(Julen 1997)

Hjemmet / Egmont, 1930 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
25,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
1997-11-11
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023060221362
Printer
Trykt hos Naper A/S, Kragerø
Editing
?

Issue Notes

bc 136 97.

[no title indexed] (Table of Contents)

Fiinbeck og Fia [Bringing Up Father] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
humor (humor)
Cover Thumbnail for Fiinbeck og Fia (Hjemmet / Egmont, 1930 series) #1997
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det kommer noen håndverkere som skal fikse opp litt her ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Håper jeg kan få Fia til å glemme dette tullet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Skulle ønske jeg kunne slippe å gå i selskapet hos konsulinne Fjong.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Å, elskling, de blomstene du sendte var skjøøønne!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Se opp!!!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Huff, hva har jeg rotet meg opp i nå?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Skjønner ikke hvordan jeg skal komme på sprengt oksebrystfesten hos Olsen i kveld.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Se på dette bildet av sprengt oksebryst med stuet kål!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hallo, Fia! Jeg blir nødt til å jobbe litt utover kvelden i dag.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg har lest at det bare fins syv undere i verden ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Du vil ikke si at du bruker penger på konfekt?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg blir hjemme og nyter stillheten og freden i dag - hvis det er mulig
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Det høres kjempehyggelig ut. Da er vi hos dere i syv-tiden! Ha det så lenge!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jada, selvfølgelig, jeg kommer! Det skal bli hyggelig å se gjengen igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg håper jeg får Fia til å selge noe av det gamle skrapet vi har her
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hei, det er Christian! Fia blir ute i hele dag, så jeg tenkte vi kunne ta et slag kort hos meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Du vet at vi skal spille poker på puben i aften?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg vil at du skal kontakte advokatene våre og få dem til å anlegge sak mot naboen.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jøss, Fia har kjøpt ny TV.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Ja da, du kan skjønne jeg kommer på fotballkampen i dag, Egil!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Uhuuu - den forferdelige naboen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Og Fia, fra i dag kommer jeg til å røke pipe akkurat når jeg vil!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Du må skynde deg hjem til middag, Christian.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg nekter å lage en eneste middag til!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg tror jeg går meg en tur før Fia finner noe husarbeid til meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nå er safen du bestilte kommet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Rart hvordan folk forandrer seg med tiden
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949 ?

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nå får det være nok! Frokosten er uspiselig! Vi må si opp kokken!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hallo - bisken!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Nei takk, jeg tror ikke det, Fiinbeck!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Jeg er helt utslitt, Olsen.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
typeset
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor sitter du bare her og drar deg?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1949

Kom i julestemning med årets julehefter! (Table of Contents: 33) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Fiinbeck og Fia [Bringing Up Father]
  2. 1. ["Det kommer noen håndverkere som skal fikse opp litt her ..."]
    Fiinbeck og Fia
  3. 2. ["Håper jeg kan få Fia til å glemme dette tullet."]
    Fiinbeck og Fia
  4. 3. ["Skulle ønske jeg kunne slippe å gå i selskapet hos konsulinne Fjong."]
    Fiinbeck og Fia
  5. 4. ["Å, elskling, de blomstene du sendte var skjøøønne!"]
    Fiinbeck og Fia
  6. 5. ["Se opp!!!"]
    Fiinbeck og Fia
  7. 6. ["Huff, hva har jeg rotet meg opp i nå?"]
    Fiinbeck og Fia
  8. 7. ["Skjønner ikke hvordan jeg skal komme på sprengt oksebrystfesten hos Olsen i kveld."]
    Fiinbeck og Fia
  9. 8. ["Se på dette bildet av sprengt oksebryst med stuet kål!"]
    Fiinbeck og Fia
  10. 9. ["Hallo, Fia! Jeg blir nødt til å jobbe litt utover kvelden i dag."]
    Fiinbeck og Fia
  11. 10. ["Jeg har lest at det bare fins syv undere i verden ..."]
    Fiinbeck og Fia
  12. 11. ["Du vil ikke si at du bruker penger på konfekt?"]
    Fiinbeck og Fia
  13. 12. ["Jeg blir hjemme og nyter stillheten og freden i dag - hvis det er mulig"]
    Fiinbeck og Fia
  14. 13. ["Det høres kjempehyggelig ut. Da er vi hos dere i syv-tiden! Ha det så lenge!"]
    Fiinbeck og Fia
  15. 14. ["Jada, selvfølgelig, jeg kommer! Det skal bli hyggelig å se gjengen igjen!"]
    Fiinbeck og Fia
  16. 15. ["Jeg håper jeg får Fia til å selge noe av det gamle skrapet vi har her"]
    Fiinbeck og Fia
  17. 16. ["Hei, det er Christian! Fia blir ute i hele dag, så jeg tenkte vi kunne ta et slag kort hos meg!"]
    Fiinbeck og Fia
  18. 17. ["Du vet at vi skal spille poker på puben i aften?"]
    Fiinbeck og Fia
  19. 18. ["Jeg vil at du skal kontakte advokatene våre og få dem til å anlegge sak mot naboen."]
    Fiinbeck og Fia
  20. 19. ["Jøss, Fia har kjøpt ny TV."]
    Fiinbeck og Fia
  21. 20. ["Ja da, du kan skjønne jeg kommer på fotballkampen i dag, Egil!"]
    Fiinbeck og Fia
  22. 21. ["Uhuuu - den forferdelige naboen!"]
    Fiinbeck og Fia
  23. 22. ["Og Fia, fra i dag kommer jeg til å røke pipe akkurat når jeg vil!"]
    Fiinbeck og Fia
  24. 23. ["Du må skynde deg hjem til middag, Christian."]
    Fiinbeck og Fia
  25. 24. ["Jeg nekter å lage en eneste middag til!"]
    Fiinbeck og Fia
  26. 25. ["Jeg tror jeg går meg en tur før Fia finner noe husarbeid til meg!"]
    Fiinbeck og Fia
  27. 26. ["Nå er safen du bestilte kommet."]
    Fiinbeck og Fia
  28. 27. ["Rart hvordan folk forandrer seg med tiden"]
    Fiinbeck og Fia
  29. 28. ["Nå får det være nok! Frokosten er uspiselig! Vi må si opp kokken!"]
    Fiinbeck og Fia
  30. 29. ["Hallo - bisken!"]
    Fiinbeck og Fia
  31. 30. ["Nei takk, jeg tror ikke det, Fiinbeck!"]
    Fiinbeck og Fia
  32. 31. ["Jeg er helt utslitt, Olsen."]
    Fiinbeck og Fia
  33. 32. ["Hvorfor sitter du bare her og drar deg?"]
    Fiinbeck og Fia
  34. 33. Kom i julestemning med årets julehefter!
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.