([august] 1999)

Jippi Forlag, 1999 Series
| Next Issue >
Price
30,00 NOK
Pages
52
On-sale date
1999-08
Indicia / Colophon Publisher
Jippi Forlag A/L
Brand
Jippi Forlag
Barcode
9771501831806 05
Editing
Erik Falk (ansvarlig redaktør); Rune Borvik (i redaksjonen); Jens K. Styve (i redaksjonen); Eivor Vindenes (i redaksjonen); Jason (design); Amund Hesbøl (design)
Color
forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions
22,6 x 15,3cm
Binding
stiftet

Issue Notes

Trykk: Lobo Grafisk. Utgitt med støtte fra Norsk kulturråd.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]
Letters
typeset

Indexer Notes

Side 2 og 51.

[Sengen i villmarken] (Table of Contents: 2)

comic story / 2 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A bird discovers a bed in the wilderness. falls asleep in it and has a room built around him.; En fugl finner en seng i villmarken. Mens han sover blir det bygd et hus rundt sengen.
Reprints

Mjau Mjau (Meow Meow) nummer 5 (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
John Arne Sæterøy [as Jason]

[Darth Vader i videobutikken] (Table of Contents: 4)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Darth Vader
Synopsis
Darth Vader is asked for identification at the video rental store.; Darth Vader må vise legitimasjon i videobutikken.
Reprints

[Sykkelulykken] (Table of Contents: 5)

comic story / 3 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A mummy leaves his sarcophagus in the museum and witnesses a bicycle accident. He tries to call an ambulance but has no money for the pay phone.; Etter å ha forlatt sin sarkofag i et museum, blir en mumie vitne til en sykkelulykke. Han prøver å ringe etter en ambulanse, men har ingen mynt til telefonautomaten.
Reprints

[Kjøbenhavn - 99] (Table of Contents: 6)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
When the directions he asks to get to a piece of artwork are too complicated a dog asks a cat for the location of the nearest pornography.; En turist spør etter veien til den lille havfrue. Da turen dit blir for komplisert, ber han istedet om veien til nærmeste pornobutikk.
Reprints

[Gatesangeren] (Table of Contents: 7)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A bird on sings love songs on a street corner, but the only thing that falls into his hat is a leaf.; En gatesangers kjærlighetssang blir bare belønnet med et løvblad.
Reprints

[Kabalen] (Table of Contents: 8)

comic story / 2 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]
Letters
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor)
Synopsis
When one man keeps telling another what moves to make in a game of solitaire, the card player shoots the annoying man and receives a parade.; Når en kabalspiller gjentatte ganger får fortalt neste trekk, skyter han til slutt synderen. For dette blir han hyllet i en parade.
Reprints

[Reklamepiken] (Table of Contents: 9)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A cat finds a torn picture of a female cat in a floating bottle and falls in love with her, only to later realize later that the picture is an advertisement for Coca-Cola.; En katt finner et bilde av en pike i en flaske og forelsker seg i henne helt til han finner ut at hun bare reklamerer for drikken.

[Ettersøkt for mord] (Table of Contents: 10)

comic story / 6 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A bird wakes up with a bump on his head, sees a wanted poster with his picture on it and immediately heads to a plastic surgeon.; En fugl med hukommelsestap ser han er ettersøkt for mord og tar derfor plastisk kirurgi.
Reprints

[Tatt av vinden] (Table of Contents: 11)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Darth Vader
Synopsis
Darth Vader's helmet is blown off by the wind.; Hjelmen til Darth Vader blir tatt av vinden.
Reprints

[Gud raker løv] (Table of Contents: 12)

comic story / 2 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor)
Synopsis
The devil jumps into a pile of leaves that God has just raked.; Djevelen hopper i løvhaugen som Gud har raket sammen.
Reprints

[Automaten] (Table of Contents: 13)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor)
Synopsis
When a vending machine fails to deliver its goos to a convict, he kicks the machine causing it to snow.; En straffange sparker i en automat så det begynner å snø.

[Parkbenken] (Table of Contents: 14)

comic story / 3 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A dog reading on a park bench is visited by an angel and a devil.; En hund som sitter og leser på en parkbenk får besøk av en engel og en djevel.
Reprints

[Handletur i parken] (Table of Contents: 15)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A bird catches a leaf in a shopping cart.; En fugl fanger et løvblad i handlevognen.
Reprints

[Fisketuren] (Table of Contents: 16)

comic story / 2 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A rabbit falls out of his fishing boat and into the water. he returns to the boat to find the grim reaper waiting for him.; En kanin ramler ut av fiskebåten. Etter å ha kjempet seg til overflaten, oppdager han at mannen med ljåen sitter og venter på ham i båten.
Reprints

[Paraplyen] (Table of Contents: 17)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor)
Characters
Darth Vader
Synopsis
Darth Vader uses a special umbrella in the rain.; Darth Vader bruker en lysparaply i regnet.
Reprints

[Zombie-musen] (Table of Contents: 18)

comic story / 5 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]
Letters
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A zombie-mouse attempts to give a bird a balloon.; En zombie Mikke Mus selger ballonger på døren.
Reprints

[På tur med hunden] (Table of Contents: 19)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
An angel and a devil pass each other while walking their dogs.; En engel og en djevel møtes når de er ute og lufter hunden.
Reprints

[I.J. vs D.V.] (Table of Contents: 20)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]
Letters
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Indiana Jones; Darth Vader
Synopsis
When Indiana Jones is confronted by Darth Vader, Jones shoots Vader.; Scenen fra Indiana Jones og de fordømtes tempel der Indiana bare skyter en mann med sverd istedet for en lang slåsskamp blir gjenfortalt med Darth Vader som sverdmann.
Reprints

[En vampyr drar på byen] (Table of Contents: 21)

comic story / 8 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A vampire rises from the grave and goes to a bar. While there he's rejected by a woman and goes home to watch television. While watching he's killed by a derelict.; En vampyr reiser seg fra kisten sin og drar på byen. Etter å ha blitt avvist av en dame, drar han hjem og ser på fjernsyn. En ukjent dukker opp og slår en trestokk gjennom hjertet hans.
Reprints

Jippi kafé (Table of Contents: 22) (Expand) /

Jippi kafé / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sommerfugljakt] (Table of Contents: 23)

comic story / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
A zombie-mouse scares away a group of butterflies.; En zombie Mikke Mus skremmer bort alle sommerfuglene.

[Sengen i villmarken del 2] (Table of Contents: 24)

comic story / 2 pages (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Synopsis
The bird from the first story wakes up takes a shower, gets dressed and goes to work.; Fuglen fra andre sekvens våkner, tar en dusj og drar til jobben.
Reprints

[Mumie] (Table of Contents: 25)

illustration / 1 page (report information)

Script
John Arne Sæterøy [as Jason]
Pencils
John Arne Sæterøy [as Jason]
Inks
John Arne Sæterøy [as Jason]

Indexer Notes

Baksiden.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [Sengen i villmarken]
  4. 3. Mjau Mjau (Meow Meow) nummer 5
  5. 4. [Darth Vader i videobutikken]
  6. 5. [Sykkelulykken]
  7. 6. [Kjøbenhavn - 99]
  8. 7. [Gatesangeren]
  9. 8. [Kabalen]
  10. 9. [Reklamepiken]
  11. 10. [Ettersøkt for mord]
  12. 11. [Tatt av vinden]
  13. 12. [Gud raker løv]
  14. 13. [Automaten]
  15. 14. [Parkbenken]
  16. 15. [Handletur i parken]
  17. 16. [Fisketuren]
  18. 17. [Paraplyen]
  19. 18. [Zombie-musen]
  20. 19. [På tur med hunden]
  21. 20. [I.J. vs D.V.]
  22. 21. [En vampyr drar på byen]
  23. 22. Jippi kafé
    Jippi kafé
  24. 23. [Sommerfugljakt]
  25. 24. [Sengen i villmarken del 2]
  26. 25. [Mumie]
This issue was most recently modified by:
  • Lou Mazzella
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen