(Julen 2004)

Hjemmet / Egmont, 1930 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
33,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2004-11-22
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023060291365 48004
Printer
Norprint Rotasjon AS
Editing
?

Issue Notes

bc 136 04. Returuke 0501.

[no title indexed] (Table of Contents)

Fiinbeck og Fia / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?
Genre
humor (humor)
Keywords
kjevle
Cover Thumbnail for Fiinbeck og Fia (Hjemmet / Egmont, 1930 series) #2004
Edit cover
Cover gallery

Juleheftene - en tradisjon (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Knut Eide (signed)
Pencils
Arild Midthun
Inks
Arild Midthun
Colors
?
Letters
typeset
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ååå! Hva hjelper mot forkjølelse?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vel, Fiinbeck, med hensyn til den avtalen vår, tror jeg ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Flott, Olsen! Er hele gjengen der?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
En fin herre søker dem?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
De trenger fred og ro.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ring meg fra kontoret en gang i løpet av dagen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hovedsikringen gikk, så det er mørkt i hele huset!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg savner ikke de gamle revyene!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Bilen går ikke! Jeg må ta drosje til kontoret!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ta vare på denne boken! Jeg vil at du skal lese den!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg er forbanna, og nå skal for en gangs skyld si fra!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du hørte hva jeg sa!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
De ba meg huske ett eller annet, min herre, men jeg har glemt hva det var!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nei! Du får ikke gå ut i kveld! Basta!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg drar ned til Olsen en tur!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Søren at jeg ikke kan gå i operaen i kveld! Men Christian slipper ikke unna!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du er et godt menneske, Fiinbeck!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg har vondt i hodet! Hent en aspirin!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du går ikke ut! For å være trygg låser jeg deg inne! Er det klart?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det stemmer, fru Schnobb!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Å, for en hodepine jeg har!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Milde himmel! Hva var det? Det lyder som om huset raser sammen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvis ikke den lekkasjen i taket snart blir reparert, må de bruke kano inne i huset!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Fia maser om at jeg skal lese denne artikkelen
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hør etter! Du blir hjemme! Du skal være her når rørleggerne kommer!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Seså, huset er tomt! Nå tar jeg meg en lur! Nydelig!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hver gang jeg skal arbeide, blir jeg avbrutt! Kom inn!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Stans ved det neste motellet! Det regner og blir snart mørkt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det var Pedersen! Han kommer for å selge lodd!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hør, frue, jeg har tønna klar til forsendelse! For en jobb!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Stadig sultne, små venner? Vel, vel, dere skal få litt ekstra i dag.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Fiinbeck og Fia / comic story / 1 page (report information)

Script
George McManus; ? (oversetter)
Pencils
George McManus (signed)
Inks
George McManus (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nei se, en hestesko! Dette blir nok en lykkedag!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bringing Up Father Sunday (King Features Syndicate) 1953

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

blank page(s) / 1 page (report information)

Nå er det jul igjen! (Table of Contents: 35) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Fiinbeck og Fia
  2. 1. Juleheftene - en tradisjon
  3. 2. ["Ååå! Hva hjelper mot forkjølelse?"]
    Fiinbeck og Fia
  4. 3. ["Vel, Fiinbeck, med hensyn til den avtalen vår, tror jeg ..."]
    Fiinbeck og Fia
  5. 4. ["Flott, Olsen! Er hele gjengen der?"]
    Fiinbeck og Fia
  6. 5. ["En fin herre søker dem?"]
    Fiinbeck og Fia
  7. 6. ["De trenger fred og ro."]
    Fiinbeck og Fia
  8. 7. ["Ring meg fra kontoret en gang i løpet av dagen!"]
    Fiinbeck og Fia
  9. 8. ["Hovedsikringen gikk, så det er mørkt i hele huset!"]
    Fiinbeck og Fia
  10. 9. ["Jeg savner ikke de gamle revyene!"]
    Fiinbeck og Fia
  11. 10. ["Bilen går ikke! Jeg må ta drosje til kontoret!"]
    Fiinbeck og Fia
  12. 11. ["Ta vare på denne boken! Jeg vil at du skal lese den!"]
    Fiinbeck og Fia
  13. 12. ["Jeg er forbanna, og nå skal for en gangs skyld si fra!"]
    Fiinbeck og Fia
  14. 13. ["Du hørte hva jeg sa!"]
    Fiinbeck og Fia
  15. 14. ["De ba meg huske ett eller annet, min herre, men jeg har glemt hva det var!"]
    Fiinbeck og Fia
  16. 15. ["Nei! Du får ikke gå ut i kveld! Basta!"]
    Fiinbeck og Fia
  17. 16. ["Jeg drar ned til Olsen en tur!"]
    Fiinbeck og Fia
  18. 17. ["Søren at jeg ikke kan gå i operaen i kveld! Men Christian slipper ikke unna!"]
    Fiinbeck og Fia
  19. 18. ["Du er et godt menneske, Fiinbeck!"]
    Fiinbeck og Fia
  20. 19. ["Jeg har vondt i hodet! Hent en aspirin!"]
    Fiinbeck og Fia
  21. 20. ["Du går ikke ut! For å være trygg låser jeg deg inne! Er det klart?"]
    Fiinbeck og Fia
  22. 21. ["Det stemmer, fru Schnobb!"]
    Fiinbeck og Fia
  23. 22. ["Å, for en hodepine jeg har!"]
    Fiinbeck og Fia
  24. 23. ["Milde himmel! Hva var det? Det lyder som om huset raser sammen!"]
    Fiinbeck og Fia
  25. 24. ["Hvis ikke den lekkasjen i taket snart blir reparert, må de bruke kano inne i huset!"]
    Fiinbeck og Fia
  26. 25. ["Fia maser om at jeg skal lese denne artikkelen"]
    Fiinbeck og Fia
  27. 26. ["Hør etter! Du blir hjemme! Du skal være her når rørleggerne kommer!"]
    Fiinbeck og Fia
  28. 27. ["Seså, huset er tomt! Nå tar jeg meg en lur! Nydelig!"]
    Fiinbeck og Fia
  29. 28. ["Hver gang jeg skal arbeide, blir jeg avbrutt! Kom inn!"]
    Fiinbeck og Fia
  30. 29. ["Stans ved det neste motellet! Det regner og blir snart mørkt!"]
    Fiinbeck og Fia
  31. 30. ["Det var Pedersen! Han kommer for å selge lodd!"]
    Fiinbeck og Fia
  32. 31. ["Hør, frue, jeg har tønna klar til forsendelse! For en jobb!"]
    Fiinbeck og Fia
  33. 32. ["Stadig sultne, små venner? Vel, vel, dere skal få litt ekstra i dag."]
    Fiinbeck og Fia
  34. 33. ["Nei se, en hestesko! Dette blir nok en lykkedag!"]
    Fiinbeck og Fia
  35. 34. [no title indexed]
  36. 35. Nå er det jul igjen!
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.