Everything
Series Name
Series Name & Issue #
Creator Name
Writer
Penciller
Inker
Colorist
Letterer
Editor
Any Credit
Story Title
Feature
Character
Job Number
ISBN
Barcode
Publisher Name
Brand Group Name
Brand Emblem Name
Indicia Publisher Name
Sort by
Name
Date
Advanced Query
Donate
Billy julehefte
#2003
(Julen 2003)
Hjemmet / Egmont
, 1970 Series
< Previous Issue
|
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006 *2
2007 *2
2008
2009 *2
2010 *2
2011 *2
2012 *2
2013 *2
2014 *2
2015 *2
2016 *2
2017 *2
2018 *2
2019 *2
2020 *2
|
Next Issue >
Price
32,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2003-11-10
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
ISBN
?
Barcode
7023060281069 36003
Printer
Naper A/S
Editing
?
Issue Notes
bc 106 03. Returuke 0401.
[no title indexed]
(Table of Contents)
Billy [Beetle Bailey]
/ cover / 1 page
(report information)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
jul; juletre
View:
Large
Edit cover
Cover gallery
Juleheftene - rakkerungenes arena
(Table of Contents: 1)
foreword, introduction, preface, afterword / 1 page
(report information)
Script
Knut Eide
Pencils
Knut Eide
Inks
Knut Eide
Letters
typeset
[no title indexed]
(Table of Contents: 2)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hmmmm
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-06
[no title indexed]
(Table of Contents: 3)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Regn i morgen
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-13
[no title indexed]
(Table of Contents: 4)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sniff sniff
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-20
[no title indexed]
(Table of Contents: 5)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg er sikkert ferdig om et kvarters tid
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-01-27
[no title indexed]
(Table of Contents: 6)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Er bilen reparert?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-03
[no title indexed]
(Table of Contents: 7)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Psykologen er klar nå.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-10
[no title indexed]
(Table of Contents: 8)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sjanten kommer, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-17
[no title indexed]
(Table of Contents: 9)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kom igjen! Kom, så går vi!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-02-24
[no title indexed]
(Table of Contents: 10)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Her kommer løytnant Flapp.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-03
[no title indexed]
(Table of Contents: 11)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Klokka er fem! På tide å vekke folk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-10
[no title indexed]
(Table of Contents: 12)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Og nå har løytnant Futt bedt om ordet.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-17
[no title indexed]
(Table of Contents: 13)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Her, mal alle brakkene!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-24
[no title indexed]
(Table of Contents: 14)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hmmm
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Golfstatue.
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-03-31
Keywords
golf
[no title indexed]
(Table of Contents: 15)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvor er Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-04-07
[no title indexed]
(Table of Contents: 16)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Billy hører aldri etter!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-04-14
[no title indexed]
(Table of Contents: 17)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Hinderløype.
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-02
[no title indexed]
(Table of Contents: 18)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, Otto!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-09
[no title indexed]
(Table of Contents: 19)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Husker du alt sammen?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-16
[no title indexed]
(Table of Contents: 20)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Farvel, kjære, ha en fin dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-23
[no title indexed]
(Table of Contents: 21)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kan du ikke spille i dag heller?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-09-30
[no title indexed]
(Table of Contents: 22)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hva var det?!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-07
[no title indexed]
(Table of Contents: 23)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kan du ta disse?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-14
[no title indexed]
(Table of Contents: 24)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Puh, det var en slitsom trening!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-21
[no title indexed]
(Table of Contents: 25)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Billy! Kan du ikke oppføre deg ordentlig?!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-10-28
[no title indexed]
(Table of Contents: 26)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det var en god idé!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-04
[no title indexed]
(Table of Contents: 27)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Pass på, Billy, nå nærmer han seg topp hastighet!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-11
[no title indexed]
(Table of Contents: 28)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du er sent ute i dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-18
[no title indexed]
(Table of Contents: 29)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Her er matpakkene!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-11-25
[no title indexed]
(Table of Contents: 30)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Mmm, kake!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-02
[no title indexed]
(Table of Contents: 31)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vi sees senere, jeg må på jobb.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-09
[no title indexed]
(Table of Contents: 32)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg har aldri vært i denne skogen før.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-16
[no title indexed]
(Table of Contents: 33)
Billy [Beetle Bailey]
/ comic story / 1 page
(report information)
Script
Mort Walker
; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
(signed)
Inks
Mort Walker
(signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Javel!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2001-12-30
Før betydde variasjon i kosten at man var tom for pålegg
(Table of Contents: 34)
(Expand)
/
Synnøve
/ advertisement / 1 page
(report information)
Ren nytelse!
(Table of Contents: 35)
(Expand)
/
Mix; Toffifee
/ advertisement / 1 page
(report information)
Editing
View Change History
Issue at my.comics.org
Related Scans
None
Series Information
Details by Issue
Timeline
Cover gallery
Table of Contents
0.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]
1.
Juleheftene - rakkerungenes arena
2.
["Hmmmm"]
Billy [Beetle Bailey]
3.
["Regn i morgen"]
Billy [Beetle Bailey]
4.
["Sniff sniff"]
Billy [Beetle Bailey]
5.
["Jeg er sikkert ferdig om et kvarters tid"]
Billy [Beetle Bailey]
6.
["Er bilen reparert?"]
Billy [Beetle Bailey]
7.
["Psykologen er klar nå."]
Billy [Beetle Bailey]
8.
["Sjanten kommer, Billy!"]
Billy [Beetle Bailey]
9.
["Kom igjen! Kom, så går vi!"]
Billy [Beetle Bailey]
10.
["Her kommer løytnant Flapp."]
Billy [Beetle Bailey]
11.
["Klokka er fem! På tide å vekke folk!"]
Billy [Beetle Bailey]
12.
["Og nå har løytnant Futt bedt om ordet."]
Billy [Beetle Bailey]
13.
["Her, mal alle brakkene!"]
Billy [Beetle Bailey]
14.
["Hmmm"]
Billy [Beetle Bailey]
15.
["Hvor er Billy?"]
Billy [Beetle Bailey]
16.
["Billy hører aldri etter!"]
Billy [Beetle Bailey]
17.
["Billy!"]
Billy [Beetle Bailey]
18.
["Hei, Otto!"]
Billy [Beetle Bailey]
19.
["Husker du alt sammen?"]
Billy [Beetle Bailey]
20.
["Farvel, kjære, ha en fin dag!"]
Billy [Beetle Bailey]
21.
["Kan du ikke spille i dag heller?"]
Billy [Beetle Bailey]
22.
["Hva var det?!"]
Billy [Beetle Bailey]
23.
["Kan du ta disse?"]
Billy [Beetle Bailey]
24.
["Puh, det var en slitsom trening!"]
Billy [Beetle Bailey]
25.
["Billy! Kan du ikke oppføre deg ordentlig?!"]
Billy [Beetle Bailey]
26.
["Det var en god idé!"]
Billy [Beetle Bailey]
27.
["Pass på, Billy, nå nærmer han seg topp hastighet!"]
Billy [Beetle Bailey]
28.
["Du er sent ute i dag!"]
Billy [Beetle Bailey]
29.
["Her er matpakkene!"]
Billy [Beetle Bailey]
30.
["Mmm, kake!"]
Billy [Beetle Bailey]
31.
["Vi sees senere, jeg må på jobb."]
Billy [Beetle Bailey]
32.
["Jeg har aldri vært i denne skogen før."]
Billy [Beetle Bailey]
33.
["Javel!"]
Billy [Beetle Bailey]
34.
Før betydde variasjon i kosten at man var tom for pålegg
Synnøve
35.
Ren nytelse!
Mix; Toffifee
This issue was most recently modified by:
Jan Roar Hansen
Everything
Series Name
Series Name & Issue #
Creator Name
Writer
Penciller
Inker
Colorist
Letterer
Editor
Any Credit
Story Title
Feature
Character
Job Number
ISBN
Barcode
Publisher Name
Brand Group Name
Brand Emblem Name
Indicia Publisher Name
Sort by
Name
Date
Advanced Query
Donate