- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Det kommer noen håndverkere som skal fikse opp litt her ...
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Håper jeg kan få Fia til å glemme dette tullet.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Skulle ønske jeg kunne slippe å gå i selskapet hos konsulinne Fjong.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Å, elskling, de blomstene du sendte var skjøøønne!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Se opp!!!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Huff, hva har jeg rotet meg opp i nå?
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Skjønner ikke hvordan jeg skal komme på sprengt oksebrystfesten hos Olsen i kveld.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Se på dette bildet av sprengt oksebryst med stuet kål!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hallo, Fia! Jeg blir nødt til å jobbe litt utover kvelden i dag.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg har lest at det bare fins syv undere i verden ...
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du vil ikke si at du bruker penger på konfekt?
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg blir hjemme og nyter stillheten og freden i dag - hvis det er mulig
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Det høres kjempehyggelig ut. Da er vi hos dere i syv-tiden! Ha det så lenge!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jada, selvfølgelig, jeg kommer! Det skal bli hyggelig å se gjengen igjen!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg håper jeg får Fia til å selge noe av det gamle skrapet vi har her
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hei, det er Christian! Fia blir ute i hele dag, så jeg tenkte vi kunne ta et slag kort hos meg!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du vet at vi skal spille poker på puben i aften?
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg vil at du skal kontakte advokatene våre og få dem til å anlegge sak mot naboen.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jøss, Fia har kjøpt ny TV.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Ja da, du kan skjønne jeg kommer på fotballkampen i dag, Egil!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Uhuuu - den forferdelige naboen!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Og Fia, fra i dag kommer jeg til å røke pipe akkurat når jeg vil!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du må skynde deg hjem til middag, Christian.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg nekter å lage en eneste middag til!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg tror jeg går meg en tur før Fia finner noe husarbeid til meg!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Nå er safen du bestilte kommet.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Rart hvordan folk forandrer seg med tiden
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949 ?
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Nå får det være nok! Frokosten er uspiselig! Vi må si opp kokken!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hallo - bisken!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Nei takk, jeg tror ikke det, Fiinbeck!
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg er helt utslitt, Olsen.
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
- Script
- George McManus; ? (oversetter)
- Pencils
- George McManus (signed)
- Inks
- George McManus (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hvorfor sitter du bare her og drar deg?
- Genre
- humor (humor)
- Reprints
- from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949
-
0.
[no title indexed]
Fiinbeck og Fia [Bringing Up Father]
-
1.
["Det kommer noen håndverkere som skal fikse opp litt her ..."]
Fiinbeck og Fia
-
2.
["Håper jeg kan få Fia til å glemme dette tullet."]
Fiinbeck og Fia
-
3.
["Skulle ønske jeg kunne slippe å gå i selskapet hos konsulinne Fjong."]
Fiinbeck og Fia
-
4.
["Å, elskling, de blomstene du sendte var skjøøønne!"]
Fiinbeck og Fia
-
5.
["Se opp!!!"]
Fiinbeck og Fia
-
6.
["Huff, hva har jeg rotet meg opp i nå?"]
Fiinbeck og Fia
-
7.
["Skjønner ikke hvordan jeg skal komme på sprengt oksebrystfesten hos Olsen i kveld."]
Fiinbeck og Fia
-
8.
["Se på dette bildet av sprengt oksebryst med stuet kål!"]
Fiinbeck og Fia
-
9.
["Hallo, Fia! Jeg blir nødt til å jobbe litt utover kvelden i dag."]
Fiinbeck og Fia
-
10.
["Jeg har lest at det bare fins syv undere i verden ..."]
Fiinbeck og Fia
-
11.
["Du vil ikke si at du bruker penger på konfekt?"]
Fiinbeck og Fia
-
12.
["Jeg blir hjemme og nyter stillheten og freden i dag - hvis det er mulig"]
Fiinbeck og Fia
-
13.
["Det høres kjempehyggelig ut. Da er vi hos dere i syv-tiden! Ha det så lenge!"]
Fiinbeck og Fia
-
14.
["Jada, selvfølgelig, jeg kommer! Det skal bli hyggelig å se gjengen igjen!"]
Fiinbeck og Fia
-
15.
["Jeg håper jeg får Fia til å selge noe av det gamle skrapet vi har her"]
Fiinbeck og Fia
-
16.
["Hei, det er Christian! Fia blir ute i hele dag, så jeg tenkte vi kunne ta et slag kort hos meg!"]
Fiinbeck og Fia
-
17.
["Du vet at vi skal spille poker på puben i aften?"]
Fiinbeck og Fia
-
18.
["Jeg vil at du skal kontakte advokatene våre og få dem til å anlegge sak mot naboen."]
Fiinbeck og Fia
-
19.
["Jøss, Fia har kjøpt ny TV."]
Fiinbeck og Fia
-
20.
["Ja da, du kan skjønne jeg kommer på fotballkampen i dag, Egil!"]
Fiinbeck og Fia
-
21.
["Uhuuu - den forferdelige naboen!"]
Fiinbeck og Fia
-
22.
["Og Fia, fra i dag kommer jeg til å røke pipe akkurat når jeg vil!"]
Fiinbeck og Fia
-
23.
["Du må skynde deg hjem til middag, Christian."]
Fiinbeck og Fia
-
24.
["Jeg nekter å lage en eneste middag til!"]
Fiinbeck og Fia
-
25.
["Jeg tror jeg går meg en tur før Fia finner noe husarbeid til meg!"]
Fiinbeck og Fia
-
26.
["Nå er safen du bestilte kommet."]
Fiinbeck og Fia
-
27.
["Rart hvordan folk forandrer seg med tiden"]
Fiinbeck og Fia
-
28.
["Nå får det være nok! Frokosten er uspiselig! Vi må si opp kokken!"]
Fiinbeck og Fia
-
29.
["Hallo - bisken!"]
Fiinbeck og Fia
-
30.
["Nei takk, jeg tror ikke det, Fiinbeck!"]
Fiinbeck og Fia
-
31.
["Jeg er helt utslitt, Olsen."]
Fiinbeck og Fia
-
32.
["Hvorfor sitter du bare her og drar deg?"]
Fiinbeck og Fia
-
33.
Kom i julestemning med årets julehefter!