25

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hvor er det blitt av alle moppene våre?!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-01

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hvorfor må vi ta enda en utmarsj i dag igjen?!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-08

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Virker som jeg er sinna støtt! Det kan ikke være sunt!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-15

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Fisker du, Billy?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-22

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Sjanten, har du rapporten klar til generalens stabsmøte?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-29

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Billy! Se å rengjøre brakka, ellers ...!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-06

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ta noen intelligente unge menn i militær alder

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-13

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

En dame tok mannen sin til psykiater. "Han tror han er et kjøleskap," sa hun .

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-20

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Dette søknadsskjemaet er ugyldig uten kapteinens stempel!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-27

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hysj! Billy prøver å hypnotisere Sjanten!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-03

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Få orden på sakene deres før inspeksjonen!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-10

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ingen slipper inn uten passerseddel! Forstått!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-17

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Sett den nye bilen til Cosmo?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-24

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Dann en rekke langs veien ...

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-01

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Fikk du igjen på forsikringa etter den kollisjonen?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-08

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Unna vei, kompis! Vi skal grave en vei her!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-15

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Vi skal på dobbelt stevnemøte, Billy. Oppfør deg voksent!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-22

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Du får ta over mens jeg er borte, lt. Futt.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-29

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

I slept terrible last night!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-05

Indexer Notes

Med original tekst.

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Gi deg! Jeg trenger bøtta her borte!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-12

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Vi får noen nye rekrutter i dag.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-19

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Stram dere opp!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-26

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ah! Der er jenta jeg skal ut med!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-09-02

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Vi er klare for å prøve raketten på den nedlagte gården. Er det klar bane?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-09-09

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Dette er en viktig vaktpost!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-09-16

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Det kaller jeg en vakker kvinne!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-09-23

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Mine papirer, Sjanten. Jeg skulle melde meg til tjeneste hos deg.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-09-30

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Jeg er bare så deppa, doktor. Og nervøs og skvetten ...

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-10-07

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Lt. Futt, du skal inspisere brakkene for meg i dag.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-10-14

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Kan dere følge Sjanten inn til halsspesialisten i byen?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-10-21

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hei! Jeg betalte jo for fem!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-10-28

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Fint at de kunne komme til prøveutskytingen, senator

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-11-04

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ja vel, general, jeg reserverer seks billetter til dem og staben deres.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-11-11

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Æsj! Mistet pennen igjen!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-11-18

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Gutta burde vite bedre enn å la tingene ligge og slenge.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-11-25

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Du får undertegne papirene for en ny periode, Sjanten.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-12-02

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ikke heng etter! Opp med farta!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-12-09

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Jeg er så trøtt!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-12-16

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hva med han der?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-12-23

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Oppstilling til utmarsj!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1956-12-30

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Post!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-01-06

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ha det, Nina. Vi ses i morgen.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1956-57 ([februar] 2002)
which is reprinted
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-01-13

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Billy klassikere (Table of Contents: 50) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)