Billy julehefte #2003

(Julen 2003)

Juleheftene - rakkerungenes arena (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Knut Eide

Pencils

Knut Eide

Inks

Knut Eide

Letters

typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hmmmm

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-06

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Regn i morgen

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-13

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Sniff sniff

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-20

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Jeg er sikkert ferdig om et kvarters tid

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-27

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Er bilen reparert?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-03

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Psykologen er klar nå.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-10

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Sjanten kommer, Billy!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-17

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Kom igjen! Kom, så går vi!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-24

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Her kommer løytnant Flapp.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-03

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Klokka er fem! På tide å vekke folk!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-10

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Og nå har løytnant Futt bedt om ordet.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-17

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Her, mal alle brakkene!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-24

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hmmm

Genre

humor (humor); militær (military)

Synopsis

Golfstatue.

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-31

Keywords

golf

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hvor er Billy?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-04-07

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Billy hører aldri etter!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-04-14

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Billy!

Genre

humor (humor); militær (military)

Synopsis

Hinderløype.

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-02

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hei, Otto!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-09

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Husker du alt sammen?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-16

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Farvel, kjære, ha en fin dag!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-23

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Kan du ikke spille i dag heller?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-30

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hva var det?!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-07

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Kan du ta disse?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-14

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Puh, det var en slitsom trening!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-21

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Billy! Kan du ikke oppføre deg ordentlig?!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-28

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Det var en god idé!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-04

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Pass på, Billy, nå nærmer han seg topp hastighet!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-11

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Du er sent ute i dag!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-18

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Her er matpakkene!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-25

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Mmm, kake!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-02

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Vi sees senere, jeg må på jobb.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-09

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Jeg har aldri vært i denne skogen før.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-16

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; ? (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signed)

Inks

Mort Walker (signed)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Javel!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-30

Før betydde variasjon i kosten at man var tom for pålegg (Table of Contents: 34) (Expand) /

Synnøve / advertisement / 1 page (report information)

Ren nytelse! (Table of Contents: 35) (Expand) /

Mix; Toffifee / advertisement / 1 page (report information)