(Julen 2005)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
34,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2005-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget
Barcode
7023062001061 50005
Editing
?
Color
farger
Dimensions
20 x 28cm; 1977 - 1980 = 28 x 20cm
Binding
stiftet

Issue Notes

bc 106 05. Returuke 0601. Trykt hos Norprint Rotasjon AS.


[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
juletre

Billy, soldat på heltid (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Knut Eide
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er det til middag i dag?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-12-01

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor blir det av budet?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-12-08

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er klar.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-12-15

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg liker ikke å høre slikt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-12-22

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
La oss se på nyhetene.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2002-12-29

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gi dere!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-01-05

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke slipp forbi noen du ikke kjenner!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-01-12

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Grav!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-01-19

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Oj, der er Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-01-26

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Her finner han meg aldri!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-02-02

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hørte du den lyden?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-02-09

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tar to små flagg.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-02-16

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg klarer ikke mer!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-02-23

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå, da!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-03-02

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy! Nå skal du få!!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-03-09

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er i veien?
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-03-16

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Filler'n. Jeg må vekke Billy.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-03-23

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En... to... tre... fire...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-03-30

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hmmm
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-04-06

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-04-13

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du burde ikke snoke i Sjantens skuffer, Otto!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-04-20

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Z
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-04-27

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom, Otto! Vi har mye å gjøre i dag!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-05-04

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bums i seng!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-05-11

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-05-18
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
OK, jeg møter deg utenfor.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-05-25

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og så i seng!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-06-01

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For en nydelig natt!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-06-08

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sjanten kommer straks
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-06-15

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Aah, klokka er fem! På tide å stå opp!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor halter du?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-06-29

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva var det for en lyd?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 2003-07-06

Nå er det jul igjen! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. Billy, soldat på heltid
  3. 2. ["Hva er det til middag i dag?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. ["Hvor blir det av budet?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Jeg er klar."]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Jeg liker ikke å høre slikt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["La oss se på nyhetene."]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Gi dere!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Ikke slipp forbi noen du ikke kjenner!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Grav!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Oj, der er Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Her finner han meg aldri!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Hørte du den lyden?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Jeg tar to små flagg."]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Jeg klarer ikke mer!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Nå, da!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Billy! Nå skal du få!!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Hva er i veien?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Filler'n. Jeg må vekke Billy."]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["En... to... tre... fire..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Hmmm"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Sukk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Du burde ikke snoke i Sjantens skuffer, Otto!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Z"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Kom, Otto! Vi har mye å gjøre i dag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Bums i seng!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["God morgen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["OK, jeg møter deg utenfor."]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Og så i seng!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["For en nydelig natt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Sjanten kommer straks"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Aah, klokka er fem! På tide å stå opp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Hvorfor halter du?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Hva var det for en lyd?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. Nå er det jul igjen!
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen